首先，这些容器具有工具与运行时环境支持使得在网络中传递的XML消息被映射成运行时系统中程序员所使用的对象。
First, these containers have tools and runtime support to map the XML messages that flow on the wire into objects in the runtime system that programmers are used to using.
适配器使用应用程序特定的数据结构或者业务对象与后端系统进行通信，并且使用连接器配置文件进行配置。
The adapters communicate with the back-end systems using the application-specific data structure or business object and are configured using the connector configuration file.
与表一样，昵称也有对等的一组权限，用于控制用户在联邦系统上对昵称对象的访问。
Just like tables, nicknames have an equivalent set of privileges that can control user access to the nickname objects on the federated system.
传统的基于数据的移植关注日期对象，在移植发生前与系统日期相比较。
The traditional date-based migration looks at the date objects, comparing to system date before a migration will take place.
该结果集对象是一个复杂对象，它通常位于数据库管理系统的存储器中，并且只能通过与之交互的函数辨认。
A result set object is a complicated beast, as it usually resides within the memory of the database management system and can only be deciphered by functions that interact with it.
这是因为要用几个内部系统表与包含数据的表一起来控制对象。
This is because there are several internal system tables that are used to control the objects alongside tables that contain the data.
创建任意复杂对象或系统的实际或隐含计划的艺术与规程。
Art and discipline of creating an actual, or implied, plan of any complex object or system.
拥有这两个有效的cmislib对象后，您知道您拥有的与目标系统相关的所有信息都是正确的，因此可以继续进行处理。
Once you have these two valid cmislib objects in hand, you know that all the info you have pertaining to the target system is good so you can proceed with processing.
DB 2系统与数据库对象管理；提供了采用集成CommandEditor的交互式查询界面。
DB2 system and database object management; provides an interactive query interface using the integrated Command Editor.
VirtualFileSystemSwitch (vfs)为exofs提供一条途径，在其中，exofs通过一个本地osd启动器与对象存储系统通信。
The Virtual File system Switch (VFS) provides the path to exofs, where exofs communicates with the object storage system through a local OSD initiator.
资源适配器定义WebSphereIntegrationDeveloper用于与后端系统通信并发现服务和业务对象的通用接口。
The resource adapter defines a common interface that WebSphere Integration Developer USES to talk to your back-end system and discover the services and business objects.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
与逻辑层系统的灵活性相比，物理层的面向对象的系统显得有些脆弱。
When compared to the flexibility of a logical system, physical level object-oriented systems appear brittle.
这是一个面向对象的软件项目，使用UML来描述系统中的各种概念与关系。
This will be an object-oriented project using the Unified Modeling Language (UML) to represent concepts and relationships.
一般来说，使用方面的代码执行起来与纯粹面向对象的解决方案类似(这类方案中横切代码散落在整个系统中)。
In general, code with aspects performs similarly to that of a purely object-oriented solution, where the crosscutting code is scattered throughout the system.
系统页级抽样与行级抽样类似，除了抽样的对象是页面而不是行。
System page-level sampling is similar to row-level sampling, except that the pages are sampled and not rows.
某些服务器应用程序桥梁是非常完善的应用程序框架，拥有它们自己的模板系统、身份验证服务、与对象相关的映射程序，以及其他诸如此类的功能。
Some of the server application Bridges are full-fledged application frameworks, with their own templating systems, authentication services, object-relational mappers, and other such features.
默认情况下，系统用主令牌当一个进程的线程与一个安全对象相互作用时。
By default, the system USES the primary token when a thread of the process interacts with a securable object.
与传统的分布式对象系统不同，BPEL4WS实例不是通过工厂模式创建的。
Unlike traditional distributed object systems, in BPELWS instances are not created via a factory pattern.
这个schema包含与文本搜索collection有关的所有DB 2对象，其中包括catalog和系统管理存储过程。
The schema contains all of the DB2 objects associated with the text search collection. This includes the catalogs and administrative procedures.
系统提供的这三个表函数可以为所有被监视的4种对象类型返回与健康有关的信息。
The three provided table functions can return health-related information for all four monitored object types. These functions are grouped into the following categories.
ACL系统是完全与你的域对象分离的。
The ACL system is completely decoupled from your domain objects.
本文选择以“基于WEB的交互式虚拟现实系统”作为研究对象，主要进行理论与技术两部分研究。
The study subject of this thesis is that WEB-based interactive Virtual Reality System, carrying on research in two parts of theory and technology.
灰色系统是一个信息不完全明确的系统，以研究灰色系统为对象的灰色理论是与白色理论、黑色理论相对应的。
Grey system theory whose research object is Grey system of which information is imperfect, contrasts with White system theory and Black system theory.
在系统的开发过程中始终采用面向对象的浅析浅析与设计思想对需求进行了浅析浅析，对各个功能进行了面向对象的设计。
In the process of system development, the system has been always using object-oriented analysis and design idea analyze the demand, and put the various functions to be object-oriented designed.
对于虚拟现实环境下的测试系统、测试对象和测试信息智能模型的建立与合成方法的研究，以及虚拟现实的其它相关应用领域具有推广意义。
It is meaningful for the research on the test system, the construction and the synthesis method of intelligent model and other interrelated application domain of virtual reality.
本论文以仿人眼颈系统为研究对象，建立了仿人眼颈视觉系统的体系结构和实现平台，研究相关基础理论、技术与应用。
This thesis concentrates on the human's eye and neck vision simulation system. It constructs the framework of the simulation system, studies on the basic theory, technology and application.
本文解释了对象模型与传统模型的差别，给出了对象模型的基本概念，并探讨了它对未来系统的影响。
This article explains the difference between the object models and traditional models, lays out the fundamental concepts of object models and discusses their possible impact on future systems.
应用推荐