配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
如果您检查系统日志，应该能够看到服务正在被启动等相关消息。
If you check the system logs, you should see messages about services being started and so on.
启动代理并检查系统日志以确保它报告了服务联合侦听器已成功启动。
Start the broker and check the system log to ensure that it reports the Service Federation listener has successfully started.
核查系统日志，获得服务实现的状态消息，如图15所示。
Check the system log for the status messages of our service implementations as shown in Figure 15.
系统服务（例如日志、事务管理和安全性）经常发现自己跑到了别的组件的领域里，而这些组件的核心职责是其他事情。
System services such as logging, transaction management, and security frequently find their way into components whose core responsibility is something else.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
这里有几个由系统维护的日志文件，但其他服务和程序也可能会把它们的日志放在这里。
There are several log files that are maintained by the system, but other services and programs may put their log files here too.
在UNIX和与UNIX相似的系统上，日志文件仅仅是文本文件，相关联的服务器进程或系统日志记录守护进程在其中写入消息。
On UNIX and UNIX-like systems, log files are simply text files that are continually appended, either by the server processes that they are associated with or by system-logging daemons.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
为了在备用服务器上保持数据库的一个同步副本，系统会一致地将DB 2HADR日志文件从主要服务器发送到备用服务器来保持二者的同步。
To keep a synchronized copy of the database on the standby server, DB2 HADR log files are consistently sent from the primary to the standby to keep the two in sync.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
具有最新配置副本的节点代理服务器成功启动，且系统输出和错误日志中未记录任何明显异常或错误消息。
The nodeagent server with the most current copy of the configuration starts successfully with no obvious exceptions or error messages in the system output and error logs.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
服务管理监视服务通信量决定业务级别异常，并将它们报告给日志服务，它将它们和其它任何系统中的异常等同对待。
Service Management monitors services traffic to determine business-level exceptions and reports them to the logging service, which treats them the same way as any other exceptions in the system.
这些任务包括轮转日志文件以避免装满文件系统、备份数据和连接时间服务器来执行系统时间同步。
These include rotating log files so filesystems do not become full, backing up data, and connecting to a time server to keep your system time synchronized.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
日志文件提供重要的汇总信息，有助于了解系统或特定服务器的行为。
Log files provide summary information that is critical to seeing how a system or a specific server is behaving.
我的WAP在内存中有一个只读的文件系统，用于为文件和日志提供服务。
My WAP has a read-write filesystem in memory for work files and logging.
另外添加了一组配置服务，用于配置电子邮件服务和系统日志。
Also, a set of the configuration services has been added for configuring the E-mail services and system logging.
如果重新引导服务器或停止运行审计服务，那么重新启动系统时会覆盖stream. out审计日志。
If the server is rebooted, or the audit service is stopped, the stream.out audit log will be over written when the system is restarted.
通过升级一些关键系统实用程序、安装新的2.4内核，并在每个文件系统上输入单条tune2 fs命令，就可以把现有的ext2服务器转换成日志记录ext3系统。
By upgrading a few key system utilities, installing a modern 2.4 kernel and typing in a single tune2fs command per filesystem, you can convert your existing ext2 servers into journaling ext3 systems.
另外，您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性)，以及如何从系统故障中恢复服务器。
In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
例如，所有的UNIX和Linux计算机都使用syslog(操作系统、应用程序和服务用来记录信息的通用日志记录系统)来记录信息。
For example, all UNIX and Linux machines use the syslog, a generic logging system that is used by the operating system and applications and services to log information.
任何优良的Web服务器或Web应用程序都能够生成关于系统活动的日志。
Any Web server or Web application worth its salt will have some method of generating logs of activity on the system.
同样，在运行ApacheWeb服务器的服务器系统上，需要同时监视标准 Apache日志文件：/var/log/apache2/access.log和 /var/log/apache2/error.log。
Similarly, on server systems running the Apache Web server, it is useful to monitor both the standard Apache log files: /var/log/apache2/access.log and /var/log/apache2/error.log.
Richard的日志里所供述的生态系统这一途径可以帮助企业定义特定的服务架构，同时又结合了全盘的考虑。
The Ecosystem approach described in Richard's post can help to define enterprise specific service architecture while considering a holistic picture.
大部分的Linux系统会启动sshd(安全Shell服务)、syslog(系统日志工具)和lpd(打印服务)，但还会有更多的服务需要启动。
Most Linux systems will start SSHD (the SecureShell service), syslog (system logging facility), and LPD (printing service), but there could be many more.
由于内部错误，该文件复制服务不能进入该系统卷中。事件日志可能有详细信息。 收藏。
The file replication service cannot populate the system volume because of an internal error. The event log may have more information.
由于内部超时，该文件复制服务不能进入该系统卷中。事件日志可能有详细信息。
The file replication service cannot populate the system volume Because of an internal timeout. The event log may have more information.
应用推荐