现在，您有了自己的以nilfs(2)文件系统格式初始化的磁盘镜像。
You now have your disk image initialized with the NiLFS (2) file system format.
但是，Linux根文件系统可以采用Linux内核能够理解的任何文件系统格式。
The Linux root file system, however, can be in any file system format understood by the Linux kernel.
DefaultAddDisk附件在虚拟机上创建一个虚拟磁盘，使用选择的文件系统格式化磁盘，然后装载磁盘。
The Default add disk add-on creates a virtual disk on the virtual machine, formats the disk with the selected file system, and mounts the disk.
最好是格式化系统，然后全部重装。
It will be best to wipe the system and reinstall everything.
对于不同的操作系统，格式是不相同的，因此您必须非常小心地提取合适的信息。
The format is not the same on different operating systems, and you have to be careful to extract the right information.
它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。
It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements.
尽管HPROF和IBM系统转储格式包含重要的额外数据，但它们的代价是需要额外的磁盘空间。
Whilst the HPROF and IBM system dump formats contain important additional data, this comes at the cost of additional disk space requirements.
在本例中，我们的数据绑定类将转换从消息传递系统以本机格式传递到SCA应用程序中服务数据对象(SDO)的数据，对于响应消息适用相反过程。
In this case, our data Binding class transforms the data passed in the native format from a messaging system to a Service data Object (SDO) in an SCA application and vice-versa for a response message.
该文件系统的基础格式建立在单一的B+树的基础之上，这使得搜索的效率和可伸缩性增强。
The fundamental format of the file system is based on a single B+ tree, which makes search operations efficient and very scalable.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
起初，系统间数据接口是点对点的，每个系统都有自己的消息格式。
Initially, data interfaces between systems were point-to-point, with each system having its own message format.
在消息传递中，标准数据模型[3]模式要求系统提供通用的格式。
In messaging, the canonical data model [3] pattern requires that systems vend a common format.
而更近段时间，VHS(家庭视频系统)格式也随着人们选择dvd播放器逐渐消失。
More recently, the VHS, or video home system, format has been disappearing as people choose DVD players.
例如，两个系统上的日期格式就不相同。
它能够以关系数据库系统中的层次格式在本机存储XML数据。
It provides the ability to natively store XML data in its hierarchical format within a relational database system.
这些类型的操作表明将其他xml格式引入系统非常容易。
These types of manipulation illustrate the ease with which additional XML formats can be introduced into a system.
本文将分析最流行的格式 ― UTF-8字符编码系统。
This article will examine the UTF-8 CCS, the most popular format.
大多数系统现在可以以xml格式导出分类法，订阅系统可以以XML形式导入分类法。
Most systems can now readily export taxonomies in an XML format, and subscribing systems can import taxonomies as XML.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
符号标识符的目的是让XML处理或格式系统更容易找到helper应用程序，该应用程序将处理与符号相关的文件的类型。
Notation identifiers are designed to make it easy for an XML processing or formatting system to locate a helper application that will handle the types of files associated with that notation.
我相信它对任意web或去中心化系统上所用的格式都是适用的，而不限于XML。
This applies I think to any format for use over the web or in a decentralised system, not just XML.
AS400 filerecorddescription类提供一些方法来检索系统文件的记录格式。
The AS400FileRecordDescription class provides methods for retrieving the record format of a system file.
许多人都有现存的存储、格式或系统，而p2不会去取代这些已有的东西。
Many people have existing stores, formats, systems and p2 is not going to supplant them.
无论哪种情况，都必须存在spool目录，而Anacron配置文件使用的格式与系统Anacron作业相同。
In either case, the spool directory must exist, and the Anacron configuration file takes the same format as it does for system Anacron jobs.
关闭Word，系统提示是否用Word格式保存，这次选“是”。
Close Word - it asked whether to save it in Word format - this time I said yes.
Transformer元素的最佳用法是：将消息格式转换为系统常见的格式。
This is the best use of the transformer element: transforming from messaging format to a format that's common to your system.
数据(类型系统和消息格式)。
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
目前这个数据驻留在两个系统中，每个系统的接口和数据格式都不同。
Currently this data resides in two systems, each with a different interface and data format.
这是因为它要求使用内核的结构信息来准确地格式化系统转储映像中包含的信息。
This is because it requires knowledge of the structures used by the kernel to correctly format the information contained in the system dump image.
应用推荐