交易系统客户端负责将请求发送到交易系统中。
The trading system client is responsible for send requests into the trading system.
本文介绍了一个机房管理系统客户端安全性的实现。
This paper intro-duce the implementation of security at the client port of the computer room management system.
介绍了智能卡食堂售卖系统客户端软件的设计与开发过程。
The paper introduces the design and development procedure of customer software of dininghall charging system.
完成了系统客户端、服务端以及数据库端的详细设计与编码实现。
And it emphasizes detailed design and implementation processes for client-side, server-side and database schema.
中间业务定制系统由中间业务定制系统客户端和中间业务定制系统服务端组成。
The Intermediate Business Customizing System is composed of its own client programs and server program.
这种设计使SAN文件系统可支持不同种类的系统，即不同的SAN文件系统客户端可以运行在不同的操作系统上。
SAN File System is designed to support heterogeneous systems. The various SAN File System clients on the SAN could be running different operating systems.
另外由于采用了并行处理框架，使本系统可支持多个远程usb系统客户端，而且每个客户端均可支持最多127个USB设备。
Besides, parallel processing framework is used to support multiple remote USB system clients and each client can support a maximum of 127 USB devices.
在着手处理系统客户端之前，我需要构建的最后一个页面就是read . php页面，如清单7所示，它返回与给定提要ID相关联的文章。
The final page I need to build before getting into the client side of the system is the read.php page, in Listing 7, that returns the articles associated with a given feed id.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
在此系统中，客户端请求在事件发生时发送通知。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur.
启用绑定安全性后，我们会收到来自伙伴系统的客户端证书。
When bind security is enabled, we receive the client certificate from the partner system.
例如，是否有必要通过类似于代理的中间件系统来把客户端身份传递到服务实现的最终提供者？
For example, is there a need to propagate client identity through intermediate systems such as brokers to the end-providers of service implementations?
大部分产品都会使用GUI 来向客户端交付系统功能。
Most products deliver system functionality to the clients using a GUI.
利用在远程文件系统中指定的文件，客户端能够触发READ RPC请求。
With the file identified in the remote file system, the client can issue READ RPC requests.
这些原则确保交易系统和客户端不了解所进行的业务事件处理，因此不需要进行任何修改。
These principles ensure that the trading system and client have no knowledge of the business event processing that is occurring, so that no modifications are required.
另一方面，如果想要系统使用任意客户端和服务器的组合，请在开始时为想要传送的对象指定XML模式。
On the other hand, if you want your system to work with any combination of client and server, start off by specifying XML schemas for the objects that you wish to send.
检查服务器和客户端系统上的DSN，根据需要添加或重命名。
Check the name of the DSN on the server and client systems, add or rename as necessary.
ESB交易系统负责执行客户端发送的交易。
The ESB trading system is responsible for executing the trade sent by the client.
为TM 1客户端系统变量添加一个路径。
加入域的用户客户端系统。
他说任何应用，不论是嵌入式系统、客户端或服务器应用，都可以从在其使用OSGi实现过程中获取模块化和扩展性等益处。
He said that any application, whether it's an Embedded system, Client or Server application, can get the benefits of modularity and extensibility from using OSGi in its implementation.
为TM 1客户端系统变量添加一个路径。
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
核对一下系统要求，下载BONIC客户端参与进来吧。
Check out the system requirements and download the BOINC client to participate.
Requirements页面指定客户端的系统先决条件。
The Requirements page specifies the system prerequisites for the clients.
按照以下步骤为TM 1客户端系统变量添加路径。
申请iCloud账户后能使您访问云系统的邮件客户端、日历、联系人、文件和定位iPhone。
Signing up for an iCloud account gives you web access to a new email client, calendar, contacts, Find My iPhone, and documents in the cloud.
这种系统允许不同的客户端连接到服务器并访问信息，这正是该系统的一个优点。
This system allows different clients to connect to the server and access the information, which is an advantage.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
如果系统中只有客户端代码运行，这不是个问题——但是当系统在一分钟内处理成千上万条单个客户端的请求时，麻烦很快就来了。
Not a problem if the client code is the only thing happening on the system – but it quickly leads to trouble when the system is dealing with thousands of separate client requests a minute.
应用推荐