HA软件支持因操作系统平台而异。
HA software support varies by operating system platform. The commonly available HA solutions are.
第3章构建了网络教学资源库的系统平台。
In chapter 3, the network source database system has been constructed.
目前微软还没有计划要为其他操作系统平台提供类似的驱动。
There are no plans to create a similar driver for other operating systems.
也许，LAMV本身就会成为一种未来的作战武器系统平台。
Perhaps the AMV itself could become a future combat weapon system platform.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
版本2和3的区别在于版本 3还给出了客户机操作系统平台。
The difference between Version 2 and 3 is that the Version 3 also gives you the client machine operating system platform.
MDMServer支持多个操作系统平台、数据库和应用程序服务器。
MDM server supports multiple operating system platforms, databases, and application servers.
您将了解基础的工具和方法，以在不同的操作系统平台上改善Domino的性能。
You'll learn basic tools and approaches to improving Domino performance on various operating system platforms.
现在可以指定创建操作系统平台或者SHMMAX参数所允许的最大共享内存段。
You can now specify that segments for shared memory be created as large as your operating system platform or the SHMMAX parameter allows.
看起来Nokia和Intel的新构想现在正成为开源手机操作系统平台的强大竞争者。
It looks as if nokia and Intel's brainchild is going to be a critical competitor among the open source cell operating programs and platforms today.
我们有世界上最先进的操作系统平台（喔...） 他就叫做Mac OSX。
We have the most advanced platform in the world in the form of OS X.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
要求您关闭浏览器或者使系统平台自动删除firefox .exe过程并重新启动浏览器。
Ask you to shut down the browser or have the system perform automatic deletion of firefox.exe processes and restart the browser.
Eclipse包括一个平台GUI抽象层和一个映射到本地操作系统平台框架的易访问性api。
Eclipse contains a platform GUI abstraction layer and an accessibility API that is typically mapped to native operating system platform frameworks.
让我们在一个常见的操作系统平台上安装FUSE，研究任何用户现在都可以使用的一些新型文件系统。
Let's install FUSE on a common operating system platform and explore some of the novel file systems now available to any user.
介绍了GIS技术在煤矿瓦斯管理中的应用：系统平台的选择和组建；主要模块的设计和实现。
This paper introduces the Application of GIS Technology to Colliery Gas Management, the choice and construction of a system platform, the design and implement of main mould.
如果在你的系统平台上没有可供选择的Ruby解释器，你可能需要下载RubyMRIVM。
If there is no Ruby interpreter installed on your platform of choice you will probably want to download the Ruby MRI VM.
即使不同系统平台之间差别非常大，学习用一种新的API编写应用程序的过程通常也都是相似的。
The process of learning how to build applications for a new API is pretty similar, even if the platforms themselves are wildly different.
类numeric _ limits是标准命名空间的一部分；它检查基本类型在给定操作系统平台上的属性。
Class numeric_limits is part of the standard namespace; it checks for properties of fundamental types on a given operating system platform.
更糟糕的是从Boxee的角度来看，Android操作系统平台已经有了比Boxee更大规模的订单。
Even worse, from Boxee's perspective, the Android OS app platform has orders of magnitude more apps than Boxee has.
数据采集系统平台由研华工控机及基于PCI接口的数据板卡组成，实现了可靠的数据采集和实时相量测量。
Background monitoring system is composed of YanHua industry control machine and PCI based data boards which guarantees the sampling data reliability and implements the real time pharos calculation.
围绕CBR系统的构建，分析论证了基于案例推理的果树病害预测系统平台的设计方案，实现了各模块功能。
According to the building of CBR system, we analyzed and demonstrated the project of fruit diseases forecasting system based on the Case-Based Reasoning and implemented every function module.
在版本6中，关于一个节点的信息(比如操作系统平台和产品特性)是由这个节点指定的一个属性文件中的配置存储库维护。
In Version 6, information about a node (such as operating system platform and product features) is maintained in the configuration repository in a properties file specific to that node.
再者，Flickr已经开发了一套强有力的标签（tagging）系统平台，这可用于Yahoo其他的产品。
Secondly, Flickr had developed a robust tagging platform that could be applied to other Yahoo products.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
当前商务it行为的一个实际情形是，很多组织正在将IT转移到Linux，因为它具备了作为系统平台的灵活性与稳定性。
One of the realities of current business it practices is that many organizations are moving it to Linux, given its flexibility and stability as a system platform.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
例如，假设您在一个整型变量中执行某个位操作，并预期其大小为4：这并非在所有操作系统平台上都是如此(请参见清单7)。
For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).
例如，假设您在一个整型变量中执行某个位操作，并预期其大小为4：这并非在所有操作系统平台上都是如此(请参见清单7)。
For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).
应用推荐