最应该做的一件事是让新用户测试系统，确保他们看到所有的帮助和对话框。
One of the first things you should do is just have new users try a system out, and make sure that they see all the help and dialog boxes.
在JarSelection文件对话框中，浏览IRMAPI.jar 的文件系统，并选择“IRMAPI.JAR”。
On the Jar Selection file dialaog browse the file system for IRMAPI.jar and select "IRMAPI.JAR"
这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
系统将显示一个用于添加新设备的对话框，如图16所示。
A dialog box to add a new device will appear, as shown Figure 16.
从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
将该URL以及系统管理员用户名和密码输入到连接对话框之后，将看到图1所示内容。
After entering this URL and the system administrator username and password into the connection dialog, you'll see something like Figure 1.
该对话框是由系统弹出的，允许您通过图形方式配置打印机属性。
The dialog is the system popup that allows you to configure printer attributes graphically.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
当应用程序试图访问客户机的本地资源(如文件系统)时，将出现另外的对话框窗口，如图10所示。
Additional dialog Windows will appear when an application attempts to access the local resources of a client machine, such as the filesystem, as displayed in Figure 10.
除了实现配置不同外，其它系统都有相似的概念，它们通常通过菜单和对话框，而不是通过命令行和配置文件进行配置。
Other systems have similar concepts but implement configuration differently, often through menus and dialogs instead of command lines and configuration files.
CheatSheetSelection对话框被更新，使您能够直接从文件系统(参见图3)打开一个内容文件。
The Cheat Sheet Selection dialog has been updated to let you open a content file directly from the file system (see Figure 3).
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
下面是一个向DominoWebAccess添加新功能的示例定制：邮件保持对话框设计为根据公司政策强制将过时的邮件清除出邮件系统。
Here's a sample customization that adds a new feature to Domino Web Access: a mail retention dialog designed to enforce a company's policy on aging messages out of the mail system.
分类系统创建对话框的输入。
部分对话框每隔30秒自动更新，为管理者提供来自EnterpriseResourcePlanning (erp)系统的新信息。
Some of the boxes are updated automatically every 30 seconds, providing a manager with fresh information from the Enterprise Resource Planning (erp) system.
事实上，如果这个任务超过5秒，Android操作系统将出现臭名昭著的ApplicationNot Responding对话框，如图1所示。
In fact, if this task takes more than five seconds, the Android operating system will reward your application with the infamous application Not Responding dialog in Figure 1.
系统会弹出一个对话框，询问您是否想为typeDimension的任何实体生成层次结构。
A box will pop up asking you if you want the hierarchy to be generated for any entities of type Dimension.
这样产生了ShowRelatedElements对话框(图12)，它预先规定了能够帮助继承性树可视化过程的查询系统，包括图等等。
This brings up the Show Related Elements dialog (Figure 12), which has predefined queries that help to visualize the inheritance tree, to include graphs, and so on.
比如你正在安装系统补丁，看着页面显示“剩余90分钟”，对话框就亮了，“昨晚去打球了吗？”或者“你的孩子还好吗？”
While you're applying a patch and a window reads "90 minutes remaining" questions such as "So, go to the game last night?" or "How are the kids doing?"
当前数据框坐标系统的详细信息显示在对话框中。
The details of the current data frame coordinate system display on the dialog box.
并不是在系统属性中添加环境变量，我们可以在编辑配置对话框中很方便地进行添加。
Instead of going to System properties to add an environment variable, we can conveniently add it through Edit Configuration dialog box.
它告诉操作系统它需要多少内存，需要从哪些支持DLL类库借用代码，还有对话框等的信息。
It tells the OS how much memory it will require, what support DLLs the program needs to borrow code from, information about dialog boxes and such.
面向用户的功能菜单和系统无误操作的对话框。
User-friendly function menus and dialog boxes for error-free system operation.
在系统性能对话框，点击高级选片。
In the System Properties dialog box, click the Advanced TAB.
“选择名称”对话框中，更改系统分配的表名。
Choose name dialog box, change the system-assigned table name.
系统将显示“编辑关系”对话框。
“选项”对话框中的设置以及所连接到的数据库管理系统。
Options dialog box and what database management system you're connected to.
系统框架基于对话框模式。
系统框架基于对话框模式。
应用推荐