我们没有清楚看到的是，我们不管理个人习惯的时候，我们损失了我们的声誉和时间管理系统时。
What we don't see clearly is that we do damage to our reputations and to our time management systems when we don't manage individual habits.
在最高级别的表现中，最多产的人改善他们的时间管理系统，达到再与人联系不是问题的地步。
At the highest levels of performance, the most productive people have upgraded their time management systems to the point where getting back to people is not a problem.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
换句话说，为了防止时间管理系统过时，要更好地保持前瞻性，使其成为更好地习惯。
In other words, in order to prevent a time management system from becoming stale, it's better to keep looking for habits to make it better.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
慢慢的，我不断的减少使用时间管理系统的次数(GTD中介绍的)，现在几乎不用了。
Slowly, I've been reducing my time management system (based on GTD) to its barest minimum.
不仅仅是更简单，而且我发现它比gtd介绍的时间管理系统，甚至是其他我已经尝试过的时间管理方法有更高的工作效率，它使我更加悠闲，没有压力。
It's not only simpler, I've found that it's so much more productive, less hassle, and more stress-free than the official GTD system, or even other time-management systems I've tried.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
虽然你可能也在进行时间管理，但又常发现自己无法与时间管理系统保持一致，有时仅仅是因为没有足够的精力来做这么多事。
You might be into GTD, but sometimes every GTDer falls behind with his system, and sometimes you just don’t have the energy to do so.
时间管理系统方法之所以不起作用的原因是这些方法是用来管理时钟时间的。
The reason time-management gadgets and systems don't work is that these systems are designed to manage clock time.
由于我拖延的坏习惯，我采取了如gtd的时间管理系统以求克服这种坏习惯。我将日历、计划表和日程表排满了事件，提醒我重要事件和待做事项的“叮叮”铃声在每个地方响起。
Because of my bad procrastination, I adopted systems like GTD, a calendar and scheduled and time-blocked everything, reminders of important tasks and due dates "dinging" from everywhere.
你可能有一个复杂的时间管理系统。
虽然有几十种在线列表工具，但GoogleNotebook对你来说，具有足够的灵活性(它不仅仅是一个列表)来使用和喜欢上gtd时间管理系统。
While there are dozens of online list makers, Google Notebook is flexible enough (ie, not just a list) for you to work and tweak your GTD system to your liking.
大多数人的时间管理系统里缺失了最重要的一样工具：一处单独保存便条的地方。
The number one tool missing from most people's time management system is a single place to keep notes.
人们希望，通过提高交接质量，新系统将在临床护理，风险和时间管理上产生积极的影响。
It was hoped that through improved quality of handover the new system would have a positive impact on clinical care, risk and time management.
时间是极其重要的。你出生，在未来会死亡。不要在这两者之间浪费时间。使用时间管理系统去控制事情而不是让事情去控制你。
Time is of the essence. You are born and you will die. Don't waste the time in between. Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
把工作归为基础层面，所以你就不必花一半的时间管理你的时间系统，试着用更多的工具优化它，当你不能够保持的时候通常感觉到挫败。
Take it back to basics so you don't have to spend half your time managing your system, trying to optimize it with more and more tools and feeling defeated when you can't keep up.
许多时间管理系统在鼓励你浪费时间。在这里要告诉你一个更明智地管理时间的简单方法。
Many time management systems encourage you to waste time. Here's a simple way to spend time more wisely.
至少使用一个时间管理系统。不管你是使用电子的还是纸质的，一个持续使用的系统将会在搜寻信息方面减少很多时间的浪费。
Use only one time management system. Whether you choose an electronic or paper system, one consistent system will eliminate much wasted time spent searching for information.
一套标准化的物流系统可以确保更好的时间管理、位置选择和配送能力的发挥。
A standardized logistic system ensures better time management, location choices and distribution capacities.
系统逻辑思维能力，时间管理能力。
The ability to work logically and systematically, with good time management.
使用时间管理系统去控制事情而不是让事情去控制你。
Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
一个简单的时间管理系统是LeoBabauta写的《简单做事》(也有电子版本)。
One simple time management system is Zen to Done by Leo Babauta (also in e-book form).
该文从应用层角度出发，分析了基于HLA/RTI仿真系统设计中的时间管理机制，研究了联邦成员间数据的交互原理。
The principle of time management and data interchange in the simulation system based on HLA/RTI is discussed from the view of simulation application developer .
时间管理是日益复杂的业务处理环境对工作流管理系统提出的新的要求。
Time management is a new requirement for workflow management system in order to adapt the complex business environment.
本文从时间管理学出发，介绍了应用计算机维修管理系统的思想方法。
In the light of time management science, this paper introduces some ideas and methods in applying computers maintenance management system.
操作系统的时间管理是整个操作系统的心脏，同时还影响系统的响应时间以及系统的功耗。
The time management, as the heart of the entire operating system, affects the system's response time and power consumption of the operating system.
操作系统的时间管理是整个操作系统的心脏，同时还影响系统的响应时间以及系统的功耗。
The time management, as the heart of the entire operating system, affects the system's response time and power consumption of the operating system.
应用推荐