当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
威胁金融系统稳定性的风险目前较不易发生，但是仍有一系列的难以言明的风险可能正在形成。
You should be reassured that: “the risk of a financial stability event occurring is relatively remote...
2005年7月7日发生在伦敦的地铁袭击事件被喻为最恐怖的一次袭击。在城市公共交通系统中接连发生了一系列有预谋的自杀性袭击。
Inwhat is considered London's worst terrorist attack, the city's publictransportation system suffered a series of coordinated suicide attacks.
花粉及杂交系统隔离并不经常发生，花粉隔离随优势种在数字上占优势而出现，但并不完全利用一系列的有利于传粉的动物(11)。
Pollinator and mating system isolation are less frequent, with the former arising when the focal species is numerically dominant but does not fully use the array of available animal pollinators (11).
电动汽车发生碰撞时可能诱发一系列由电池系统引起的危害，如对人体的电伤害、电解液泄漏等。
Some troubles which may be caused by battery system, such as electrolyte leakage, high voltage injury, will be induced when EV crash accident happens.
而近期发生的网银大盗横行网络的一系列事件，也再一次为网络银行系统的信息安全敲响了警钟。
And a great deal of network bank theft affairs happened recently knocked the alarm bell for information security of network bank system.
在土壤水环境变化的驱动下，人工植被系统发生了一系列的演替过程。
Under the driving force resulted from soil water environment change, artificial vegetation system also evolved.
每一个事件都是系统之间或系统内部随着时间发生的一系列事件的结果，也都会在其它系统里引发多重事件。
An event is the result of a sequence of events over time between or within systems and causes multiple events in other systems.
上周发生的一系列不幸的技术故障不仅本质轻微，就算有必要进行系统性维修，维修成本也不高。
The unfortunate series of technical glitches that occurred this week are not only minor in nature, but are also cheap to fix—that is, if any system-wide repair is even necessary.
上周发生的一系列不幸的技术故障不仅本质轻微，就算有必要进行系统性维修，维修成本也不高。
The unfortunate series of technical glitches that occurred this week are not only minor in nature, but are also cheap to fix—that is, if any system-wide repair is even necessary.
应用推荐