有关系统管理工具包中包含的介绍如何分析这些文件的其他文章，请参阅参考资料。
See Resources for another article within the System Administration Toolkit that contains information on how to parse these files.
如果指定了它，系统将会查找与之相对应的属性集文件，如果存在(更多信息，参考本系列第2部分的本地化章节)。
If it is specified, the system looks it up in the corresponding properties file if there is one (for more information, see the Localization section in Part 2 of this series).
清单1描述如何构建一个文件系统和挂载DRBD供主机使用(如果忘记了其他必要的配置步骤，参考参考资料部分)。
Listing 1 illustrates building a file system and mounting the DRBD for use by the host (though it omits other necessary configuration steps, which are referenced in the Resources section).
最后，通过hadoop实用工具使用cat文件系统操作来探索输出（请参考清单11）。
Finally, explore the output using the cat file system operation through the hadoop utility (see Listing 11).
正如我在“字符集”(请参阅参考资料)这篇文章中所解释的，由于文件有内容，必须告诉系统如何将字节转换成字符。
As I explained in "character sets" (see Resources), because the file has content, you must tell the system how to convert the bytes to characters.
有关文件系统的更多信息，请参见参考资料。
在尝试编译这个工程之前，您必须已经安装了以下系统组件(同时参考工程源文件的README文件)。
Before you try to compile this project, you must have installed the following requirements (also see the README file on the project source).
有关ext4文件系统的更多信息，请参见参考资料。
For links to more information about the ext4 file system, see Resources.
“Contentauthoringdemystified”这篇文章(参见参考资源)也介绍了如何将模式打包为RAS资产文件，并且导出到文件系统中。
The "Content authoring demystified" article (see Resources) also describes how to package a pattern as a RAS asset file and export it to the file system.
参考相关的操作系统文档了解其支持的最大文件容量。
Refer to your operating system specific documentation for information about maximum supported file sizes.
要开发一个文件系统，首先请下载fuse的源代码(请参阅参考资料)并展开这个包：tar -zxvf fuse - 2.2 . tar . gz。
To develop a filesystem, first download the fuse source code (see Resources) and unpack the package: tar -zxvf fuse-2.2.tar.gz. This creates a fuse directory with the source code.
为避免将来developerWorks 在网上发布新系统时带来的问题，我将提供zip文件（请参阅参考资料）。
To avoid further problems as developerWorks brings the new system online, I will make zip files available (see Resources).
在以前的对话unix专栏(请参见参考资料部分)中曾多次介绍了find命令，这是一种非常有用的实用工具，可用于扫描并处理各种文件，甚至整个UNIX文件系统。
Many of the previous Speaking UNIX columns (see Resources) have presented the find command — an invaluable utility for scanning and processing files or even the entire UNIX file system.
有关更多使用 FUSE 的用户层的文件系统的内容，请参阅参考资料。
将Cloudscape_Ajax_Demo . zip文件下载到您的文件系统中(请参考下载小节)。
Download the Cloudscape_Ajax_Demo.zip file to your file system (refer to the Downloads section).
例如，用户可以使用fuse挂载sshfs(安全shell)文件系统或loopback文件系统(见参考资料)。
For instance, using FUSE, a user can mount an SSHFS (secure shell) filesystem or a loopback filesystem (see Resources).
为访问本项目中使用的样例代码，可先下载zip文件(请参阅参考资料一节)，在文件系统中展开该zip文件，然后将其中的项目导入Eclipse。
To access the sample code used within this project, download the zip file (see Resources section), expand the zip file into your filesystem, and then import the contained project into Eclipse.
通过将ZIP文件加载到jdmpview，并执行heapdump命令(见参考资料)，您就可以从一个jextract处理后的系统转储文件中提取一个PHD转储文件。
You can extract a PHD dump from a jextracted system dump by loading the ZIP into jdmpview and executing the heapdump command (see Resources).
关于安装文件的位置的更多信息，请参考文件系统概述。
See File System Overview for information on where to install files.
如果你阅读此程序的影印本，你可能没有最新的信息。最新文件请参考网络电子政策和程序系统。
If you are reading a printed copy of this procedure, you probably do not have the current information. Please refer to the on-line electronic policies and procedures system for the latest document.
版本注释或自述文件可能包含提供最后一分钟的系统更新，或者文件或先进技术参考材料经验的用户或技术人员使用。
Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.
用VB写的一个串口文件传送系统，实现了串口之间文件传送的例子。很有参考价值。
Using VB to write a serial file transfer system for file transfer between a serial port example. Useful reference value.
用VB写的一个串口文件传送系统，实现了串口之间文件传送的例子。很有参考价值。
Using VB to write a serial file transfer system for file transfer between a serial port example. Useful reference value.
应用推荐