这些服务器具有来回传递的文件系统，具体取决于哪个服务器为主服务器。
These servers have file systems that are passed back and forth, depending on which server is primary.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
除记录组织的当前事件外，一个业务级的序列图能被当作一个需求文件使用，为实现一个未来系统传递需求。
Besides documenting an organization's current affairs, a business-level sequence diagram can be used as a requirements document to communicate requirements for a future system implementation.
当资源与文件系统同步时，Eclipse将传递给插件一个delta，即上一次同步之后的变动列表。
When resources are synchronized with the file system, Eclipse passes the plug-in a delta, the list of changes since the last synchronization.
然后，当客户端线程尝试处理nfs挂载的文件系统中的数据时，将这些数据重定向到biod，后者会通过LAN将数据传递到nfs服务器及其nfsd守护进程。
Then, when the client thread tries to process data within the NFS mounted file system, the data is redirected to biod, which takes the data through the LAN to the NFS Server and its NFSD daemon.
在-g参数上传递的信息是一个字符串，它包含安装程序查找SUSEAutoYaSTXML文件和 SUSE操作系统安装RPM所需的信息。
The information you pass on the -g argument is a string that contains the information needed by the installer to find the SUSE AutoYaST XML file and the SUSE operating system install RPMs.
另外，syslog通常还用于记录电子邮件消息传递、文件系统问题，甚至DHCP租期、DNS问题和NFS问题。
In addition, syslog is often used to record E-mail messages delivery, filesystem issues, and even DHCP leases, DNS issues, and NFS problems.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
单一可执行文件将语言环境信息传递给后端数据系统。
The single executable passes the locale information to the back-end data system.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
适配器提供对数据库、文件、消息传递系统、企业应用程序和其他数据源和目标的访问。
The adapters provide access to databases, files, messaging systems, enterprise applications, and other data sources and targets.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
在单服务器环境中创建了一个消息传递引擎之后，系统会创建一个基于文件的库来作为默认数据库使用。
When a messaging engine is created in a single-server environment, a file-based store is created to use as the default data store.
搜索子系统:这个子系统负责在索引文件上进行搜索并把搜索结构传递给请求管理器。
Searching: This subsystem searches on the Lucene index and returns the search results to the Request Manager subsystem.
页面编辑器很少，而且主要通过FTP传递到文件系统。
Page editors were generally poor and forced to tunnel through FTP to file systems.
要使用fuse来创建一个文件系统，您需要声明一个fuse_operations类型的结构变量，并将其传递给fuse_main函数。
To create a filesystem with fuse, you need to declare a structure variable of type fuse_operations and pass it on to the fuse_main function.
与常规文件浏览器不同，系统资源管理器还允许将文件从远程(或本地)文件系统传递到IBMSupportAssistant的案例管理器中的新案例或现有案例中。
Unlike conventional file browsers, the systems explorer lets you transfer files from remote (or local) file systems into a new or existing case in the IBM Support Assistant's case manager.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
由于这个原因，Linux现在支持文件系统将丢弃块传递到SSD的功能(自内核版本2.6.29开始)。
For this reason, Linux now supports the ability of the file system to communicate discarded blocks to the SSD (as of kernel version 2.6.29).
让文件系统使用配额特性，在装载文件系统时传递配额选项。
Have the filesystem use the quota feature, pass the quota options while mounting the filesystem?
应用于EX系统的NURBS曲面模型是本文的主要研究对象，EX系统从外部CAD／CAM系统获取曲面模型参数信息，通过IGES文件传递，将参数化曲面模型转化为系统可操作的几何模型。
The surface mesh is used in a GCAD system DressingSim EX. Our research aims at NURBS surface models. The models are transferred from exterior CAD/CAM system to EX system by IGES files.
它的文件名在命令中可以用作输入(例如，LINK命令文件)，或者它可将命令传递到操作系统。
Its name can be used in commands as input (for example, a LINK command file), or it can pass commands to the operating system.
它的文件名在命令中可以用作输入(例如，LINK命令文件)，或者它可将命令传递到操作系统。
Its name can be used in commands as input (for example, a LINK command file), or it can pass commands to the operating system.
应用推荐