人—车—路的安全问题是典型的安全系统工程问题。
Safety problem of Human-Vehicle-Road system is a typical problem of safety system engineering.
地震活动性分区综合评定是一项十分复杂的系统工程问题。
Comprehensive evaluation of the seismicity zoning is a very complicated systematic engineering problem.
所以，大型客运站旅客导向标识信息服务系统的规划与设计是一个复杂的系统工程问题。
Therefore, planning and design of passenger-oriented identification information service system of large passenger station is a complex engineering problem.
这个问题以及其他问题不但提出了一个需要解决的设计要求，而且是极其复杂的系统工程问题。
This and other issues were of great engineering complexity, as well as presenting a demanding design requirement.
因此，水产养殖环境工程技术的研究与开发，已成为当今社会经济和环境领域的系统工程问题。
The research and development of the environment engineering have been the system engineering problem in social economy and environment control.
结构耐久性问题是一个包含了众多影响因素的系统工程问题，各因素的关系错综复杂，相互耦合作用。
Structure durability is a matter of systems engineering that involves many factors. These factors relate intricately and interact complexly.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
解决城市交通问题是一项系统工程，也是一项长期艰巨的任务。
It is a project of systems engineering and also a long - term tough task to solve urban traffic issues.
然而，网络系统安全问题不仅仅是技术的问题，而是安全策略、安全技术与安全管理的综合过程，是一项系统工程。
However, network security is not only a technical problem but also a comprehensive systems engineering of security strategy, security technology and security management.
本文探讨了大型电子系统工程的软件可靠性评估方法问题。
The paper discusses the basic method to evaluate the software reliability of large electronic system engineering.
我相信我们构建复杂系统的时候遇到的很多问题都是因为没有把软件工程、系统工程和认知工程结合起来。
I believe that many of the problems arising in our attempts to build complex systems are rooted in the lack of integration of software engineering, system engineering, and cognitive engineering.
灾害经济现象的统计与评估问题，是开展减灾系统工程及进行灾害经济学研究的重要前提。
The problem of statistics and estimation of disaster economic phenomena is an important prerequisite for the study of systematic engineering of natural disaster reduction and disaster economics.
PDM系统的安全性问题是一个复杂的系统工程。
The security of the PDM system is complicated system engineering.
解决“执行难”问题，是一个系统工程，需要方方面面的协调、探索、努力。
It's a systems engineering to solve the problem of difficult enforcement of judgments and the way out lies in coordination, research and efforts in myriad ways.
本文运用系统工程的理论和方法，研究区域节水最优规划问题，以寻求区域最佳节水规划方案。
Theories and methods of system engineering are adopted in this paper to study the problem of optimal programming of regional water conservation and find out an optimal programming scheme.
解决城市轨道交通噪声问题是一个综合的系统工程。
To solve the urban rail transit noise problems is a comprehensive engineering system.
用安全联锁系统工程设计中电磁阀的几个应用实例，说明用于安全联锁的电磁阀的设计方法和应注意的问题。
The design way and pointing out some problems which need to be noticed by supplying some practical examples of solenoid in safety interlock is introduced.
本文把佛山市场营销作为系统工程来研究。主要论述三个问题：佛山市场划分系统、营销运行系统和营销策略及其系统效应。
In this article, Foshan markets and sales were studied as the system engineering from three aspects: market segmentation, business operation, sales strategies and their systematic effects.
建议创建知识系统工程这一新学科，处理知识管理问题。
It is suggested that a new discipline for knowledge management: knowledge systems engineering should be established.
本文旨在应用随机最优化原理，建立求解这一复杂问题的有效的系统工程方法。
The work presented in this thesis aims at creating a systematic and stable method based on stochastic optimization strategy to tackle this problem.
推行新型合作医疗是一项系统工程，涉及到方方面面的相关问题。
The new cooperative medical service is a new systematic project which will bring about many relevant problems.
时间表问题是运筹学领域和系统工程领域中的典型组合优化问题，是由于事件对时间和空间的资源争夺而产生的，属于NP完全类问题。
Timetable problem is a typical problem of combined optimization in the fields of operational research and systems engineering, which belongs to NP problem.
怎样用系统思想和方法来解决软问题，一直是管理系统工程的一个研究重点。
It is an important research area in management systems engineering to use systems concepts and methods to solve soft problems.
并指出解决啤酒老化问题，是一个系统工程，应从整体上优化工艺。
It is pointed out that solving the aging of beer is a system engineering, the whole process of production and storage should be optimized.
民事执行是一项系统工程，解决和缓解“执行难”问题，需要社会各界的共同努力。
Civil enforcement is a systematic project, and ease of "difficult to execute" problems, needs the joint efforts of the society from all walks of life.
物流配送是一项复杂的系统工程，其中许多优化问题所建立的模型和算法都很复杂，都具有NP难性质。
Many models and algorithms established to optimize problems are complex and most have the nature of NP.
物流配送是一项复杂的系统工程，其中许多优化问题所建立的模型和算法都很复杂，都具有NP难性质。
Many models and algorithms established to optimize problems are complex and most have the nature of NP.
应用推荐