我的研究重点是随着年龄的增长，我们的免疫系统会发生什么变化。
My research focus is on what happens to our immune system as we age.
有研究指出，压力能够削弱人体的免疫系统对于肿瘤的防御能力，或者通过血管，促进新的肿瘤的形成，这些都会直接的促进癌症的发生。
Studies have shown that stress might promote cancer indirectly by weakening the immune system's anti-tumor defense or by encouraging new tumor-feeding blood vessels to form.
尽管它们常常与免疫系统有关，研究表明压力与疲劳同样是让你发生溃疡的原因。
Though they are usually linked to problems with the immune system, research shows that stress and fatigue can also play a role in getting them.
为了避免注定要发生的一场混战，她被选为该局的顾问。 为了监管系统性风险而新成立的金融研究部门还不知道将由谁来领导。
There is no word on who will head the Office of Financial Research, a new body which will help monitor systemic risks.
由于中国开始对动物异常行为进行系统的研究，1975年2月发生在海城地震早在1974年12月中旬就已被成功预测到。
The Chinese began to study systematically the unusual animal behavior, and the Haicheng earthquake of February 1975 was predicted successfully as early as in mid-December of 1974.
现在，有一项研究首次提供振奋人心的证据，证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
早在克拉科夫大学读书期间，他就着手研究这种物质，当时曾认为或许可以用它们来合成染料，伹也一直猜想它们可能会与人类中枢神经系统发生作用。
At the time, he had thought he might make synthetic dyes with them. But he had always suspected they might interact with the central nervous system of human beings.
在最近一次研究中，格鲁曼发现干扰素(免疫系统产生的蛋白质)在疾病发生的一周内具有免疫作用。
In a recent study, Grubman found that interferons-proteins produced by the immune system-can offer protection during that first week.
虽然当PrP缺失时，施沃恩细胞会受到疾病侵袭，蛋白质还是应该存在于轴突以防止疾病发生。这项研究成果发表在本周的《自然——神经系统科学》。
Even though the Schwann cells are the ones affected when PrP is missing, the protein must be present in axons to prevent disease, the researchers report online this week in Nature Neuroscience.
在这项研究中，研究人员利用一个芯片系统anarray system来确定能诱发或减缓肝病发生的生物成分。
In this work, the researchers have utilized an array system that can identify the biological components that can lead to or alleviate liver disease.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
近年来的研究表明，系统发生的失效更多的是由于软件缺陷引起的。
Recent studies show that system failure is more due to software faults than hardware faults.
专家们也需要进一步研究来确定疫苗引起免疫系统的反应能有效保护机体，避免感染与疾病的发生。
The experts also called for further research to determine which immune system response to vaccination best correlated with protection from infection or disease.
这些研究没有证据支持阿斯巴甜与脑瘤或造血系统肿瘤发生存在相关性。
The studies provide no evidence to support an association between aspartame and brain or hematopoietic tumor development.
尽管混沌表明动力学系统的障碍，但是定位混沌起源和观察它的发生可能允许研究人员去预测，也许甚至抵消某些结果。
Although chaos marks the disorder of a dynamical system, locating the origin of chaos and watching it develop might allow researchers to predict, and maybe even counteract, certain outcomes.
研究人员说，虽然在身体任何器官或系统发育过程中最终都会发生同样的过程，但这个研究是在小鼠的胚胎脊髓上进行的。
The studies were done in embryonic spinal cord in mice, although the same process ultimately takes place during development of any organ or bodily system, the researchers said.
电机控制模型中的建模误差，以及系统运行中的参数漂移，诸如电机的定、转子电阻随着温度发生变化，相当于对所研究的控制系统加入了扰动。
The modelling inaccuracy and parameter drift in motor control, such as the stator and rotor resistance shift with temperature, act as the disturbance in the control system.
国内外大面积停电事故的频繁发生，引起了众多学者对电力系统校正控制研究的关注。
The frequent occurrence of power system blackouts draws researchers 'attention on studying of the corrective controlling the power system.
近些年来，由于石油钻井事故的不断发生，人们开始意识到钻井系统电压稳定性研究的重要性。
In recent years, due to the oil drilling accidents occurred continuously, people began to realize the importance of the study of the drilling system's voltage stability.
研究动机：胃食道皮瓣可区分为四级。而这种分类系统，可以预测胃食道逆流疾病的发生率。
Objectives: Gastroesophageal flap valve can be divided into a four-grade system and this system can well predict the prevalence of gastroesophageal reflux disease.
研究证实，通过联合生活方式和对抗心血管系统疾病的药物治疗，可以减少超过50%的心脏病发生的危险。
Research has proven that the risk of heart disease can be reduced by more than 50% through a combination of lifestyle approaches and medications that protect against cardiovascular disease.
通过系统调查和大田普查相结合的方法，研究明确了养蟹稻田稻飞虱的发生规律。
The occurrence rules of rice planthopper in rice field with cultural crab was ascertained through systemic investigation and field census.
这种转变是否存在取决于所研究的合金系统，而某给定转变发生的方式受到前述扩散过程的控制。
The existence of such transformations depends on the alloy system in question and the diffusion process described earlier governs the way in which a given transformation takes place.
实验采用了脉冲氢泡发生器和录像系统对流场进行了显示和研究。
The pulsed hydrogen bubble technique and video recording system allows the recording of instantaneous flow field in the present study.
在一定的条件下，温带气旋和小尺度低压系统的大风，也能导致研究区发生较大的暴潮灾害。
The temperate zone cyclone and other small scale lower pressure systems should also be noticed, since they can bring great tidal disasters under certain conditions.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
应用推荐