其理论基础是实用主义和系统哲学。
系统哲学的本体论是进化的多元纶。
The ontology of systems philosophy is an evolutionary pluralism.
系统哲学对世界的解释是“一分为多”。
拉兹洛的价值论思想是其系统哲学的一个重要组成部分。
E · Laszlo s thought of theory of value is an important part of his systems philosophy.
在文章里作者展示了对流体传动与控制技术的系统哲学思考。
In this article the author presents a systematic philosophy consideration on the fluid power driven and control technology.
维数是系统无序程度的一个量度，维数理论中蕴含着丰富的系统哲学内涵。
Dimension is a measurement of disorder degree in a system. Dimensional theory contains the thoughts of system philosophy richly.
未来的地学哲学与找矿哲学(矿产勘查哲学)应向广义的资源系统哲学延伸。
Future geo-science philosophy and mineral-exploration philosophy (mineral survey philosophy) are supposed to extend to broadly-de fined resource systematic philosophy.
系统哲学是综合时代的综合哲学，对传统哲学问题的系统解决是其对哲学的新贡献。
Systemic philosophy is a synthetic philosophy in synthetic times, its new contribution to philosophy is the solution to the problems of traditional philosophy.
拉兹洛的认识论思想是其整个系统哲学的核心，它建立在自然—认知系统概念的基础之上。
Laszlo's thought of epistemology is the core of systems philosophy and it is based on the conception of natural-cognitive system.
系统哲学不拒斥形而上学，在思维向度上实现了从以实物和事件为中心向以系统和过程为中心的转移，并在此基础上回答了传统哲学问题，在回答中证明了自身的综合特性。
Systemic philosophy does not repel metaphysics. Based on the change of center from object and event to system and process, it has resolved the problems of traditional philosophy systematically.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
我认为，这种做法存在根本的哲学问题，而且很可能为系统增加过多的复杂性。
I think there are basic philosophical problems with doing so, and that it tends to add a lot of complexity to systems.
格拉夫顿将本书誉为是大学运转的结构性描述，但他反对梅纳德对这个系统的痼疾所开出的药方：降低哲学博士学位的学术要求。
Grafton praises the book as a structural account of how the university works, but he objects to Menand's prescription for the ills of the system: easing the requirements for earning a Ph.D.
哲学部门，第一次被替换，成为在线讨论注册系统。
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则：反复应用一些微小变化，直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
在今年发布的新机中，超级黑客手机诺记N900，最能真实体现Linux这个系统的本身及其哲学了。
The ultimate hacker phone, the Nokia N900 is the truest expression of Linux—the OS and the philosophy—that you'll find on mobile this year.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
鬼魂、灵媒、圣人祈求的灵丹妙药并没有出现在他的论证里，取而代之的是量子力学、神经系统科学和道德哲学。
Ghosts, mediums, and miraculous cures by the intercession of saints play no role in his argument, which draws instead on quantum mechanics, neuroscience, and moral philosophy.
唯一可以接受的理由就是一个被密封在自身系统之内的哲学家和一个被置身于其作品面前的艺术家之间所产生的矛盾。
The only acceptable argument used to lie in the contradiction brought up between the philosopher enclosed within his system and the artist placed before his work.
除了着眼于在物质的构建模块以外，早期的哲学家也考虑星星，音乐和数的系统。
In addition to looking at the building blocks of matter, the early philosophers looked at the stars, music, and number systems.
从思想系统,到事件系统的转变同样能体现在语言哲学上。
The transition from the think schemer to an event or process schemer is also reflected in the philosophy of language.
理论和哲学的相似之处在于：，它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。
Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.
某些脉轮和西方能量系统研究将会使得在治疗触摸之后的哲学更为好理解，尽管对实践而言它是不需要的。
Some study of chakras and Eastern energy systems will make the philosophy behind Therapeutic Touch more comprehensible, although it is not necessary to the practice.
哲学的问题经常向我们的世界系统的基本结构提出挑战。
Philosophical issues often challenge the basic structure of our system of the world.
形而上学是哲学的一个部门，它讨论的是真实和存在的本质，就一切存在和生命的整个系统，找出某种连贯的观点。
Metaphysics is the department of philosophy which treats of the nature of reality and existence, seeking to give some coherent view of all that is, of the whole system of being.
作家Hughes并没有在书中系统地向我们介绍她对苏格拉底的哲学研究，她也没有试图解决有关如何分辨哪个才是柏拉图笔下的苏格拉底这个著名的哲学问题。
Hughes does not present a methodical study of the philosophy of Socrates, nor does she deal much with the famous Socratic problem of how to distinguish the real Socrates from Plato's portrait of him.
手机制造商把玩linux系统好几年了，其中原因，跟开源哲学无关，跟开源社区无关。
Phone manufacturers have been toying with Linux for years, for reasons that have nothing to do with open-source philosophy or communities.
这是名称的哲学和神学系统或学校命名后，约翰邓司各脱。
This is the name given to the philosophical and theological system or school named after John Duns Scotus.
中国古代文论，虽然并未在哲学层面对“惊奇”有系统的研究，但在文学的创作和评论中，“惊奇”是一个重要的审美标准。
Although it has not been systematically considered in the philosophic level of ancient Chinese literary theory, it still came to be a critical criterion in literary writings and comments.
应用推荐