将Nagios添加到系统服务列表并让它在系统启动时自动开启，如清单9所示。
Add Nagios to the list of system services and have it automatically start when the system boots, as shown in Listing 9.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
如果服务返回用户无法找到的错误，则系统将查询列表中的第二项——在本例中为本地文件。
If the service returns an error that the username could not be found, then the system consults the next item in the list — in this case, the local files.
对于第一种解决方案，它是细粒度登录系统，而显示任务列表需要两次调用Web服务；这可能带来很大的延迟。
For the first solution, it is a fine-grained logon system, and displaying the task list requires two invocations of the Web service; this can result in significant delays.
这个列表用于匹配服务器支持的安全方法。 此外，随后在该装载点下发生系统调用时也用到该列表。
The list is used to match the security method supported by the server and employed during subsequent system calls under this mount point.
该文件的格式如下：首先是简单的系统数据库列表，后跟按照所需顺序排列的数据源列表，每行一个服务。
The format of the file is a simple list of the system databases, followed by a list of the data sources to use in the desired order, one service per line.
TJ：有些人宣称SOA已死，所以我当然不愿意把ESB放在这个列表中。：-在我看来，SOA跟仅仅用esb集成遗留系统和提供服务相比是一个相当大的课题。
TJ: SOA is declared dead by some, so I certainly don't want to put an ESB in that list: - I think SOA is a far bigger topic than just integration legacy systems and providing services via an ESB.
服务组必须在其系统列表中指定一个系统(或多个系统)作为一个可用的故障恢复目标。
The service group must have a system (or systems) designated in its SystemList attribute as a potential failover target.
下面是从一个云系统运行可能有用的服务器种类的一个不完全列表。
Following is a partial list of the kinds of servers you might find useful to run from a cloud system.
尽管可以统一Web服务器和操作系统的用户列表，但通常出于安全性、性能和实现目的考虑而将它们保持分离。
Although the user list for the Web server and the operating system could be unified, usually they are kept separate for security, performance, and implementation purposes.
在您成功安装ActiveDirectory之后，确保Kerberos密钥分发中心系统服务在Services列表上得到正确配置。
After you have successfully installed Active Directory, make sure that the Kerberos key distribution center system services is configured correctly in the services list.
通过此方法，这个演示系统将处理某些信息，以“了解”是否可以从Web服务列表中标识必要的服务和函数。
Through this approach, this demo system possesses certain intelligence to "understand" whether necessary services and functions can be identified from a list of Web services.
从配置服务返回的任何属性列表都包含配置服务定义的两个系统属性。
Any attribute list returned from config service contains two system attributes defined by config service.
该命令显示在一个NFS服务器中定义的文件系统的一个列表。
This command shows the list of file systems defined in an NFS server. If NFS is not active, you will receive the following message
我的Kubuntu系统看起来并没有启动太多不必要的服务，但是快速查看一下进程列表，就会发现一些明显能够删除的内容。
My Kubuntu box didn't seem to be starting too many unneeded services, but a quick look at the process list did show a few obvious things, which I was able to remove.
WWW除了为网络漫游提供起始的课题列表外，还可以为许多其他的网络服务系统提供入口。
In addition, to providing a subject list as a starting point for Webwalking, WWW also provides access to many other network services.
每个高速缓存都有系统中所有其他高速缓存服务器的一个列表。
Each cache is programmed with a list of all the other cache servers in the system.
服务器可以模拟客户端以进行访问控制列表(acl)检查，但是无法作为客户端访问系统对象。
The server can impersonate the client for access control list (ACL) checking, but it cannot access system objects as the client.
由于分布式数据库系统不能满足PK I安全体系结构的要求，我们采用目录服务技术来为其实现证书、证书作废列表的存储管理。
Because the DBS cannot meet the requirement of PKI, we use the Directory Service technology to implement the administration of Certificate and Certificate Revocation List for PKI system.
采用新的基于内存的缓存系统，用于远程服务器的目录列表。
New memory based caching system for remote server directory listings.
首先运用生态系统服务价值研究方法，列表分析湖北省近十年生态系统服务价值变化情况。
The situation of ecosystem service value changing of Hubei province is researched based on the study methods of ecosystem service value.
首先运用生态系统服务价值研究方法，列表分析湖北省近十年生态系统服务价值变化情况。
The situation of ecosystem service value changing of Hubei province is researched based on the study methods of ecosystem service value.
应用推荐