更新：显然你没必要为了安装这个新播放器就把系统自带的那个删掉。
Update: Apparently, you do not have to delete the original Music app in order to install the new one.
如果系统上有GNOME，很可能有这些库；否则，从源代码或通过操作系统的本机包管理器安装它们。
If your machine has GNOME, you likely have these libraries; otherwise, install them from source or via your operating system's native package manager.
安装好服务器操作系统后，我们将它配置为可由客户操作系统访问。
After we installed the server operating system, we configured it for access by the guest operating systems.
或者，作为另一个示例，您可能希望在用于相同目的的不同服务器中安装相同的操作系统。
Or, as another example, you probably want the same operating system on each server that serves the same purpose.
另外，因为探测器安装在系统软件级上，所以不需要修改数据库或应用程序，而且解决方案支持所有主要的DBMS平台。
Also, because the probes are installed at the system software level, no changes to the database or applications are required, and the solution supports all major DBMS platforms.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
大多数IBM存储产品都提供SDDPCM产品，用于在设备支持的各种服务器操作系统上进行后续安装。
The SDDPCM product is provided by most IBM storage products for subsequent installation on the various server operating systems that the device supports.
甚至您选择的颜色和字体也受制于用户显示器和用户在其系统上安装的字体。
Even the colors and font faces you choose are subject to the monitor of users and the fonts that users install on their systems.
如果您想查看安装在代理系统上的收集器的文档，您也需要在工作台中安装相应的产品附件。
If you want to view documentation for collectors installed on an agent system, then you will need to also install the corresponding product add-on on the workbench.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
警察局已经安装了一套全面的摄像系统，车牌阅读器和空气监测器。
The police department has installed an extensive camera system, licence-plate readers and air monitors.
如果未安装产品插件，则将只有缺省系统收集器可用。
If no product plug-ins are installed, then only the default system collector will be available.
当系统安装好时，不需要外部调制解调器或ALE处理器。
When the system is set-up, no external modem or ALE processor are required.
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
PEAR安装程序已连接到pear包服务器，下载此包，并将其安装到系统中的适当位置。
The PEAR installer now connects to the PEAR package server, downloads the packages, and installs them to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
便携收集器要求在您希望从中收集数据的系统上安装JRE。
The portable collector requires a JRE to be installed on the system from which you want to collect data.
未安装系统补丁或浏览器保护工具的网民访问这些网站，可能造成电脑中毒或丢失个人隐私信息。
Computers using web browsers without system patches or protecting tools will be infected by the viruses and the computer owners may lose private information when visiting the websites.
要执行网络安装(使用HTTP、FTP或NFS协议)。必须使用工具包中提供的系统工具包设置一个安装服务器(或存储库服务器)。
To perform a network installation (using HTTP, FTP, or NFS protocols), you must set up an installation server (or repository server) with the System Tools package provided in the toolkit.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
但是，当它们作为扩展而本地安装在其chrome系统的浏览器中时，条目将收到访问系统和书签的特殊权限。
However, when they are installed locally in a browser in its chrome system as an extension, they receive special privileges to access local systems and bookmarks.
这个shell和它的底层库是用Python编写的，如果系统上已经安装了Python解释器和核心库，就很容易安装它(见清单3)。
The shell and its underlying library are written in Python, and PSSH is easy to install assuming that your system already has the Python interpreter and core libraries (see Listing 3).
在源系统上，安装并配置Informix数据库服务器实例。
On the source system, install and configure the Informix database server instance.
最初，我们决定在单独的驱动器上安装操作系统，并且提供了5个可用的其他设备。
Initially, we decided to install the operating system on a separate drive, and we have five other devices available.
在安装应用服务器的系统上，打开一个db 2命令窗口。
Open a db2 command window on the system where the application server is installed.
目标：在全国155000个饮用水系统内安装磷光毒物探测器。
Task: Install phosphorescent poison detectors at the nation's 155, 000 drinking-water systems.
接下来，选择安装在您的系统上的WAS - CE服务器作为部署Web服务的目标。
Next, select the WAS-CE server that you have installed on your system as the target to deploy your Web service.
应用推荐