但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
迁移到DB 29可以减少在系统中添加新表单和模式所需的时间：在PODS4中支持一个新表单通常只需要两小时，而在PODS3中需要两周。
Moving to DB2 9 reduced the amount of time required to add new forms and schemas to the system: supporting a new form in PODS4 typically takes two hours, compared with two weeks in PODS3.
整个系统的编译要花一小时到四天的时间，具体时间取决于底层硬件的年代和您的命令行技术熟练程度。
The compilation of the whole system tends to take from an hour to four days, depending on the age of the underlying hardware and your command-line dexterity.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
根据系统的不同，停用时间从30 -45分钟到几小时不等。
This downtime could be anywhere from 30-45 minutes to several hours, depending on the system.
Akatsia-M系统是由两位专家操作，使用一架时速120公里的无人机，飞行耐力时间可达5.5小时，机载相机拍摄范围内可达15公里。
The Akatsia-M system, which is operated by two specialists, uses a UAV with a cruising speed of 120 kmh, a flight endurance time of 11/2 hours and an onboard camera with a range of up to 15 km.
升级流程所需的时间最长可达1 个小时，这取决于系统的速度和执行的升级类型。
This can run for up to an hour, depending on the speed of your system and the type of upgrade you are performing.
所以转换过程中系统和数据库的总停机时间可能是6个小时。
So total system and database downtime during cutover could be as long as 6 hours.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%(即20分钟)的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。
Among other benefits of TransMilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. That's more than 10 hours a month for the average rider.
意思是单一节点要花费一个小时的时间才能接入网络系统，让收集数据这一动作费时极大。
This meant that a single node could take up to an hour to join the network, which made collecting data extremely time-consuming.
只有几小时的订购时间了，然后克里斯将再次关闭网站注册系统，直到下一轮。
The Kit will only be available for a few more hours, then Chris will be shutting down signups again until the next round.
在配备昂贵存储系统的大型服务器上运行此项查询需要花费几个小时的时间。
This query can take hours to run on big servers with expensive storage systems.
据SNCF的信息，利用TGV系统，乘客从伦敦到苏格兰的乘车时间大约为3小时。
A TGV-style line would take passengers from London to Scotland in around three hours, according to SNCF.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
但如果真遇到了问题，为了解决它，您常常需要系统地查阅文档和使用Amazon签名工具的帮助，这可能会花费您一两个小时的时间。
But if you do, I have found that an hour or two spent methodically going through the documentation and using Amazon's signature tools help to get around the problem.
团队将已配置的WebSphereApplicationServer环境(包括操作系统)的提供时间从3个小时减少到20 - 30分钟。
The team decreased provisioning times for configured WebSphere Application Server environments (including the operating system) from 3 hours to just 20-30 minutes.
和系统配置一样，普通Cron工具应当每小时运行一次或使用小于一天的时间间隔。
As with a system configuration, the normal Cron facility should be used for hourly or other intervals that are shorter than a day.
2004年至2007年间，输电系统故障时间降低了一半以上，从26675小时降至10280小时。
The duration of faults on the transmission system decreased by more than half from 26,675 hours in 2004 to 10,280 hours in 2007.
初级和次级破碎和配套的干筛系统的设计和规模确定，是依据每年运行6000小时或总时间的68.5%。
The primary and secondary dry crushing and associated dry screening systems are designed and sized to operate 6000 hours per year or 68.5 percent of total time.
强降雨直接影响系统具有明显的中尺度时、空特点，时间为几个到十几个小时，水平尺度一般为几百公里。
The scales of the direct influencing weather systems were obviously mesoscale, with time scale of several to decadal hours, and the horizontal scale several hundred kilometers.
很显然当我们遭遇战争时，我们必须争分夺秒地为我们的战士提供武器系统和装备——平常需要几个月的时间要压缩到几个星期，平常需要几天的时间要压缩到几个小时。
It is clear that when we are at war, we must work to collapse the timeline that it takes to get weapon systems and equipment to our soldiers - from months to weeks and from days to hours.
本文提出了一种最小时间鲁棒时滞滤波器控制，来提高柔性系统的时间最优控制的鲁棒性。
A time minimum robust time delay filter of flexible system is proposed in this paper to improve the robustness of traditional time optimal control.
一个高阶被控对象含有几个小时间常数惯性环节时，可简化成低阶时滞系统。
When a high order controlled plant contains several small time constant inertia units, it can be simplified to low order time-delay system.
校园作息时间控制系统主要用于学校，对一些以24小时为周期的开关量进行自动控制。
The campus the daily timetable control system which is mainly used in the campus, it auto-control some switches which have periods of 24 hours.
“芭沙系统”公司的创始人塞特·罗兰说，他所在公司的软件在组合某类房地产租赁合同时，把所需时间从40小时减少到1小时。
Seth Roland, the company's founder, says that his company's software reduced the time needed to put together a certain type of real-estate lease from 40 hours to one.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
应用推荐