更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
一个有状态操作系统服务的范例。
OperatingSystem.ear: a sample stateful operating system service.
本文讨论了现有系统服务中的问题。
This article discusses the issues in the existing system services.
ear：有状态操作系统服务范例。
CalculatorService.ear: a sample stateful operating system service.
平台框架和操作系统服务。
简述系统服务及怎样关闭您不需要运行的服务？
A look at system services and how to turn off those you don't need running.
入口点用于声明可外部访问的子系统服务。
Entry points are used to declare the externally accessible services of a subsystem.
它包括从整体上理解操作系统、理解系统服务及其工作。
It involves understanding the operating system as a whole and understanding system services and what they do.
系统服务的所有者可能是特殊用户或超级用户root。
System services might be owned by special users or by the superuser, root.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
BS D层提供了大部分Mach层没有提供的操作系统服务。
The BSD layer provides most of the operating system services that the Mach layer does not.
脚本可以生成数据，启动和停止系统服务，或者操作文件和目录。
The script might generate data, start and stop system services, or manipulate files and directories.
系统服务和数据库服务器之间的依赖性造成了以下方面的困难。
The dependency between the system services and the database server makes for difficulties in the following ways.
这仅仅包括业务功能、由底层功能组成的业务事务和系统服务功能。
This includes purely business functions, business transactions composed of lower-level functions, and system service functions.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
此外，鼓励以其他生态系统服务为代价进行商品生产的补贴会加重环境的退化。
In addition, subsidies that encourage the production of marketed goods at the expense of other ecosystem services can aggravate their degradation.
而在1960年的《动荡》中，奥康克瓦的孙子在英国殖民下的公务系统服务；
No Longer at Ease (1960) features Okonkwo's grandson in the 1950s working for the British colonial civil service;
如前所述，在一个典型的业务环境里，服务意味着业务函数、业务事务和系统服务。
As previously stated, typically within a business environment, that means business functions, business transactions, and system services.
将Nagios添加到系统服务列表并让它在系统启动时自动开启，如清单9所示。
Add Nagios to the list of system services and have it automatically start when the system boots, as shown in Listing 9.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
除了系统服务之外，您可能还希望了解DE的配置情况，因为它也可能启动不需要的服务。
Beyond system services, you may also wish to look at how the DE is configured, as it may well be starting services which are not needed.
典型的分布式应用会通过中间件服务器调用一些系统服务，例如事务、安全以及缓冲池等。
Distributed applications typically use middleware servers to leverage the system services such as transaction, security, and pooling.
应用程序之间、应用程序与系统服务之间以及系统服务之间都是通过Web服务进行通信。
Applications communicate with each other and with the system's services through web services, and the same holds for communication between system services.
本系列文章将帮助您了解如何创建并将业务流程建模工具连接到系统服务定义及随后的实现上。
This article series helps you understand how to create and tie the business process modeling artifacts to the definition of system services and subsequently to its implementations.
Geronimo 1.0 版将支持把服务器安装为系统服务，这使它无需控制台就能够运行。
Release 1.0 of Geronimo will support the installation of the server as a system service, allowing it to run without a console.
除了支持业务服务创建，Indigo还提供几个系统服务，它们可以被任何业务服务实现使用。
In addition to supporting creation of the business services, Indigo provides several system services, that can be used by by any business service implementation. Examples of such services are.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
应用推荐