露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
广告牌系统的制造商称，广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。
The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.
专辑全部以24位数字录制到硬盘系统，并使用音乐制作软件作为主要录制工具。
The album was all recorded in 24-bit digital to a hard disc system utilizing Cakewalk Sonar software as the main recording tool.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
系统测试通过使用被录制的测试脚本对整个系统进行测试。
System tests ran through the entire system using the recorded test scripts.
（因为系统自带的传感器能自动辨别身体部位）微软自己有一个迷你动作捕捉摄影棚，如果需要一个新的数据块时，工作人员可以在那边进行快速录制。
And Microsoft has a mini mo-cap studio of its own, where staff can make a quick recording when a new chunk of data is needed.
NeXTSTEP的操作系统功能已经十分完善，它能播放视频、录制声音、内嵌对象。
NeXTSTEP already had a fully featured operating system, and could play videos, record sound and embed objects.
但是，打那以后，TinyChat就开始演变成为一款成熟的在线视频会议系统，它带有屏幕分享，视频录制功能，并与Facebook做了整合。
Since then, though, TinyChat has morphed into a full-blown online video conferencing system with features like screen sharing, video recording, and Facebook integration.
情况2：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
这个记录载体上记录的节目声音信号的质量，也就是这个录制系统的最终节目声音信号的质量。
The record shows recorded on the sound carrier signal quality, that is, the final program of this recording system audio signal quality.
这个录音电平在这里实际是指录音工作电平的简称，那么在一个录制系统中录音工作电平是怎样确定下来的呢？
The recording level here refers to the actual level of short recordings, then a recording system, recording the work level is how to finalize it?
现在您已经了解了传感器子系统，接下来的部分将回顾一个在Android手机上录制音频的代码样例。
Now that you've examined the sensor subsystem, the next section reviews a code sample that records some audio on an Android phone.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
它还拥有光学镜头位移减震，增强影像处理系统和最高达720p的视频录制功能。
There’s also VR (Vibration Reduction), enhanced Motion Detection, and video recording in 720p.
当前，录制系统中又出现了数字录制系统、数字和模拟混合录制系统及模拟录制系统。
At present, the recording system, digital recording systems have emerged, digital and analog recording systems and analog mixed-recording systems.
讨论了在软件网络视频会议系统中实现会议内容录制和同步播放功能的实现方案。
This paper discusses the scheme to implement the functions of recording and playing in the software video conference system.
这样，语音文件的录制和存储就成为系统的瓶颈。
Recording and storing the voice file becomes the bottleneck of the telephone voice system.
该系统还允许用户录制安排任何未来数！
The system also allows users to schedule any number of future recordings!
在多媒体协作平台中，录制系统将实时协作过程中的音视频数据存储下来，用户通过回放可以重温整个会话过程。
In the multimedia collaboration platform, the record system stores the real video and audio data of the collaboration process, thus users can playback and review the whole recorded session later.
介绍了以多媒体电脑软硬件构成的电脑数码音频录制及调频广播节目自动播放系统。
An introduction is given in the article to an automatic frequency modulation broadcasting system with digital audio recording function based on the computer software and hardware.
硬盘节目录制与硬盘节目回放功能中存在功能相同的模块，例如：硬盘驱动模块、文件系统模块、OSD菜单显示模块等。
There are several modules both used in video recorder and video player, such as: hard disk driver module, file system module and OSD module.
隐藏录制过程中的系统栏图标。
一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。
A music entertainment system providing prerecorded accompaniment to popular songs that a performer sings live, usually by following the words on a video screen.
在诊疗系统外部，取消手动录制数据和患者数据的多次输入。
Do away with manual recording of data outside of your practice system and multiple entry of patient data.
本发明的节目指南系统能使用户将与录制的节目相关的信息存储在数字存储装置的目录中，从而容易访问节目信息。
The program guide system of the invention can enable a user to easily access a program by storing information related to the recorded programs in a list of the digital storage device.
系统能够对语音文件进行控制，包括语音文件录制、语音文件播放、语音文件暂停等，并且系统能够显示输入语音文件的时域和频域分析结果谱图。
The system can control the playing, recording and pausing, and can display figure forms of the input speech both in time domain and frequency domain.
传统电话语音系统中采用音-音组合方式实现语音输出，即事先将要输出的信息用人工朗读录制成语音文件，在用户查询时播放该语音文件。
In traditional telephone voice system, the voice is broadcasted by voice-to-voice mode. The voice file corresponding to information text is recorded by man in advance.
通过利用VOD系统平台对视频点播、个人节目录制以及时移电视等多种业务进行整合，能够大大提高有线电视运营商的竞争力。
And through the VOD system platform where services like video-on-demand, personal-program-record, time-shifting-TV can be well integrated, the cable television operators will be more competitive.
编码器通过US B接口提供本地录制闪存或外部硬盘驱动，通过网络附加RAID存储系统或中央网络视频录像机录制。
Encoders offer local recording on compact flash or external hard-disk drive via USB, recording on network-attached RAID storage units, or recording with a central network video recorder.
应用推荐