该跟踪选项要求在指定的系统错误号出现时立即停止跟踪。
This trace option requests that tracing be stopped once the specified number of system errors has occurred.
首次出现该系统错误后，风险的影响就会提高。
After the system error occurred for the first time, the impact of risk became higher.
但是，第一个HIS系统中不会出现这种错误，因为它在第一个HIS系统中是按正确顺序执行的。
However, there is no such error in the first HIS system because there it is performed in the proper order.
如果代码中任何一处出现了使处理不能继续进行之类的错误，那么我们会检索系统错误消息(如果有的话)，然后将它与我们自己的消息一起显示。
If at any point in the code, an error occurs such that processing cannot continue, we retrieve the system error message (if any), and display it along with our own message.
如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。
If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.
这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
实际上这在大部分产品系统中都不应该出现，但是在测试脚本位置发生变化或程序员输入了错误的URL 时，这种情况并不罕见。
This really shouldn't happen much in production systems, but it's not uncommon in testing for a script to move or for a programmer to enter an incorrect URL.
确保系统没有出现错误的组件，特别是主板这样导致整个机器被淘汰的重要组件。
Make sure the system has no failing components, particularly those like the motherboard that might necessitate retiring the entire machine.
这样的错误有许多，他们主要在启动系统时出现。
There are many errors like this, and they mostly occur at boot time.
有关系统调用中出现错误的更多信息，请参阅系统调用错误一节。
For more information on errors that can occur in system calls, see the section system call errors.
因此，用例是关于以下内容的文本描述：希望系统如何工作、将涉及到哪些人以及他们之间如何交互、系统在正常运行时如何工作，以及出现错误时应该如何处理。
So a use case is a text description of how you want the system to work, who's involved and how they interact, how it all works when things go right, and what should happen when things go wrong.
机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。
Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
引入新存储（其中系统通过自动自我配置来容纳它）的能力和在出现错误时查找和自我修复的能力很重要。
The ability to introduce new storage where the system automatically self-configures to accommodate it and the ability to find and self-heal in the presence of errors are critical.
如果出现错误或者对系统进行了错误的更新或配置更改，系统上的代码库可以重新生成。
The code base on the system can be reproduced if something goes wrong or a bad update or configuration change is made to the system.
错误消息说明系统中出现了严重的问题。
Error: An error message indicates a serious problem in the system.
如果在此流程中出现任何错误，复制的数据对操作系统不可用，则灾难的影响将会加剧。
If anything goes wrong in this process and the replicated data is not available to the operating systems, then the impact of your disaster will continue to compound.
在很多情况下，您只能通过分析系统的度量(如响应时间或可能已经出现的错误)来查找解决方案。
In many cases, you can only find a solution by analyzing measurements of the system (such as response time or errors that might have occurred).
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
当系统调用中出现错误时，您至少可以用以下两种方式的一种来访问和显示与该错误对应的消息：通过使用perror或strerror函数。
When an error occurs in a system call, you can access and display a message corresponding to the error in at least one of two ways: by using either the perror or the strerror function.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
ontape 中的那些新功能非常有帮助；我们可以在转换过程中使用此新功能以减少出现Informix错误的机会和减少系统或 Informix停机时间。
Those new features on ontape are very helpful; we can use this new feature in our cutover process to reduce chances of Informix errors and to reduce system or Informix downtime.
注意：如果出现了任何错误或者没有创建a. o ut文件，那么您可能需要检查自己的系统或源文件(hw . c)，以找出其中的错误。
Note: If you experience any errors or the a.out file wasn't created, you might need to examine your system or source file (hw.c) for errors.
由于服务器管理不同类型的软件，在同一种方法下不会发挥功能，所以没有出现一种简单方法，能创造出应付各种系统的错误页面。
As servers run different types of software and do not function in the same manner, there isn't a simple method for creating custom error pages that will work with every system.
建立电子商务系统是复杂的过程，弄得不好会出现大量错误。
Building ane-commerce system is a complicated process, with the potential for a lot of errors.
这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in Huntington's disease, motor skills, cognitive skills and even speech can be affected.
作者指出液控单向阀在液压系统设计和运行中容易出现的错误，列出了正确和错误的对比。
This text points out the design mistakes for hydraulic one-way valve in hydraulic pressure system is easy to take place.
俄语学习者在学习俄语过程中出现的不正确或不完全正确的语言不单单是语言错误，是一个内在语言系统。
The incorrect language occurring in the process of Russian learning is not only a language error, but also an internal language system.
DNA错配修复系统可以识别并纠正DNA复制过程中出现的错误，保证基因组的稳定性和完整性。
DNA mismatch repair system could recognize and repair mistakes in process of DNA replication, guard stability and integrality of genome.
在软件测试部分，首先分析了系统可能出现问题的原因，并预计会产生哪些错误，提出了测试方案；
In the software tests part, the article firstly analyses the causation of the problems which could exist in the system and forecasts the errors which are in it to makes the tests scheme.
在软件测试部分，首先分析了系统可能出现问题的原因，并预计会产生哪些错误，提出了测试方案；
In the software tests part, the article firstly analyses the causation of the problems which could exist in the system and forecasts the errors which are in it to makes the tests scheme.
应用推荐