而且，卡尔加里大学能源和环境系统小组的负责人大卫·基思说，要这么做很容易。
What's more, says David Keith who directs the University of Calgary's Energy and Environmental Systems Group, it would be pretty easy to do.
在与行星协会、水星二重成像系统小组成员Louise Prockter的一次通话中Louise说明了对金星拍照计划的细节。
In a phone call with the Planetary Society, Mercury Dual imaging System team member Louise Prockter explained some of the detailed plans for imaging at Venus.
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
由于是实现的安全系统的一部分，小组必须将证书包括进去，作为SOAP消息的部分。
As part of the implemented security system, the team had to include a certificate as part of the SOAP message.
现在您已经有了一个外部帮助库，在这个库中，您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
用户能够通过网站和电子邮件进入该系统并且能够与私人工作小组合作。
Users can access the system via web and email and can collaborate in private working groups.
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
现场客户向开发小组描述理想的系统。
The on-site customer describes the ideal system to the development team.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre-optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
集成和测试：您可能在构建一个小组件，但此组件可能连接到其他系统的错综复杂的大型组件。
Integration and testing: You may be building one small component, but that component may be connecting to a large labyrinth of other systems.
为让其电脑系统能从博客中获得一些东西，该小组实施了如下两个步骤。
To enable their computer system to learn from blogs, the team followed a two-step process.
这其中最瞩目的要属计算机科学教授查理雷瑟森和他的超高科技研究小组所开发的软件处理系统。
One of the most prominent is a software development system created by computer-science professor Charles Leiserson and his Supertech Research Group.
然后，这个小组一点一点建立系统，给客户充分的机会定期查看结果。
The team then builds the system in small increments, giving the customer ample opportunity to view the results at regular intervals.
然后，开发小组有足够的灵活性对解决正被创建系统问题的有效方法进行革新。
The development team then has enough flexibility to innovate efficient ways of solving the problem for which a system is being created.
英国高压配电系统的带电线路却是由专门小组进行的。
Live wire work on high voltage distribution systems within the UK is carried out by specialist teams.
开发小组常常用版本控制系统来管理应用程序源文件。
They are most often used by development teams to manage application source files.
其他研究小组基于气候系统自身不同的物理反应，预测了各种结果的可能性。
Other research groups have estimated the probabilities of various outcomes, based on variations in the physical response of the climate system itself.
USGS提供任务运行中心、地面处理系统以及飞行运行小组。
USGS is providing the mission operations center and ground processing systems, as well as the flight operations team.
测试这个系统的性能，该小组坐了两个不同的孔，一个是上下大小相同的管子，另一个是上小下大的。
To test how the system works, the team tried making two different kinds of pores - some that were uniformly sized tubes, others that had a narrow bottleneck at one point and then widened out.
组织有时高度孤立，各小组只负责管理自己的监控和APM系统(请参阅孤立监控的缺陷侧栏)。
Organizations are sometimes highly siloed, with each group managing its own monitoring and APM systems (see the Pitfalls of siloed monitoring sidebar).
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
为了保存这些工作中的数据，小组的电脑系统拥有10tb的硬盘空间，而这仅仅是用于一项测绘项目。
To save the data from the job, the team's computer system had over ten terabytes of hard-drive space. That was for one job.
指定逻辑文件名称EMPKSDS1，即您的系统设置的CICS小组名称，并使用DSName作为第一节中创建的数据集名称。
Specify the logical file name EMPKSDS1, the CICS group name for your system setup, and the DSName as the dataset name that you created in Section 1.
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
已开发出了思科称之为“统一计算系统”(UnifiedComputing System)的小组负责人RobertLloyd表示，服务器虚拟化提出了许多复杂的难题，而思科已找到答案。
Virtualisation creates a lot of complexity, to which Cisco has found an answer, says Robert Lloyd, who heads the group that has developed what Cisco calls the “unified computing system”.
作者想要感谢EnzoCialini，多伦多实验室ha系统测试小组经理，在该工作中不断提供的宝贵帮助。
I would like to thank Enzo Cialini, manager of the ha system test team in the Toronto lab, for his continuous and very valuable help during this effort.
多数水样来自纽约、丹佛城市市政供水系统，但小组也从4个农村家庭私人水井供水的淋浴喷头做了调查。
Most of the water samples came from municipal water systems in cities such as New York and Denver, but the team also looked at shower heads in four rural homes supplied by private Wells.
多数水样来自纽约、丹佛城市市政供水系统，但小组也从4个农村家庭私人水井供水的淋浴喷头做了调查。
Most of the water samples came from municipal water systems in cities such as New York and Denver, but the team also looked at shower heads in four rural homes supplied by private Wells.
应用推荐