在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注：系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
工程审计是一项复杂的系统性工作。
提出了工艺尺寸全相关模型，为工艺过程中复杂尺寸关系的系统性表达提供了理论基础。
A process-dimension complete-relativity model is put forward in the paper, which provides a theory base for systematically representing complex dimension relations in process planning.
目的探讨普通胸片对系统性红斑狼疮的诊断价值，对其复杂X线征象进行总结。
Objective: to investigate the diagnostic value of plain chest pictures on systemic lupus erythematosus and summarize the complicated images of X ray.
国家信息政策法律体系结构建设问题的研究，具有复杂性、关联性、系统性和动态性等特点。
The research on the construction of national information policy and law system has the characteristics of complexity, correlation, systematic and dynamic.
福多以其思想内容的复杂性和生成性、语言理解的系统性以及内省的证据作为心理语言存在的原则性理由。
Fodor regards the complexity and formation of thoughts, the systematization of language understanding and proofs of introspection as the basic reasons of the existence of mental language.
通信中间件由于其在屏蔽网络通信复杂性和提高系统性能等方面所起到的重要作用而被越来越广泛地应用。
Communication middleware is becoming widely used due to its important roles of masking the complexity of network communication and improving the performance of the application system.
结论：系统性红斑狼疮临床表现复杂，肾脏是主要受累器官。
Conclusion: Clinical characteristics of LN patients are very complicated. Kidney is the mainly damaged organ.
当今地质与地球物理研究具有复杂性、系统性、综合性强、数据来源广等特点。
Nowadays, geological and geophysical research work is becoming to have some characteristics as complexity, systematization, strong combination, multi data source and so on.
当今地质与地球物理研究具有复杂性、系统性、综合性强、数据来源广等特点。
Nowadays, geological and geophysical research work is becoming to have some characteristics as complexity, systematization, strong combination, multi data source and so on.
应用推荐