当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
降落伞系统形成了复杂美丽的“花朵“。
That system of parachutes builds very complicated and beautiful “flowers”.
各子系统形成的原油特征也有着较大差异。
The characteristics of crude oil in every subsystem was different from each other.
重力是生态系统形成与变化的基础动力之一。
The form and change of ecosystem gravity is one of the basic dynamic.
一旦道路计费系统形成并使用，还将提供有价值的需求信息。
Once a road-pricing system was up and running, it would also provide valuable information about demand.
就专家系统形成电网操作指令的现状进行了总结。
A sum Mary on the current situation of forming the operation - order - sheet of a power system with expert system knowledge is presented.
这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。
This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services.
本洞穴系统形成于白垩-第三纪，至今仍在向纵深发育。
The cave system formed in Cretaceous Tertiary period, it is still developing in the direction of vertical deep dissection now.
该发现揭示了现有关于此类双星系统形成和演化知识中的一段空隙。
The findings bring to light a gap in our knowledge of the formation and evolution of such binary star systems.
“我们试图判定移动物体的准确位置时，对视觉系统形成的挑战很大，”惠特尼说。
"The visual system faces a big challenge when trying to code the locations of objects so that we can perceive them," Whitney said.
有时拓展的街道系统形成一种规范的布局，而有时却构成一种荒诞的网络。
Sometimes the expanding street system forms an orderly pattern; sometimes it produces only a crazy network.
该系统与电站实物保护系统形成有机互补，是整体上完善电站安全的重要措施。
This system will be complementary to physical protection system and can become an important measure to improve plant safety.
越冬幼虫以“小分子糖—氨基酸—糖蛋白”物质系统形成抗寒基质，增强耐寒性。
So there is a substance system including "low molecular weight sugars-amino acid-glycoprotein" which enhances cold hardiness for overwintering larvae.
有组织犯罪系统的开放性特征是有组织犯罪系统与社会系统形成统一的自组织共同体。
The "Negative Entropy Current" is the basic motive that the organized crimes system form systematic structure and evolvement.
认为高频形符的产生、形符的定形定位、形符表义的抽象化是形符系统形成的主要标志。
The producing of high frequency form sign, fixed form and position of form sign, the abstraction of the meaning of form sign are the main marks of form sign system.
用实验分析验证了丁二烯系统自动爆炸的原因，即氧气进入系统形成了丁二烯聚过氧化物。
The cause for automatic explosion in butadiene systems, that is the formation of butadiene polyperoxide due to the entry of oxygen into the system, is verified through experiments.
这些产品的巨大规模使CME清算和交易系统形成规模经济，并且当衰退时使用其他交易。
The strong volume these products provided enabled the CME to create economies of scale in clearing and trading systems, and to scoop up other exchanges as they faltered.
盘山系统形成演化过程中造山带和沉积盆地之间一切相互作用的总和即为盆山间的耦合关系。
The coupling relationships between sedimentary basins and orogenic belts refer to all of their interactions in their formation and evolution.
英语像其它语言一样，有它自己的一套由声音、重音和语调系统形成的英语独有的节奏和旋律。
Like other languages, English has a system of sounds, stress, and intonation that gives it a rhythm and melody all its own.
自然地理界面所处地区因其环境脆弱性常发生自然灾害，并对相邻自然地理系统形成不利影响。
Because of the environmental volatility of the physical geography interfaces, there take place the natural disasters in these areas, and harmful effects to the closed physical geography systems.
现在，科学家们还有另一个系统形成太平洋的更大，并可能产生重大影响的美国天气有好几年了。
Now scientists say there's another system forming in the Pacific that's much larger and could have dramatic impact on U. s. weather for several years.
塔楼小而复杂的系统形成了一种对于其他未翻新住宅的回应，而重新粉刷的塔楼则是对整个社区的回应。
The small, complex system of the Tower House forms a response to the other un-renovated households in the water tower, while the repainted tower in its turn forms a response to the whole neighborhood.
可编程序控制器及其有关设备，都应按易于与工业控制系统形成一个整体，易于扩充其功能的原则设计。
Programmable controller and related equipment, should press easily and industrial control system as a whole, easy to expand its function design principles.
plc及其有关的外围设备都应该按易于与工业控制系统形成一个整体，易于扩展其功能的原则而设计。
PLC and the related auxiliary equipment should according to form a whole easy with the industrial control system, easy to expand its function the principle to design.
并对四套含油气系统的形成与演化进行了深入分析，强调“关键时刻”在含油气系统形成中的重要作用。
The formation and evolution of the four petroleum systems are also discussed in this paper, and the importance of critical moment in the formation of petroleum system is emphasized.
热轧控制系统通信子系统形成UDP邮箱特殊联接构架，使用邮箱和事件标记完成控制系统各个进程的通信。
Communication subsystem of hot mill control system forms special UDP mailbox connected structure, using mailbox and event flag to communicate.
这不仅与智利的中央管制系统形成对比，也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西，巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
一旦核酸-蛋白质操作系统形成，就不可能通过进化来“修补”成其他的系统，因为这种“修补”的后果会十分严重。
Once the nucleic acid-amino acid operating system came into existence it could never be "fixed" into anything else by evolution, because the immediate consequences would have been so serious.
一旦核酸-蛋白质操作系统形成，就不可能通过进化来“修补”成其他的系统，因为这种“修补”的后果会十分严重。
Once the nucleic acid-amino acid operating system came into existence it could never be "fixed" into anything else by evolution, because the immediate consequences would have been so serious.
应用推荐