为系统审计维护一个查账索引和文档。
Maintain an audit trail and documentation for system audits.
本文着重介绍的是系统审计。
在这种情况下，信息系统审计应运而生。
Consequently, information system audit emerged as The Times require.
该系统在安全性方面达到了系统审计级的标准。
NisecLinux has reached the level of system audit standard in security.
满足这些需求的第一组工具是系统审计和基于主机的入侵检测。
The first tools for meeting these requirements are system auditing and host-based intrusion detection.
系统审计为每个安全相关的系统调用生成审计记录。
System audit generates an audit record for every security sensitive system call.
在整个系统审计中，复核性测试应当成为测试的标准形式。
Compliance testing should be the standard form of testing used during systems auditing.
论述了基于B3级安全操作系统审计报警模块增强策略与方法。
How to design and develop the audit module for secure operating system of B3 level were discussed.
虽然并非万无一失，这些信息可用于快速方便地进行系统审计。
Although not foolproof, this information can be used for performing quick and easy system audits.
挖掘系统审计记录构造用户的行为轮廓，是异常检测的常见方法。
Mining audit trails to derive the normal user profiles is the common method adapted by anomaly detection.
系统维护的目的就是通过系统审计和定期的评估调整和改进该系统。
The purpose of system maintenance is to adjust and improve the system through system audits and periodic evaluations.
中观经济主体信息系统审计从属于中观审计与IT审计的交叉研究范域。
Information system audit of meso-economic entities exists in the crossing field of meso-audit and IT-audit.
例程系统审计过程中需要验证的安全性需求应该与系统安装过程中使用的需求和安全性准则相同。
The security requirements that you verify during routine system auditing should be the same requirements and security principles that guide the system installation.
数据审计作为信息系统审计的重要组成部分，对信息系统的安全与稳定具有十分重要的意义。
Data audit is one of the most important parts in information system audit, it has important significance to maintain the security and stability of information system.
本文的重点是基于管理大型学术网络子网的系统管理员的真实需求而总结出的一些周期性的系统审计实践。
This article focuses specifically on the practical aspects of periodic system auditing based on real-world requirements from a system administrator of a subnet in a large academic network.
介绍了计算机系统审计的概念和内容，分析了其过程，给出了收集证据和评价计算机系统的方。
This paper introduces the concept and content of computer system audit, analyzes its process, and gives the methods of gathering evidence and evaluating computer system.
系统审计常常被分割为一个个易于管理的小块，审计建议除了有点征兆也许并不能指出真正的问题。
Often, audits of systems are reduced to small manageable chunks. Recommendations may not address the real problem but rather symptoms.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
这就意味着需要对系统进行周期性审计，才能确保不会出现问题。
This means that periodic system auditing is required to make sure that nothing goes wrong.
从内存的角度来看，审计系统比较简单。
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
度量结果在审计系统前构建到队列中，耗尽度量结果池。
The measurements build up on the queue in front of the auditing system, exhausting the measurement pool.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
即使有些端口现在没有使用，审计子系统可以用来查找已经使用了哪些端口(在审计日志文件记录的时间范围内)。
The audit subsystem can be used to find out which ports have been used (for the duration of the audit log files) even if they are not currently in use.
关于系统上典型的审计日志文件，参见清单1；它还显示了记录的追踪部分。
A typical audit log file on my system is shown in Listing 1; it shows the trail record, as well.
另一方面，Administrator可以配置除审计系统之外的任何东西。
Administrators on the other hand can configure anything but the auditing system.
Auditor： (v7中增加的)具有此角色的用户可以配置审计系统，但是没有其他任何权限。
Auditor: (added in V7) Users with this role can configure the auditing system and nothing else.
承担国家统计系统的审计工作。
To undertake the audits of the national statistical institutions.
承担国家统计系统的审计工作。
To undertake the audits of the national statistical institutions.
应用推荐