其结果是您可以使用它们的名字来调用内核函数，就像其他任何系统调用一样。
But the result is that you can call your kernel functions using their names, just like any other system call.
她不知道，多亏我们公开公正的系统，她的名字是放在那谁都可以拿去用的。
She didn't know that, thanks to our open justice system, her name was there for the taking.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
对他们的系统而言我的名字过长字母过多，所以被紧凑列在一起输入还没敲空格，而且他们还漏输了我第二个姓的最后一个字母“A”。
That is just way too long for their system and so my name was written all together with no Spaces and they also dropped the last a from my second first name.
如果你仔细想想，一定会发现某种虚拟的统一身份系统，它将比仅仅一个名字要更好。
If you think about it, there has to be some sort of virtual unified identity system that's better than just a real name.
可以选择提供给集合一个名字或是让系统自动创建一个集合。
You can choose to give a name to the collection or let the system create a collection automatically.
尽管也有一些例外，大多数名字都是根据宜家特定的命名系统来命名的。
Although there are some notable exceptions, most product names are based on a special naming system developed by IKEA.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在项目的早期计划阶段，完成一个用例模型，它包含了所有角色的列表(用户或者外部系统)，以及系统中用例，它们的名字，以及一个简单的介绍。
Early in the project a use case model is made, containing a list of all actors (users or external systems) and use cases in the system, their names, and a brief description.
还有一些规定，主要由于系统的整体流动性，大家族的名字仍然会出现在银行的资产负债表上。
There are still some regulations and basically because of the general liquidity in the system, the big names are still carried on the balance sheets of the Banks.
如果系统中的一个实体类，有一个很清楚的名字，你可能想为它的对象起一个名字。
If you have a special entity in your system that has a well-known name, you might want to use a named object to represent it.
在这个层次，运行第二个HDFS实例(使用单独的名字节点)，作为热备份——如果主HDFS宕机，系统将向备份的HDFS写入。
In this layer, they also run a second HDFS installation (with a separate name node), which acts as a hot standy - if the primary HDFS is down, the system writes to the backup HDFS.
就像名字所描述的一样，所谓服务就是系统提供的有用的工具。
As the name suggests, services are useful facilities that the system provides.
有的老师的工资发少了，而有的又发多了，还有的连名字都被从系统中删除了。
Some teachers were underpaid, some overpaid and some had their names completely erased from the system.
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字，能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system.
不论用什么名字，这些系统在制造商看来有共同目标：在市场中形成其产品分销渠道。
Whatever the name, these systems share a common goal from the point of view of the manufacturer: to shape the way its products are distributed in the marketplace.
而且很明显，如果这些名人愿意把他们的名字借给一个广受嘲讽的信仰系统拿去用，那么这其中一定是有什么值得的东西。
And, clearly, there must be something rewarding if such notable people lend their names to a belief system that is widely scorned.
正如其名字代表的一样，这种符号与文件系统路径的表示方法类似，使用短斜线来分开XPath语句的组分。
As its name suggests, this notation resembles file system paths in the sense that the components of an XPath statement are delimited by slashes.
我们会在《第7章-Scala对象系统》的“scala类型结构”章节讨论Nothing。但是它的名字本身就解释了自己！
We'll discuss Nothing in the section called "the Scala Type Hierarchy" in Chapter 7, the Scala Object System, but its name is suggestive!
无影篱笆是一个品牌的名字，这是一套独特的系统，售价在1500-2000美元之间，请不要与那种DIY的宠物隔离系统发生混淆。
A typical system from Invisible Fencing, which is a brand name and not to be confused with do-it-yourself pet containment systems, costs $1, 500 to $2, 000.
在六月份，Facebook发布了一种面部识别系统，帮助用户在照片中标记名字。
In June, Facebook launched a facial recognition system to help users "tag" or list the names of people in photos.
在开始交互式GUI模式安装前，先找到TAMOSCD并运行名为install_amos_platform的程序，其中platform表示操作系统的名字。
To begin an interactive GUI-mode installation, locate your TAMOS CD and run the program with the name: install_amos_platform, where platform represents the name of your operating system.
metadata可能听相对最近而现代又所有的文件系统就在最开始的时候必须连同文件和文件名字一起储存至少一些 metadata。
While metadata may sound relatively recent and modern, all file systems right from the very beginning had to store at least some metadata along with the file and file name.
正如它的名字所暗示的，TinyLogin非常小，对嵌入式系统上的BusyBox是极好的补充。
TinyLogin is, as the name implies, very small, and makes an excellent complement to BusyBox on an embedded System.
第 4扩展文件系统（Thefourth extendedfilesystem）的名字ext4是由 ext4dev 改变而来的，这意味着它已经足够稳定，可以常规使用。
The fourth extended file system (ext4) file system was renamed from ext4dev to ext4, which means that it's stable enough for regular use.
操作系统会建议文件夹的名字基于装进文件夹的程序，但标题，例如游戏、实用工具、工作、音乐和其它的分类对于大多数用户有很大的帮助。
IOS will suggest folder names based on the apps dropped into a folder, but headings like Games, Utilities, work, Music, and other generic categories will work fine for most users.
1994年，程序员开始重写操作系统的源代码，并以美国著名作曲家Copland的名字命名。
In 1994, programmers began a ground-up rewrite of the operating system, code-named Copland, after the famous American composer.
1994年，程序员开始重写操作系统的源代码，并以美国著名作曲家Copland的名字命名。
In 1994, programmers began a ground-up rewrite of the operating system, code-named Copland, after the famous American composer.
应用推荐