为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
该系统经过实践检验，证明性能良好，功能齐全，自动判别准确率高。
Throughfield tests, it has been Shown that this self-contained system features good performance and acceptable accuracy in automatic recognition.
同时系统具备动态模拟检验加工程序的功能。
Meanwhile there is a dynamical simulative testing function for working program in the system.
开启阀门排水来检验系统功能。
To test system functions, please open the valves and drain water out of them.
本系统的三维模型浏览功能下是应用科学计算可视化技术来指导设计，检验箱梁设计的正确性。
Three dimensional browse function of the system has just used visual technology to show whether the box beam is correctly designed.
结果：本系统符合药品制剂质量检验管理的需要，具有较高的智能化功能和较强的可移植性、易扩展性及适应性，结构合理，标准规范，高效准确，安全保密。
Result: The system, which can be enlarged and transplanted, was reasonable, standard, high efficient, accurate, secure and fit to the requirements of the pharmaceutics quality test.
针对国内还未制造出功能完善的钢球外观检验机现状，我们设计出了一种基于可编程控制器的钢球外观检验控制系统。
We aimed at the status quo that our country had not produced one machine including all the functions of steel-ball facies inspection and designed the system based on PLC.
另外该系统实现了仿真试验数据关系图形的绘制及仿真试验数据的方差分析和因素显著性检验等功能。
In addition, the system can draw the relevance picture of experiment data, and make variance analysis and verification of notability of these data.
本论文主要阐述了一种可远程传输数据的电能表校验系统的主要功能、误差检验方法、硬件电路、软件流程、短消息编码和测量误差分析。
In the thesis, we mainly describe the function, error test method, hardware circuit, software flow, coding message and measurement error analysis of the system.
并对多功能液压实验台液压系统中的典型回路进行了仿真分析，来检验设计的合理性。
Then it chooses the reasonable hydraulic simulation software for the test stand, and the software makes its due role in the multi-function hydraulic test stand.
该系统包括组态环境与运行环境，其中组态环境完成主元模型的建立与检验、统计量控制限的确定以及统计量监视图的组态等功能；
The system includes configuration environment and operation environment. The PCA model is built and verified and the statistic variable control limits are determined in the configuration environment.
通过对飞控系统各项功能与特点的检验，对飞控系统简化模型进行了验证。
The simplified model is validated by verifying the main characteristics and functions of the FCS.
通过辅助子系统合理性检验、参数敏感性分析以及历史数据吻合性检验、验证该模型参数选择的合理性和总体功能的有效性。
The model is proved to be reasonable in parameter and effective in main function through test of auxiliary subsystem soundness, parameter sensitivity and history data consistency.
希望本论文的分析会给翻译实践带来启示，能够帮助我们审视翻译实践中的一些问题，同时，也希望通过本论文的分析进一步检验系统功能语法在语篇分析中的可应用性。
It is hoped that the present study will provide a keen insight into the translation practice and that the applicability of functional grammar to discourse analysis can be tested.
该系统根据数控车削加工的特点实现了数控源程序编辑、代码检验解释、加工过程仿真等功能，在计算机上实现了数控车削编程和仿真加工的全过程。
This system can realize editing of CNC codes, explaining of program codes, and simulation of cutting process. CNC programming and simulation are done completely by the computer.
还可检验微机系统的检错容错能力与故障处理功能，为微机水轮机调速器的现场调试打下良好的基础。
We can also test the capability that examines and tolerates faults of the system. So we can further test on site of the microcomputer turbine governor.
该系统除了包括通用的办公功能模块外，还具体针对机构检验业务，增加了质检业务模块。
Except usual office functional modules, this system includes a quality inspection module according to the requirement.
本课题的研究成果，已成功用于油品色谱分析仪系统之中，经过长时间的实际检验，证明整个平台设计合理、功能完善，具有实际的应用价值。
As a result, this platform of MCS has been applied in oil chromatogram apparatus. After a long time testing, it is verified reasonable and perfect and has actual value.
本课题的研究成果，已成功用于油品色谱分析仪系统之中，经过长时间的实际检验，证明整个平台设计合理、功能完善，具有实际的应用价值。
As a result, this platform of MCS has been applied in oil chromatogram apparatus. After a long time testing, it is verified reasonable and perfect and has actual value.
应用推荐