例如，我们仍然很难让计算机系统地理解网上的大量自然语言文本。
And for example we're still very far away from having computers systematically understand large volumes of natural language text on the web.
构建土壤有机碳稳定性概念模型，能更系统地理解有机碳在土壤中的稳定机制。
The structure of soil carbon stability conceptual model can be helpful to systematically understand soil carbon stability mechanism.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
我们创建模型和系统的原因是为了更好地理解我们周围或者我们内部世界的某些方面或者局部。
The reason we construct models and systems is to get a better understanding of certain aspects and parts of the universe around us or within us.
理解怎样生成和分析性能报告，将会帮助您更精确地理解系统行为。
Understanding how to generate and analyze performance reports will help you understand system behavior more accurately.
尽管这看起来很奇怪，但是从建模步骤之初开始不但可以帮你更好地理解代码并且将来可以帮助你给其他系统建模。
While it may seem strange to do this, starting at the beginning of the modeling process will help you not only understand your code better, but assist you in the future when modeling other systems.
这些步骤有助于系统开发人员更好地理解概念以及建立架构的方式。
These steps will help system developers better understand the concepts and how to set up their architecture.
您可以更好地理解系统的行为，这样您就可以从行为中删除潜在的缺陷了。
You can get a better understanding of the behavior of the system earlier so that you can remove potential defects from the behavior.
参与的每个人都能清晰地理解用于描述系统的概念。
Everybody involved will have clear understanding of the concepts used to describe the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
科学家们希望尽快更好地理解相关的不同的神经系统和大脑机制。
Scientists hope to soon better understand the various nervous system and brain mechanisms involved.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
有关这些增长对系统性能的影响的信息比较有限，因此如果管理员没有很好地理解性能如何受到影响的话，就难以采取补救措施。
There is limited information about the effects this growth can have on system performance, so administrators can take remedial actions without a good understanding of how performance will be affected.
在另一方面，实现事务门户要求更多地理解选择与门户集成的每个系统。
On the other hand, implementing transaction portals requires more understanding of each system that has been selected for integration with the portal.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的，因为它不能被很好地理解，也没有被很好的描述。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣，请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件，这样就可以更好地理解ANSA的内容。
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
此关系图显示了如何理解和调用ESRI提供的AddressFinderWeb服务的findaddress函数，ESRI是一家全球领先的地理信息系统(GIS)软件供应商。
This diagram shows how to understand and invoke the findAddress function of the Address Finder web services provided by ESRI, the world-leading vendor of Geographic Information Systems (GIS) software.
作为产品经理，这意味着您很好地理解到Domino是一个客户解决方案，包括针对内部和跨所有协议的Web应用程序的系统和应用程序。
As a product manager it means I'm acquiring a great understanding of Domino as a customer solution including the systems and applications for both internal and Web applications across all protocols.
在一个编配子系统得到了很好地理解且在一个单一位置而不是分散在几个(虽然简单)EIP“单元”进行维护的时候。
When an orchestration subsystem is best understood and maintained when being solved in one single place rather than scattered across several, albeit simple, EIP "bricks".
正确地理解有关Expect的一些基本知识(如何调用它、它的对话模型、它的编程辅助，等等)，以便在系统和网络管理工作中更充分地发挥它的作用。
Correct understanding of a few Expect basics-how to invoke it, its dialogue model, its programming AIDS, and so on-shines a light on its enormous potential in system and network administration.
在鉴定阶段，我们试图通过估计其相互作用和线性相关(主要的)来更好地理解系统。在这里，将使用全因子和分数因子设计。
In the characterization phase, we try to better understand the system by estimating interactions and linear (main) effects. Here, full-factorial and fractional-factorial designs are used.
给出了系统的实验流程，从而可以帮助教师、学生以及网络工程师通过在线实验更好地理解和掌握MPLSVPN技术。
It introduces an experimental procedure of system to help the teachers, students and network engineers to understand and master the technology of MPLS VPN after the discussion of the key technology.
通过对早期的管理模式比较，我们可以更好地理解系统的主要优点和韦伯的差异。
Through the comparison of the early administrative pattern, we can better understand the main advantages and Webber system differences.
这个镜像环境位于虚拟森林内，电影和互动元素使得游客清楚地理解整个智能系统是如何运作的。
This mirrored environment is inside the virtual forest, and films and interactive elements allows the visitor to understand how the entire intelligent system works.
另一方面，系统思维者会本能地理解、分析事物运行的模式，他们喜欢的音乐有强烈的动感和积极的情绪。
On the other hand, systemizers, who have a drive to understand and analyze the patterns that underpin the world, preferred music … which not only features high energy and positive emotions.
另一方面，系统思维者会本能地理解、分析事物运行的模式，他们喜欢的音乐有强烈的动感和积极的情绪。
On the other hand, systemizers, who have a drive to understand and analyze the patterns that underpin the world, preferred music … which not only features high energy and positive emotions.
应用推荐