还讨论了改善系统校验监督能力的途径。
The methods improving the ability of systematic monitoring is also discussed.
本次测试的EW设备将安装在计划于2009年第一季度首飞的F-35BF-4上，进行初始制造系统校验。
This spiral release provides the capabilities to perform initial manufacturing system checkouts on F-35 BF-4, the first full avionics aircraft, scheduled to fly in the first quarter of 2009.
可追踪性的重要性在于能够帮助你检测和校验系统。
Traceability is an important capability that helps you validate and verify your system.
两种办法都是在联线服务组之前，校验以确保这个服务组的IP地址没有被其他系统使用。
Both methods check to make sure the IP addresses for this service group are not being used by another system before onlining the service group.
同时，项目向领域专家们展示了数据检索和校验软件，项目团队仍在继续定义和开发系统的业务规则。
The team also demonstrated working data viewing and validation software to the SMEs and continues to define and develop business rules for the system.
特别是Ext4利用日志校验和写屏障来减少由日志或乱序写入磁盘缓存(out -of - orderwritecachingonharddrives)而导致的文件系统数据部一致的概率。
In particular it USES journal check summing and write barriers to help reduce the probability of data corruption from journals and out-of-order write caching on hard drives.
如果不行，使用一个良好的校验系统并提供清晰的错误提示。
If not, use a good system validation and provide clear error messages if invalid input is entered.
像SSIS这样的ETL工具就可以实现这些功能，如，在不同的系统间进行数据的移动、数据的再格式化、完整性校验、关键值查询、衍生跟踪等，SSIS也证明了它是一个有能力和有着多方面用途的ETL工具。
ETL tools like SSIS can perform these functions such as moving data between systems, reformatting data, integrity checking, key lookups, tracking lineage, and more.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
此外，这两个文件系统都支持数据重复删除、内部数据保护(类raid保护)、数据和元数据校验和以及其他存储功能(如快照)。
In addition, both file systems support data de-duplication, internal data protection (RAID-like protection), data and metadata checksums, and other storage features (like snapshots).
信息反馈校验指令控制方式普遍运用于同步轨道静止卫星的指令控制系统中。
The command remote control system with information feedback checking is commonly used in command control system of geostationary satellite.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
运行时系统（如Jigsaw或OSGi）可以使用这些信息来校验所安装的模块及其依赖。
Runtime systems (like Jigsaw or OSGi) could then use this information in validating the set of installed modules and their dependencies.
新型高压电能表必须采用整体误差校验系统来定义准确度等级。
The accuracy grade of novel HVEM must be defined by integrated error calibration system.
执行文件系统日志校验和。
系统采用双时钟设计结构，使得奇校验电路结构简单、易实现。
The system is of double clock design structure which makes the odd verifying circuit structure simple and easily effected.
探测器的建造方，约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的员工们，将开展一项初始健康状况检查，在发射前校验动力系统、通讯和操控系统。
Then processing for launch can begin, including checkout of the power systems, communications systems and control systems. (NASA)
质量部负责检验、测量和试验设备的校验以及测量系统分析。
The Quality Department is responsible for the calibration of the inspection, measuring and test equipment as well as the analysis of the measurement system.
来校验系统中的每个文件。
你描述的校验和系统适应性可以被当作确认的一部分。
The calibration and system suitability you describe can be used as part of the qualification.
从而在自动化调度系统中实现这种算法，简化了编程和正确性校验。
So the algorithm can be applied in automation scheduling system and simplified programming and accuracy check.
文件系统完整性校验是一种基于主机的入侵检测技术，可以检测出入侵者对主机文件的非法修改。
File system integrity checkout is a host-based intrusion detection technique which can check out the unauthorized modification of the host files by intruders.
对补偿系统的定期校验则可以弥补机床磨损造成的精度降低，使线切割机床的高精度工作寿命得到延长。
Periodical check on the compensation system can make up the degraded precision due to the machine's wearing, and prolong the work life of the line cutting machine tools.
该系统采用计算机现场比对校验模式；
The system employes computer field contrast calibration mode.
说明：电力系统CDT规约的CRC校验算法，适合做电力软件开发人员，算法经BCB6测试请放心使用！
Power system CDT Statute CRC checksum algorithm suitable power software developers, algorithm the BCB6 test, please rest assured to use!
介绍了PLC控制的配料皮带秤的组成、工作原理、自校验功能及其在铝厂碳素系统配料中的应用情况。
The paper introduces the component, working principle, automatic calibration and it's application in the aluminium smelter of proportioning belt scale controlled by PLC.
该系统避开了干度测量的困难，利用双重校验方法及基于故障机理的效率修正方法，初步解决了核电机组湿蒸汽汽轮机的热力计算问题。
This system USES the double-check method and efficiency correction method based on fault mechanism to partly solve the problems occurring in the heat calculation for wet steam turbine.
本文应用图像及工作流技术，处理在养老金信息系统中常见的大数据量的录入、校验和审批工作。
This paper applies imaging and workflow technologies into the data capture function of high volume data in pension information system.
并通过CPU和刷新地址电路共享存储器的方法，对系统输出的校验信号的波形进行编程。
Hz. The waveform of the correcting signal outputted from the system is coded with CPU and address modification circuits sharing the same memory.
计算机辅助试验(CAT)系统中需要使用各种类型且数量巨多的传感器，传感器校验工作是保证系统整体精度的一项重要环节。
A quantity of sensors of various kinds need to be used in Computer Aided-Testing (CAT) system, thereby the calibration of sensors for the system is quite important.
应用推荐