很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
我发现系统分离的问题并不是PLM独有的。
I learned that problem of system split is not unique in PLM world. Here is my favorite passage from there.
早前的研究已从神经系统分离出h5n 1病毒。
研究了操作压力和回流比对系统分离性能的影响。
The effects of reflux ratio and operating pressure on separation performance were also studied.
这种方法使开发团队能够将系统分离成不断增多的较小的和唯一的结构元素。
This approach enables the development team to break apart the system into progressively smaller and unique structural elements.
因为工业生产的需要，现代设备设计常常将设备和控制系统分离。
Because the needs of industrial production, modern equipment, equipment design and control systems often separated.
采用系统分离育种方法，对柞蚕全茧重和生命力两项主要指标进行平衡选择。
In separating breeding, two major indicators, cocoon weight and vitality of tussah were selected.
采用蛋白质组分系统分离分析，研究了不同处理温度和时间对大米蛋白质组分的影响。
The study dealt with the effect of different temperature and time on the protein fractions of rice by the fractionation of protein.
原粗煤气除尘系统分离效果不好，给后续的CO变换系统的正常运行带来了许多困难。
The separation efficiency of the original dedust system for the raw gas is bad, so that many difficulties are come to the normal operation of the CO shift system.
在远处行动(Action at distance)：意料之外的在系统分离的部分之间迭代。
Action at a distance: Unexpected interaction between widely separated parts of a system.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
如果存储系统重要性下降，检索系统从存储系统分离出来且重要性增强，那么将会有很大的好处。
Significant advantages arise when the storage system is reduced in importance and the retrieval system is separated from it and significantly enhanced.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
通过本工作，初步拟定了适合于页岩油重油、残油的族组成系统分析的方法流程，同时也是族组份分离方法。
An analytical procedure as well as the separation method of the hydrocarbon constituents in heavy distillate and residue of crude shale oil is recommended.
该方法实现了自适应律与控制方法的分离，从而避免了传统‘确定性等价原理’带来的系统分析和实际应用的复杂性。
This approach separates the adaptive law and the control approach such that it avoids traditional 'certainty equivalence principle' which makes system analysis and practical application complicated.
基于时标分离思想，将飞行器姿态控制系统分为慢变化的姿态角回路和快变化的角速度回路分别设计。
The aerocraft's attitude control system is divided into the outer loop that is an Angle loop and the inner loop that is an Angle velocity loop based on their timescale separation principle.
针对烷基苯分离系统中轻油塔的操作波动问题进行了系统分析。
Disturbance in operation of light oil column of alkyl benzene units was analyzed systematically.
针对烷基苯分离系统中轻油塔的操作波动问题进行了系统分析。
Disturbance in operation of light oil column of alkyl benzene units was analyzed systematically.
应用推荐