由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
文本搜索索引数据存储在DB2之外的集成文件系统中，与常规DB 2文本搜索索引非常类似。
The text search index data is stored outside of DB2 in the integrated file system, much like regular DB2 text search indexes.
一个常见的模式包含对应的源和目标集成端点系统之间的数据同步。
One commonly occurring pattern involves the synchronization of data between corresponding sets of source and target integration endpoint systems.
集成层接收到消息有效负载后，将与其协调服务进行联系，确定哪些系统订阅了此数据。
After the integration layer receives the message payload, it checks with its orchestration service to see which systems are subscribed for the data.
这个级别使用的方法针对遗留系统进行了特殊设计，试图分解和重构数据集成。
The approaches it USES are tailored to use legacy systems and attempt to dissect and re-factor through data integration.
这不仅需要银行系统之间的集成，还需要实时的数据交换等等。
This can require not just integration among banking systems, but also real-time data interchange, for instance.
企业级集成的特征包括跨系统分布式事务、对关键数据交付使用基于队列的消息，或各种其他类型的服务。
Characteristics of enterprise integration include distributed transactions across various systems, queue-based messaging for critical data delivery, or various other types of services.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
此模式描述MDM系统与数据仓库和数据集市之间的集成，这些系统是下游系统而且不向 MDM系统返回更新。
This pattern describes the integration between MDM systems and data warehouses and data marts, where these systems are downstream systems and are not providing updates back to the MDM system.
典型的数据集成架构把来自各个源系统的数据提取、转换和装载(etl)到数据仓库、数据集市和多维数据集中。
A typical data integration architecture involves data from various source systems being extracted, transformed, and loaded (ETL) into data warehouses, marts, and cubes.
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
支持集成，或对其他系统的数据输入。
4suiteServer旨在简化将XML与现有进程和系统的集成，它允许您利用已有的业务逻辑(以及数据格式)。
4suite Server is intended to ease the integration of XML into existing processes and systems, allowing you to take advantage of the business logic (and data formats) already in place.
IBMLotusForms可以自动化基于表格的业务流程，可以促进数据与现有IT系统的集成。
IBM Lotus forms helps you automate forms-based business processes and facilitates data integration with existing it systems.
数据访问层还可以作为连接其他系统的集成点，可以成为其他Web服务的客户端。
The data access layer can also act as an integration point to link with other systems, including being a client of other Web services.
IBMInformationServer是集成和同步teradata数据与其他ERP系统及企业应用程序的理想解决方案。
IBM Information Server is an ideal solution to integrate and synchronize Teradata enterprise data with other erp systems and enterprise applications.
Enovia平台提供的是联合功能，能够集成来自其他系统的数据。
Enovia platform provides federation capabilities to integrate data coming from other systems.
拥有扩展库的系统集成商会超越数据集成的范畴而大踏步前进。
Bet on System Integrators with extensive libraries that move beyond data integration.
SystemA是使用Web服务将其数据发布到集成层的数据系统，而集成层使用 Web 服务将数据中继转发到下游系统，如 System B。
System A is a data system that publishes its data to integration layer which relays the data to downstream systems such as System B using Web services.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成，如LDAP和数据库基础设施。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
最后，将把这个功能与一个外部数据库集成起来，从而存储系统从所有用户那里学到的东西。
Finally, you'll integrate that functionality with an external database so that everybody benefits from what the system learns from others.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
与数据仓库的分析集成：首先，MDM系统把主数据提供给数据仓库，提高数据仓库环境的精确性。
Analytics integration with data warehouses: First, an MDM System provides master data to the data warehouse for accuracy improvements in the data warehouse environment.
如果企业架构能够集成来自各种源系统的业务和技术元数据，就可以解决这些问题。
These problems can be solved through an enterprise architecture that integrates business and technical metadata from various sources.
在主数据集成阶段，在把主数据装载到MDM系统中之前，使用这个产品协调和清理主数据。
The product would be used during the master data integration phase, harmonizing and cleaning master data prior to being loaded into the MDM system.
促进所有业务服务与DSL控制下的任何数据源的集成是该系统进程的职责。
It is the responsibility of this system process to facilitate integration to any data source under the DSL control for all business services.
应用推荐