系统文件检查器验证系统文件的完整性。
System file Checker verifies the integrity of your system files.
系统文件检查器标识出下列文件已经更改。
System file Checker identified that the following file has changed.
系统文件检查器一次只能接受一种文件类型。
System File Checker can only accept one file type at a time .
如果删除该设置，系统文件检查器将不再检验该类型的文件。
If you remove this setting, System file Checker will no longer verify files with this file type.
系统文件检查器无法备份选定的文件。请单击“重试”再试一次。或者单击“取消”。
System File Checker could not make a backup copy of the file you selected. Click Retry to try again, or click Cancel.
免费控制工具，以及在它们基础上自行开发的系统，只为检查文件的输入输出提供了初步的支持。
Free source control tools, and the homegrown systems based on them, provide only rudimentary support for checking files in and out.
然而，对于这样的系统，您可以检查日志文件并使用其他调试方式来尝试重新创建造成错误的组件输入。
With a system like this, however, you can examine the log files and use other debugging options to attempt to recreate the inputs to the component that caused the fault.
这将强制检查文件系统，而不管它是否正常。
This force checks the file system in spite of it being marked clean.
在进入以后，他们可以检查文件系统，查看个人信息，比如密码。
Upon entry, they scan your file system for personal information, such as passwords.
在重新引导系统时，只需要检查仍然标为DIRTY的文件系统的一致性。
When the system reboots, only file systems that are still marked as DIRTY need to be checked for consistency.
如果正在寻找文件系统的讹误，就可以自己检查这些。
If you were searching for filesystem corruption, you could check these things yourself.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
第二个数字是0、1或者2，指定了在引导时检查文件系统的次序。
The second number is 0, 1, or 2 and indicates the order in which the file system should be checked upon boot.
这个程序用来检查和修复文件系统，相当于Windows中的chkdsk。
This is the program used to check and repair file systems, equivalent to CHKDSK in Windows.
Linuxntfsfix实用工具执行Linux中很少检查的文件系统，并将它们标记为下次Windows引导时自动检查。
The Linux ntfsfix utility performs what few checks are possible in Linux and then flags the file system for automatic checking the next time Windows boots.
在线碎片整理还可以减少检查文件系统所需的时间（fsck）。
The other aspect of online defragmentation is the reduced time required for a file system check (fsck).
JFS2文件系统检查灵活性。
注意，使用hadoop- 0.20命令检查文件系统。
Notice that you're using a command called hadoop-0.20 to inspect the file system.
您可能希望检查输出文件的大小以确保没有超出限制，或者检查某个文件是否包含了特定的消息，或者使用vmstat这样的命令检查系统状态。
You might want to check the size of an output file to ensure it does not pass some limit, or check whether a file contains a certain message, or check system status using a command such as vmstat.
这是文件系统一致性检查程序fsck所做的事情之一。
That's one of the things done by FSCK, the filesystem consistency checking program.
更快的文件系统检查Ext4添加了新的数据结构，允许fsck在检查中跳过磁盘中未使用的部分，因此加快了文件系统的检查。
Faster file system checks Ext4 adds data structures that permit FSCK to skip unused parts of the disk in its checks, thus speeding up file system checks.
使用lsfs命令检查文件系统，看它与grep输出结果之间有何异同。
Examine the same file system with the LSFS command to see what information is similar and different between it and the grep output.
它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。
It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.
如果文件不在其中，则检查输入文件和模式文件是否在正确的位置，以及系统是否通过正确的绝对路径指向这些位置。
If the files are not there, check that the input file and schema files are in the correct locations, and that the system has the correct absolute path reference to their locations.
检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。
Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
错误检查工具扫描硬盘的坏扇区，并扫描文件系统错误，检查是否某些文件或文件夹是错误的。
The Error Checking utility scans the hard drive for bad sectors, and scans for file system errors to see whether certain files or folders are misplaced.
现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。
You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.
如果当前检查点失效，文件系统只需回滚到上一个有效的检查点，重新获得有效的文件系统。
If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system.
如果当前检查点失效，文件系统只需回滚到上一个有效的检查点，重新获得有效的文件系统。
If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system.
应用推荐