解决方案的需求来自系统分析人员。
The requirements for the solution come from the System Analyst.
系统分析人员将业务需求转换为对IT系统的要求。
The system Analyst converts business requirements into requirements on the IT systems.
相反，系统分析人员对用例关系图中描述的概念感兴趣，而对构造和部署的细节不太感兴趣。
By contrast, a system analyst is interested in the functionality described in the use-case diagram and less interested in the details of construction and deployment.
例如，系统分析人员和设计人员创建和使用分析模型，数据库设计人员设计和查看数据模型。
For example, system analysts and designers create and use analysis models, and database designers design and view data models.
这需要对IT系统进行更改，因此业务分析人员与系统分析人员一起分析支持此新服务的可行性。
This requires a change to the it systems, so the Business Analyst works with the system Analyst to look at the feasibility of supporting this new offering.
与业务分析人员交流之后，系统分析人员认识到，这个新服务要求采用一致的方式访问组织的客户数据。
After talking to the Business Analyst, the System Analyst realizes that this new offering requires a consistent means to access the organization's customer data.
企业架构师、业务分析人员和系统分析人员就是对这些需求进行标识、确定优先级并将其分组为项目的角色。
The Enterprise Architect, Business Analyst, and System Analyst are the roles that identify, prioritize, and group these needs into projects.
系统分析人员75%确定，市场分析人员实际上想要加入客户公司，并因此可能为她的未来利益而促进该特性。
The system analyst is 75 percent sure that the marketing analyst actually wants to join the customer company, and therefore might be promoting this feature for her future benefit.
在这样的实例中，系统分析人员可能会决定只确认那些确信因子在或高于一个具体限制——比方说80%——的特性作为确定的需求。
In such instances, the system analyst might decide to validate only those features whose sureness factor is at or above a specific limit — say 80 percent — as firm requirements.
同时，目标发起者或代理之间的协议集中于三个软目标变量(举例而言)，系统分析人员可以将这些变量转换为可实现的需求。
At the same time, the goal originator or an agreement between the agents focuses on, say, three soft goal variables that the analysts can turn into implementable requirements.
本文针对信息系统开发中大量存在的人员合作、交流，讨论人际间的通讯交流方法，以及系统分析人员应如何使用这些方法开展工作。
This paper discusses the various methods of exchanging thoughts, views, or ideas among people, and the process of communication which be applied by system analyst in a project of system development.
需求分析工具用于软件工程的需求分析阶段，它的基本功能是辅助系统分析人员对开发的系统需求进行分析，最终得到由数据流图和数据字典组成的完整而准确的软件需求规约。
Its basic function is to assist system analyst to analyze the requirement of the developed system, and to get an intact and accurate software requirement specification which is made up of Data Fl.
如何使各组件去耦是应用程序系统分析员和开发人员们共同面对的一个棘手问题。
One of the most common pains that application architects and developers have to deal with is to achieve decoupling of the components.
小小年纪，他们就已被打上生活的烙印，以后无疑会成为职员、经营商、系统分析员或是咨询人员。
At an early age, they were marked for life, ending up, doubtlessly, as clerks or store managers, systems analysts or consultants.
例如，业务分析人员可能会转而担任系统分析师角色或测试分析师角色。
For example, a business analyst may move into a system-analyst role or a test-analyst role.
这表现出重大的人员供给难题：系统分析师如何在支持前面演进中所涉及的开发人员和测试人员的同时书写用例？
This presented significant staffing challenges: How could system analysts write use cases while supporting developers and testers involved in previous evolutions?
总之，优秀的SVT测试人员同时也是优秀的系统分析师。
MDD可能还扰乱了负责系统分析和设计的技术人员的舒适区。
MDD might also disturb the comfort zone for technical staff responsible for systems analysis and design.
本文对科技人员信息管理系统进行了系统分析和系统设计。
In this paper, system analysis and system design Concerning scientist's and technician's management information system are made.
作为两个子系统的主要开发人员，本人参与了可行性分析、计划制定、自系统分析设计、子系统编码实现、子系统测试、发布使用的全过程。
As two of the subsystem major developers, I participated in the feasibility studies, planning and analysis subsystem coding system design, implementation, subsystem test, the whole process.
组织测量系统分析的相关人员培训学习理论知识和修改后的《MSA分析作业规范》。
Organize the relevant persons engaged in measuring system analysis to study theories and the revised "MSA Analysis Specifications".
组织测量系统分析的相关人员培训学习理论知识和修改后的《MSA分析作业规范》。
Organize the relevant persons engaged in measuring system analysis to study theories and the revised "MSA Analysis Specifications".
应用推荐