具有良好的学习能力，具有不断推动公司IT系统提升的能力。
Excellent learning ability, and the ability to continuously increase company's it system level.
该控制系统提升了轧钢生产线的自动化控制水平和设备监测管理水平。
It improved automatic control level of rolling production line and the monitoring management of equipment.
为了让您享受更佳的服务，我们正在进行系统提升工作，请稍后再回来。
We are upgrading our site to serve you better. Please come back later.
为了将他们的系统提升至标准要求，通常需要投入资金和安装新的网络系统。
Bringing their systems up to standard will typically involve investing in and installing new networking systems.
尤其是海鲜含有胆固醇和其它有助于神经系统提升的脂肪酸，可能是最佳选择。
Shellfish in particular contains cholesterol and other fatty acids helpful to ascension of the nervous system and may be the best choice.
最后，提出了对广西电信融合计费系统提升运营能力和对市场部快速响应的系统产品化建设演进的设想。
Finally, put forward to GuangXi Telecom 'integration billing system for improving operation ability and marketing quick response system productization construction of evolution of ideas.
由于系统提升关系，本网站服务现正暂停， 服务于2006年6月22日恢复正常，不便之处， 敬请原谅。
This service is suspended for system upgrade. Service will resume normal on 22 June 2006. We apologise for any inconvenience caused.
主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。
The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
几十年前我们就知道噪音可以提升某些开关类系统的效能。
We have known for decades that the presence of noise can improve the performance of certain switch-like systems.
图20显示示例系统中有一个巨大的性能提升。
Figure 20 shows a significant performance boost in the example system.
因此，重构是不断提升系统更好的方式。
Thus, refactoring is the preferred way to incrementally improve the system.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
“不过，它对步枪手和狙击手尤为有益，因为捕捉球路可以锻炼眼部肌肉、增强心血管系统并提升反应速度。”他补充说。
"But it will be especially useful for riflemen and snipers, since following the shuttlecock trains the eye muscles, strengthens the cardiovascular system and develops reaction speed," he added.
例如，多吃富含微量营养素的蔬菜水果，可以提升免疫系统的功能，增加身体抵抗力，预防传染病。
For example, diets rich in fruit and vegetables, which contain immune-system boosting micronutrients, enhance the body's natural defenses against infectious disease.
MDSD使用活动和工件开始，并逐步提升对系统的理解。
MDSD begins with activities and artifacts meant to promote an understanding of the system's context.
LARD引入了一种巧妙的租赁方法，将对相同url的请求转发至相同的服务器，借此提升系统的整体性能。
LARD increases the overall performance of the system by introducing a subtle tenancy to forward requests for the same URLs to the same servers.
我们重新调整了布局系统的内部机制，现在组件的布局速度大幅提升。
We’re replumbed the internals of the layout system so component layouts are radically faster.
此外，鸡汤里富含维生素的蔬菜也可提升免疫系统抗击感染的能力。
Vitamin-rich vegetables in the broth also turbo-boost the immune system's ability to fight infection.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
他们本也可以用聪明的方法为成千上万的用户提升系统规模，先发制人。
They too could've come up with clever ways to upscale the system for their millions of users, and totally beaten Google to the punch.
最大化系统内存通常会通过减少内存交换来提升系统系能。
Maximizing system memory generally improves system performance by minimizing swapping.
提升系统管理的生产率与集群的可交互性。
Improve productivity of systems administration and cluster interoperability.
飞机也不是才开始漫天飞翔。”该集团也是提升新地址系统的一员。
Planes are not going to start falling out of the sky, " said Philip Sheldrake, a board member at non-profit group 6UK, which is helping to promote the system.
多巴胺环流以提升系统的活动状态为直接目的。Panksepp写到。
The dopamine circuits "promote states of eagerness and directed purpose," Panksepp writes.
在本系列的第1部分中，我们讨论了使用VMM提升系统内存容量的效果。
In Part 1 of this series, and, where appropriate, we covered the effect of using AME to squeeze more memory out of your systems.
使用Domino事务日志的内在好处之一是系统性能的整体提升。
One of the inherent benefits of using Domino transaction logging is an overall increase in system performance.
使用Domino事务日志的内在好处之一是系统性能的整体提升。
One of the inherent benefits of using Domino transaction logging is an overall increase in system performance.
应用推荐