合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
但是他的这一信息却是很重要，森林和其他的生态系统提供了有价值的服务，如果要保护它们，人们必须的有所付出。
Yet his message is an important one. Forests and other eco-systems provide valuable services; and if they are to be conserved, people must pay for them.
你也可以禁用Windows搜索和 Windows保护服务，这些都占用系统资源。
You can also disable Windows Search and Windows Defender services, which can take up system resources.
这些服务被服务层自动化和编制组件使用，使系统资源能够实现自配置、自修复、自优化和自保护。
These services are used by the service-level automation and orchestration components that help enable system resources to self-configure, self-heal, self-optimize, and self-protect.
数据中心不仅需要精力去操作他们的服务器而且也需要去冷却，保护他们的系统。
Data centers need energy not only to operate their servers but to cool and protect their systems.
对于保护许多为人类提供食物和其他基本货物和服务的生态系统也是必不可少的。
It is also essential for maintaining many of the ecosystems which provide our food and other essential goods and services.
您可能想限制在构建服务器上构建的外部项目，或者做些工作来保护系统和网络不受正在构建的项目的影响。
You might want to limit the external projects you build on your build server, or put some effort into protecting your system and network from the projects that you are building.
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
现在，我们有很多对策方案可以通过减少不利的得失不均衡的状况，或通过与其它生态系统服务之间形成有利的协同作用，来保护或改善某些特定的生态系统服务。
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade-offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
第一个方法是编写自定义wsadmin脚本，并使用操作系统权限对其进行保护，以确保每个管理员只能为其所属的服务器运行这些脚本。
The first approach is to write custom wsadmin scripts and protect them using operating system permissions to ensure that each administrator can only run the scripts for his servers.
系统运行在安全模式下。部分保护服务被禁用。
System is running in safe mode. Some protection services are disabled.
当mashup应用程序集成受保护的数据源或从其他供应商获得的服务时，若要访问这些系统，需提供凭证。
When a mashup application integrates protected data sources or services acquired from another vendor, credentials are required to access these systems.
如果远程系统受到保护，并且也不是当前服务器单一登录(Single Sign - On)域的成员，那么您可以在提供的字段中输入用户名和密码。
If the remote system is secured and is not a member of the current server's Single Sign-On domain you can enter a user name and password in the provided fields.
同时，积极推动社会各产业群节能减排系统方案服务及环境优化和保护。
At the same time, and actively promote the industrial community energy-saving emission reduction system services and the environment optimization and protection.
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
我们很高兴，能够将我们的中国工厂设在苏州，这样我们不仅能够服务于现有的客户，而且能够在中国开拓更大的防爆保护系统市场。
We're glad to be able to have built our factory in Suzhou, which enable us to serve our current customers better and develop a larger explosion protection market in China.
同时，所有网络服务商应该建立一个电子邮件地址身份系统(有两个好的标准，域名密钥和存储保护特征)。
At the same time, all ISPs should implement an E-mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF).
该系统为继电保护运行的科学化管理提供了有效的技术手段，将更好地为电网的安全可靠运行服务。
The system supplies effective technical means for the scientific management of relay protection operation and better service for the reliable operation of power network.
系统安全——系统安全是指网络系统的硬件、软件及其系统受到保护，系统连续可靠正常地运行，网络服务不中断。
System security is that the hardware, software and system of the network system are protected, and the system runs normally and reliably.
自然系统与人工系统在提供生态系统服务方面具有显著差异，后者没有缓冲保护和保险措施。
Distinct differences exist between natural systems and artificial systems, in the latter there are no buffers and insurance.
在一个仓库和一个物流系统运输时包装能够为产品识别和产品保护提供服务。
Within a warehouse and while being transported throughout a logistics system, the package serves to identify and protect product.
您可以在队列中，暂停和恢复下载，下载密码保护的服务器和存储您的密码在您的全系统，安全的钥匙串。
You can queue, pause and resume downloads, download from password-protected servers and store your passwords in your system-wide, secure keychain.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
同时也提供从邮件中过滤垃圾邮件和病毒，保护邮件系统的综合服务。
It provides comprehensive services to filter spam and viruses from email and to protect email systems from email attacks.
访问控制是安全服务中一种重要的机制，它能够保护系统资源免遭非法使用。
As an important mechanism in security services, access control can protect system resources from invalid usage.
当受保护系统的组件受到攻击时，入侵容忍技术能维持整个系统关键信息和服务的完整性、机密性和可用性。
When the component of the protected system is attacked , intrusion tolerant technology can maintain integrity , confidentiality and usability of the whole system's key information and service .
因此，当前保护生态系统的理念，转换为它为人类所提供的服务功能，如洁净的空气，纯净的水，传授花粉，或者碳库。
So now we have moved into the current rationale of protecting ecosystems because of the services that they provide humanity, whether they are clean air, clean water, pollinators, or carbon sinks.
因此，当前保护生态系统的理念，转换为它为人类所提供的服务功能，如洁净的空气，纯净的水，传授花粉，或者碳库。
So now we have moved into the current rationale of protecting ecosystems because of the services that they provide humanity, whether they are clean air, clean water, pollinators, or carbon sinks.
应用推荐