应该定期进行操作系统升级和安装补丁。
Operating-system updates and patches should be installed on a regular basis.
为这个新系统升级服务器和基础设施的项目。
A project to upgrade servers and infrastructure for the new system.
执行操作系统升级。
你考虑过给你的系统升级吗？
系统升级中，请稍后再试。
由于系统升级，往届比赛注册信息已清空。
Due to system upgrade, previous users' registration information are cleared.
我把系统升级了。
由于财务状况吃紧，公司不得不暂缓实施系统升级计划。
Due to the tight budge, the company has to put the system upgrade plan on hold.
网络同步的时候不要进行“系统升级”，“退出”等操作。
Please don't carry out "System upgrade", "Exit" and other operations while network synchronization.
这意味着可以大大减少跨分布式系统协调系统升级的时间、成本和麻烦。
That can mean a significant savings in the time, cost, and hassle of coordinating system upgrades across a distributed set of systems.
你们都是网络老将了，所有现在是你们展示自己系统升级强项的时候了。
You guys are all network vets, so it's time to show off your system upgrade strengths.
介绍了P LC控制系统升级后在乙炔系统气流输送装置中的应用情况。
The application of upgraded PLC control system in the pneumatic convey facilities in acetylene production procedure was introduced.
任何如下产品的空间移动的人都知道操作系统升级是许多相当大的处理。
Anyone who follows the mobile products space knows the OS upgrades are a pretty big deal for many.
系统升级过程中数据迁移可采取不同方案，每个方案都有适用情况和优点缺点。
By his upgrading, there are three different programs of the data migration process, these programs content, advantages and disadvantages will be described in this paper.
除了一些基本的操作系统升级外，新手机有录像功能-这个苹果IPHONE目前不具备的。
Besides some general updates to the Android operating system, this new will also allow for video recording - a feature that is still missing from Apple's iPhone.
雪豹是苹果公司自2001年从‘经典’操作系统转出之后最大的一次操作系统升级。
Snow Leopard is Apple's biggest operating system update since the firm moved from the "Classic" OS in 2001.
代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
digg显然非常重视此次改版，为此公司打算今年招聘50名工程师从事系统升级工作。
Digg is clearly taking this new version extremely serious. The company plans to hire 50 engineers this year to help with scaling the architecture.
本系统还实现了本地系统升级的功能，使得系统更利于维护、更新，延长了系统的使用周期。
Furthermore, the locally upgrade mechanism is implemented which makes it easy to maintain and update the system, and prolong its life-cycle at the same time.
软件供应商亦可以从中受益，因为系统升级被大大简化，减少了支持成本并最终减少了转嫁到顾客上的成本。
Software vendors benefit because system upgrades are simplified, reducing the support costs and ultimately minimizing the costs transferred to the customer.
以公共交通为例，奥巴马的刺激计划将提供公共交通系统升级和扩大的资金，用于购买新地铁车厢和轻轨车厢。
Take mass transit. The Obama stimulus would designate a chunk of money for the upgrading or expansion of mass transit systems, in part through the purchase of new subway and light rail cars.
系统的设计和实现过程中，采用了模块化的思想，具有良好的开放性，有利于功能扩展和系统升级。
Because we have used modules method in course of system design and implement, the system has opening structure and easy to update and extend.
通用U盘传输G代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
总结了森透里昂—600型煤矿监测监控系统在使用中存在的问题，经过技术调研，确定了系统升级方案。
In the application of Sentouliang-600 type coalmine monitoring and controlling system there are many problems, and through technical investigation, the upgrading scheme of the system was determined.
实验结果证明该方法提高了坐席工作的效率和灵活性，为将来系统升级提供了便利，并且设计更加规范合理。
The result shows that the method improved the efficiency and flexibility of the agent. Advanced upgrades of the system are more facilitate, and the design is more reasonable.
实验结果证明该方法提高了坐席工作的效率和灵活性，为将来系统升级提供了便利，并且设计更加规范合理。
The result shows that the method improved the efficiency and flexibility of the agent. Advanced upgrades of the system are more facilitate, and the design is more reasonable.
应用推荐