它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
通过跨客户机和服务器最优地分配负荷，用户就能受益于改进后的服务器资源分配所带来的系统响应和应用程序性能的增强。
By optimally distributing the load across both client and server, users benefit from improved system response and an application performance boost due to better server resourcing.
已经构建了使用这些服务的组合应用程序，甚至遗留系统本身也已经通过新服务调用得到了增强。
Composite applications have been built that use these services, and even legacy systems themselves have been enhanced by taking advantage of invoking new services.
由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。
The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.
记住，系统测试会令对测试应用程序及单元测试的增强的改进非常快速。
Remember, system test would make enhancements to test applications and unit-test those improvements very quickly.
大多数企业已经限制了新应用程序开发、集成工作以及遗留系统增强的范围，更不用提购买固定设备了。
Most have limited the scope of new application development, integration efforts, and legacy enhancements, not to mention capital equipment procurement.
服务器以 ReusableComponents的形式提供一组预定义的服务，并且这些服务使应用程序构建器能够将过滤并增强后的数据提供给后台系统。
The server provides a set of predefined services in the form of these Reusable Components, and these services enable application builders to feed filtered and augmented sensor data to backend systems.
为适应不同的控制系统需求，可编程序控制器的功能、容量、运算速度、以及通信能力都在不断地增强。
In order to meet the demand of different control systems, the function, capacity, operation rate and communication capability of programmable logic controller were enhanced continually.
在模型中增加应用支持层，实现在安全增强的操作系统环境下灵活支持已有应用程序。
By introducing application supporting layer, the model is able to support running various pre-existing applications in a secure operating environment.
XY Z系统是一个以增强软件可靠性和提高软件生产率为目的的程序开发支撑系统。
XYZ system is a programming support system with the goal to enhance reliability and productivity of software development.
为了增强软件系统的可读性和维护性，软件编程均采用模块化的程序设计。
In order to enhance the readability and maintainability of software system, the design of software adopts modularization programming.
提供用于提供使文件系统免于恶意程序的增强安全层的系统和方法。
A system and method for providing an enhanced layer of security to protect the file system from malicious programs are provided.
程序运行结果为配电网络规划和运行提供了大量有效信息，有利于工程技术人员发现配电系统的薄弱环节和采取相应的增强措施。
The results can also help engineers to find weak point of a distribution system under investigation and take some corresponding improving measures.
但是记住一个应用程序也要增强相应内存压力的能力来避免整个系统的内存不足。
However, keep in mind that an application is still required to implement a way of responding to memory pressure to avoid starving the whole system for memory.
仿真程序界面采用虚拟面板技术，使操作直观、方便、简捷，增强了仿真能力。系统测试基于联锁特征数据，联锁表保证测试的连续进行。
The emulation (procedure) interface adopts the virtual panel technology, which makes operation visual, convenient and simple, thus enhancing the simulation ability.
论述了针织和缠绕增强层可互换生产的胶管生产线控制系统的功能及其实现方法，并介绍了全线控制过程、控制运算和可编程序控制器编程框图。
The control systems for production line of rubber hose with switchable knitting or winding carcass are described, and the control process, control calculation and PLC block are introduced.
论述了针织和缠绕增强层可互换生产的胶管生产线控制系统的功能及其实现方法，并介绍了全线控制过程、控制运算和可编程序控制器编程框图。
The control systems for production line of rubber hose with switchable knitting or winding carcass are described, and the control process, control calculation and PLC block are introduced.
应用推荐