图1归纳了本练习的系统布局
注意，不要求您具有完全相同的文件系统布局。
Note that you are not required to have the exact filesystem layout.
存储布局，包括文件系统布局、分区、复制等等。
Storage layout, including file system layout, partitioning, replication, and so on.
launch程序会解释有关文件系统布局的内容。
The launch program illustrates something about file system layout.
这部分简要的描述了可见元件是如何与物理文件系统布局相关联的。
This section briefly describes how the visual elements relate to the physical file system layout.
因此研究现代城市绿地系统布局多元化具有多重的现实意义。
So study on modern urban green space system layout is full of multiple realistic meaning.
介绍了专家系统在油田注水管网系统布局改造设计中的应用。
An application of expert system in the layout design of oilfield flooding pipeline network modification is introduced in the paper.
制造系统布局设计一直是制造工业中关键和困难的设计任务之一。
The layout design of manufacturing systems has long been recognized as one of the most critical and difficult design tasks in manufacturing industries.
污水总量的空间分配是影响污水系统布局规划合理性的重要因素。
The spatial distribution of wastewater flow is a key factor that influences the rationality of wastewater system planning.
介绍了城市道路交通系统布局规划的意义、作用及其中应注意的事项。
The text introduce the meaning and effect of layout of traffic system in city road and its notice proceeding.
本论文就是在这种背景下，对城市物流系统布局中的关键问题进行研究。
This thesis is under this kind of background, carry on research to the key problem in the overall arrangement of urban logistics system.
本文阐述了排水区域划分、排水系统布局，渠道断面设计及优化，雨水泵站规划。
The paper estates the division of the drainage region, the arrangement of drainage system, the design and optimum of channel section, the planning of the rainfall pumping station.
最终测试表明，所设计的天线系统布局合理，整星状态下天线电性能满足任务书要求。
The final test results showed that the antenna layout designed was reasonable and the electric performance of integrated satellite had met the certain requirements.
可以选择或省略特定的软件、决定文件系统布局、选择用户ID身份验证方法，甚至设置根用户的密码。
You can select or omit specific software, determine the file system layout, choose user ID authentication methods, and even set the root user's password.
从系统布局、接地、印板设计、滤波和屏蔽等方面对如何进行的EMC设计进行了详细地讨论。
It is discussed in detail about how to design for EMC methods such as system partitionings groundings PCB designings filtering as well as screening.
本文针对制造系统布局问题研究了制造单元设备布局方法和布局方案的可视化及运行仿真技术。
The researches in this thesis are facility layout, visualization and process simulation of manufacturing Cell according to the layout problem of manufacturing system.
城市由于其自然环境、城市风貌各不相同，原则上决定了每个城市绿地系统布局的不同，即布局的多元化。
Because of the differences of each city's nature environment and cityscape, it has determined the difference of layout between each urban green space system in principle, namely pluralism of layout.
本文验证了粒子群算法在天线布局问题中的正确性和有效性，这样也为更加复杂的多天线系统布局提供了思路和分析方法。
We validate the correctness and effectiveness of the PSO in the antenna placement problem, which can provide an opinion and analytic method in many antennas system.
为了创建一个内存映射赋值，您需要在定义您想要使用的布局的文件系统上选择文件。
To create a memory map rendering, you need to select the file on the file system that defines the layout you want to use.
从这个系统生成的输出支持当前的最佳实践，而且内容布局和可访问性的开发也很容易。
The generated output from the system supported current best practices, and made the development of content layout and accessibility much easier.
动态分区迁移在操作系统级别、固件级别、DB 2数据存储布局和网络接口方面有特殊的要求。
Live Partition Mobility has specific requirements in terms of the operating system level, firmware level, DB2 data storage layout, and network interfaces.
这用语言也许很难描绘，但只要动手实践便不难理解。最后的结果是布局系统十分灵活，但学习起来却比较困难。
It's all a lot harder to understand in text than in application, but the result is a flexible layout system with a rather steep learning curve.
我们重新调整了布局系统的内部机制，现在组件的布局速度大幅提升。
We’re replumbed the internals of the layout system so component layouts are radically faster.
理想情况下，您应该重新启动系统以确保使用新的布局。
Ideally, you should now reboot your system to ensure that that the new layout is used.
调用布局系统，它是由呈现外观的主题和皮肤组成的。
The layout system is called, which consists of themes and skins that render the look-and-feel.
它们的神经系统也非常简单，这使它们成为神经布局研究的很好起点，因为人脑复杂的神经布局最终也是由这种简单神经演化来的。
Their nervous systems are simple, too, which makes them a good starting point for studies of the neurological arrangement that eventually spawned the human brain.
虽然两个系统中的策略文件可能显得有些不同，但是两个系统中使用了相同的数据布局和收银系统。
While the policy files in the two systems may appear somewhat different, the same data layout and cash registering program is used in both systems.
然而，有了不同安装包所提供的统一布局的帮助，如果系统中已经安装了GTK+，那么我们可以安全地依赖于这个版本；否则可以自己安装 GTK+。
However, thanks to the unified layout of different installer packages, you can safely rely on an existing GTK+ installation if one is found and install your own otherwise.
然而，有了不同安装包所提供的统一布局的帮助，如果系统中已经安装了GTK+，那么我们可以安全地依赖于这个版本；否则可以自己安装 GTK+。
However, thanks to the unified layout of different installer packages, you can safely rely on an existing GTK+ installation if one is found and install your own otherwise.
应用推荐