所有操作系统都为应用程序提供了一些接口，并且通常拥有大量相关的库。
All operating systems provide some interface to application programs and usually have a large number of associated libraries.
因为SWT应用程序在执行时需要装入系统库，所以它需要能够完全访问用户的工作站。
Because an SWT application is required to load a system library upon execution, it needs to have full access to the user's workstation.
不同的图表示您正在开发的系统、应用程序，或数据库的不同视图。
Different diagrams represent different views of the system, application, or database that you are developing.
SQL的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要做什么，系统自己就会得出如何做 这件事的最佳方法。
The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
其结果就是，应用程序很容易部署，并且具有关系数据库系统的所有特性。
The result is an application that is easy to deploy with all the features of a relational database system.
一切由应用程序而不是数据库管理系统决定。
All decisions are made by the application, not by the database management system.
一旦这些服务器到达，它们就会被装上操作系统、数据库软件、中间件和应用。
When the servers become available, they are provisioned with an operating system, database software, middleware, and the application.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
她注意到所有三个系统——应用服务器、数据库服务器和她的桌面——有着不同的时间。
She noticed that all three systems — application server, database server, and her desktop — had different times.
依赖于数据库管理系统和JDBC驱动器的实现，该操作会根据应用程序服务器的时区将时间戳数据写到数据库中。
Depending on the database system and the implementation of the JDBC driver, this usually results in timestamp data written in the time zone of the application server.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
在关系数据库系统内部，应用程序和实际数据库之间的主要交互都是以会话或连接的sql语句形式来实现的。
Within a relational database system, most interactions between an application and the actual database are in the form of SQL statements within a session or connection.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
应用程序、库、编译器、固件和操作系统的任何部分都可能是问题的根源，而硬件诊断探测不出这些问题。
Applications, libraries, compilers, firmware, and any part of the operating system can be the source many problems undetected by hardware diagnostics.
关心这些细节的应用程序如出版系统，需要寻求关系数据库之外的方法来存储需要的信息。
Applications such as publishing systems that care about these details need to look beyond the relational database for their information storage needs.
交易系统总会有应用程序审核以及数据库审核表。
Yet trading systems invariably have application and database system audit tables.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
真实应用程序可能使用关系数据库系统，但这个示例对我们的目的来说足够了。
A real application would probably use a relational database system, but this example is enough for our purposes.
此数据库管理系统运行在应用的地址空间里。
数据库系统的出现与应用，为企业带来了一整套崭新的管理模式，同时也为用户提供了一个良好的操作界面，其间管理过程被极大地简化了。
The appearance and applying of database system, bring out a fire-new management mode to the corporation and a better interface to the users.And it greatly simplifies the process.
在最近几年，采用开放源码软件已经成为一种潮流，这改变了企业看待操作系统、应用服务器和数据库的方式。
For the last few years, the adoption of open source software has been on the rise and it has changed how enterprises look at operating systems, application servers, and databases.
注意，应用程序系统中的 “提交”不一定意味着数据库或应用程序提交。
Note that a "commit" on the application system is not necessarily in the sense of a database or application commit.
适配器提供对数据库、文件、消息传递系统、企业应用程序和其他数据源和目标的访问。
The adapters provide access to databases, files, messaging systems, enterprise applications, and other data sources and targets.
如果只是学习使用数据库，或者只想快速地实现数据库应用程序的原型，那么大多数商业数据库系统可能过于笨重。
If you're just learning to work with databases, or if you want to quickly prototype a database application, most commercial database systems can be cumbersome.
它的部署并不一定需要专门的程序员来实施。而且这款套件也让你与系统连接起来，并从其他系统，应用程序，和数据库中获得实时的数据信息。
You don't have to be a programmer to deploy it, and it lets you connect systems and get real-time data from other systems, applications, and databases.
策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。
Any application that the policy allows access to can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.
出于本文目的，数据库管理系统与应用服务器并置。
For the purposes of this article, the database management system is collocated with the application server.
请注意，可以作为任何系统用户从应用程序连接DB2数据库，对其中的表有完全访问权。
Please note that you can connect and have full access to the tables in the DB2 database as any of the system users from within your application.
业务需求是，在完全不同的系统之上提供内部的应用程序来访问遗留系统中的企业数据库。
The business requirement was to provide internal applications on disparate systems access to enterprise databases on legacy systems.
策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。
Any application that is allowed access by the policy can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.
应用推荐