清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
架构总体模型的另一个可能的用途是捕获您的解决方案的不同方面的信息图，例如图5中所示的一个拍卖系统的高度概念的图。
Another possible use of an Architecture Overview Model is to capture informal diagrams of various aspects of your solution, such as the high-concept diagram of an auction system in Figure 5.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷，更加强劲的系统。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
萨默斯的童年跟其他二战后在郊区长大的孩子不太一样……他父亲曾经弄了个拍卖系统来分配看电视的时间。
Summers's childhood was not quite like that of the other kids in postwar suburbia….His father once set up a bidding system to distribute TV-watching times.
要想知道该系统如何运作，只需看看拍卖利率证券即可，这是一种创造于上世纪80年代的长期债务。
To see the system at work, look at auction-rate securities, a sort of long-term debt invented in the 1980s.
这个主意怎么样：做个简单的系统让你能够组织一场新式拍卖，对象为某一活动的有限的座位。
How about a simple system that lets you run a new kind of auction?
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
这种拍卖系统允许每个人发现网络广告的真实价值。
An auction system allows everyone to discover the real value of online ads.
有大型拍卖系统我一直在同告诉我。
There 'sa large auctioning system I've been working with to tell me.
拍卖系统在交易日中，买入和卖出信息不间断地由成员刊登在交易所内的交换系统。
An exchange system in which bids and offers are continuously posted on the exchange during the trading day by its members.
对网上拍卖系统中的狙击出价问题进行了一些探讨，并提出了一些对策。
This paper discusses the sniping problem in online auction system, and offers some countermeasures.
另外一大好处是：一旦类比式播放系统停用，它目前所占用的主要无线频谱就会被拍卖出去。
Another bonus: Once analog broadcasting ends, the prime radio spectrum it now USES will be auctioned off.
本文主要是针对以上不足之处，寻求解决方案，以建立一个网上拍卖系统。
By analysing the deficiency, the paper aims to find out a solution and build the Network Auction System.
你们会很快加入拍卖和邮件系统么？这会使物品和金币增值。
Are you going to add an auction house and mailbox soon in game? Considering it would add a lot of value to cash and items.
谷歌计划经过用来销售网络宣传的在线拍卖系统卖掉广播宣传部分。
Google plans to sell radio ads through the online auction system it USES to sell Internet ads.
为了提供一个社交网络对电子商务影响的评估，我们尝试从口碑市场或库存过剩拍卖或声誉系统开始。
In order to provide an evaluation of the social networking impact one-business, we are starting our attempt from word-of-mouth marketplaces or overstock auctions or reputation systems.
烟草种植者说，烟草也应当如此，因为买方不能出口烟草但是能通过拍卖系统卖掉它。
Tobacco farmers said the same should be done to tobacco since the buyers will not be able to export the tobacco but sell it through the auction system.
一个拍卖系统允许每一个人去发现在线广告的真实价值。
An auction system allows everyone to discover the real value of online ads.
论文是对运输服务采购中组合拍卖应用问题的系统研究，希望能对今后组合拍卖的实践和参与方的科学决策起到一定借鉴作用。
The paper is a systemic study about the application of the combinatorial auction in transportation procurement, it will be my best pleasure were this study can do some favor for the practice.
拍卖系统真的是一个激起我兴趣的特色。
The auction system was one feature that definitely intrigued me.
理想的做法是，让节目和运动资产实现独立化，有线系统最终拍卖给最高出价方。
Ideally, the programming and sports assets would be sent off into an independent future and the cable systems would, finally, be auctioned off to the highest bidder.
运用ACCESS数据库办理整个拍卖系统的后台数据。
The use of ACCESS database management system for the entire auction background data.
例证：另外一些案例中，资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算，资产被拍卖，员工被解雇。
EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
例证：另外一些案例中，资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算，资产被拍卖，员工被解雇。
EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
应用推荐