多数健康的儿童可通过自身的天然防御功能抵御感染，但免疫系统受损的儿童有形成肺炎的较高风险。
While most healthy children can fight the infection with their natural defences, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.
这些措施增强了欧元系统的中介功能，目的是降低银行的资金成本，该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。
These measures increased the intermediation role of the Eurosystem and were aimed at reducing Banks' funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.
高职生学习动力不强，学习兴趣不浓，源于高职生学习动力系统的结构受损和功能失调。
That the study motive and study interest of the vocational students is not strong results from structural damage and functional disorder of the study motive system.
胃排空延迟，主要原因为自主神经系统功能损害，胃肠激素代谢紊乱，可能与肝功能受损程度无关。
Delayed gastric emptying, caused by dysfunction of autonomic nervous system and abnormalities in gastrointestinal hormone metabolism, has no relation to liver function.
根据系统目标功能受损情况，归纳出三类毁伤效果指标常用的建模方法：效能模型、失效模型及基于毁伤的保障度模型。
According to the damage of target function, it induces three modeling methods for common use: efficiency model, invalidation model and guarantee degree model based on damage.
目的：本研究旨在通过回顾分析一系列创伤性中央脊髓综合征病例，引入一种新的分型系统，该分型系统能够预测患者受损功能恢复的情况。
Objective. The purpose of this study is to review a series of patients with central cord syndrome and to introduce a classification system that is predictive of functional outcome.
目的：本研究旨在通过回顾分析一系列创伤性中央脊髓综合征病例，引入一种新的分型系统，该分型系统能够预测患者受损功能恢复的情况。
Objective. The purpose of this study is to review a series of patients with central cord syndrome and to introduce a classification system that is predictive of functional outcome.
应用推荐