尽管经济增长率很高,老挝仍是一个基础建设相当原始的国家,没有铁路,只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
会议的结果聚焦于“软性基础建设”上,通过提高自然界自身系统免疫力来缓和甚至吸收暴风雨的冲击,以柔克刚。
The results were focused on "soft infrastructure" - elements that cushion and absorb storm surges by enhancing or emulating natural systems.
在基础建设投入了220亿澳元,包括港口,澳大利亚大城市间的公路和新铁路系统。
It invests A$22 billion in infrastructure, including ports, interstate roads and new railways in Australia’s big cities.
在印度,下水道系统在街道下穿行,是基础建设的重要组成部分。
In India its sewers - they run beneath the streets - and they are an essential part of infrastructure.
2014年保险监管的主要任务是:严防系统性区域性风险,继续规范保险市场秩序,保护保险消费者利益,切实加强基础建设。
The major regulatory tasks in 2014 are to strictly guard against systematic and regional risks, further regularize the market order, ensure consumer interests, and enhance infrastructure construction.
随着我国市政基础建设的迅猛发展,供水系统中的室外给水管道在整个系统中占据了重要地位。
With China's rapid development of municipal infrastructure, the outdoor water supply pipe of water supply system occupies an important position in the whole system.
随着我国市政基础建设的迅猛发展,供水系统中的室外给水管道在整个系统中占据了重要地位。
With China's rapid development of municipal infrastructure, the outdoor water supply pipe of water supply system occupies an important position in the whole system.
应用推荐