表示文字输入的相关撰写，其中包含撰写文字本身、任何相关的控制项或系统文字，以及撰写的完成状态。
Represents a composition related to text input which includes the composition text itself, any related control or system text, and a state of completion for the composition.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
You can download the file and edit it on your word processor.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
玛雅文字系统展现了语音的所有元素。
The Maya writing system presents any elements of phoneticism.
对于构架：这个系统的大部分构架是使用标准文字处理和制图工具完成。
For architecture: Much of the architecture of the system was done using standard word processing and drawing tools.
失禁警报通过文字信息或养老院的传呼系统发送出去。
Alerts are sent via text message or over the institution's paging system.
这两个操作系统都支持多点触摸和使用虚拟键盘进行文字输入。
Both operating systems support multi touch and USES virtual keyboards for text input.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
属性系统将之登记超过一定使用限额的材料，忽略带有引号的文字，将其考虑进入“合理使用”范围内。
The Attribute system would only register USES of material above a certain word limit and would ignore excerpts within quotation marks to try to take account of 'fair use' exceptions.
他的研究表明脑部目视系统的一小片区域因为文字而变得异常活跃。
His studies suggest that one small area of the brain's visual system is particularly activated by the written word.
包括手写符号、通缉令、书籍、文物和其他需要用到文字系统的情节部分。
This includes writing signs, wanted posters, books, ancient artifacts, and other plot devices that call for the depiction of a writing system.
内容由负责更新数据库的小组来管理——可能是内容管理系统的文字编写人员，或者是产品目录的数据输入员。
The content is managed by whatever group updates the database — perhaps copywriters for a content management system or data entry operators for a product catalog.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
目前，已研制出的一种系统，可以让盲人更加容易地浏览网络，使用文字处理系统，甚至可以感知图表的形状。
Now a system has been developed to make it easier for blind people to navigate the Internet, use word-processing software and even trace the shapes of graphs and charts.
谷歌全面地挑战了微软的核心产业，包括其网络文字处理系统，电子数据表格和课件软件。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications.
角色定义：用文字描述系统功能，和系统所需的服务。
Actor definitions: a textual description of the requestors of services provided by your system, and services provided to your system.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
回复用的E-mail地址是通过JiffyGmailCreator创建的大量Gmail帐号。 [……]用OCR系统识别CAPTCHA中的模糊文字。
E-mail addresses for reply are Gmail accounts conveniently created by Jiffy Gmail Creator […] An OCR system reads the obscured text in the CAPTCHA.
如果芯片上运行着四个程序——比如，一个文字处理软件，一个e - mail程序，一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
最早可称为缩略语的词似乎是1793年的abjad（辅音音素文字），指的是一种用阿拉伯字母代替数字的书写系统。
The first legitimate acronym seems to be a word abjad dating from 1793 refers to a system of notation using the letters of the Arabic alphabet instead of numbers.
这些技术中的第一个是使用利用了XMLSchema 的SOAPWSDL绑定作为文字使用的类型系统。
The first of these is to use the SOAP WSDL binding with XML Schema as the type system with literal usage.
一个很好的例子是Mac OSX系统中表示文字编辑器的图标：一张纸上的一支笔很清楚的表达了这个软件是做什么的。
A good example of icon is what represents that text editor in MasOSX. The image of a pen over a a writting page remets to a chain os significations that communicate exactly what the software do.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
应用推荐