而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。
This region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.
WLAN通信系统作为有线lan以外的另一种选择一般用在同一座建筑内。
A WLAN communication system ACTS as an alternative to wired LAN and is generally used within a building.
由于系统内的互调干扰相当严重，常常可以引起电台的通信信道完全阻塞。
Because the system's intermodulation interference is a severely impair, and sometimes it can cause communication channel obstructed altogether.
系统能被使用当作一种标准-单独系统使用或整合到其它通信干扰系统内。
The system can be used as a stand-along system or integrated into other communication countermeasures system.
本论文重点研究了分块传输移动通信系统中的内接收机设计，包括信道参数估计和同步技术。
This dissertation mainly focuses on the inner receiver techniques for block transmission mobile communication systems, such as channel parameters estimation and synchronization techniques.
随着多频道共用移动电话系统的出现，互调干扰将日趋严重，以致使在一定范围内严重影响通信。
With the advent of multi-channel mobile telephone systems, intermodulation interferences will become increasingly high, often resulting in serious impairments on communication.
无碰撞区跳频通信系统的跳频器所使用的跳频码是无碰撞区跳频码，该码在零位移附近一段区域内汉明相关值为零。
The No-Hit-Zone (NHZ) hopping code is employed by the frequency hopper of NHZ FH communication systems, which have no hits at all within a predefined correlation zone in the vicinity of zero shift.
讨论了蜂窝状通信系统在干扰可接受范围内的最优信道分配问题。
This paper discusses optimal assignment of radio channel in the cellular communication system.
人们现如今已经知道，麦克莱恩医生眼中掌管情绪的脑部区域，比如“边缘系统”内的区域，是脑内常规通信的主要中枢节点。
MacLean considered emotional, such as the regions of the "limbic system," are now known to be major hubs for general communication throughout the brain.
提出一个应用椭圆曲线密码体制进行密钥协商而在基于身份的公钥系统内进行组通信的全新安全组播方案。
In this paper, we propose a novel secure multicast scheme with key agreement based on Elliptic Curve Cryptosystem and group communication inside Identity-based Public key Cryptography system.
无线传感器网络是由大量随机布撒在监控区域内的传感器节点，通过无线通信方式形成的多跳自组织网络系统。
Wireless sensor network consists largely of random in monitoring area threw the sensor node, through wireless communication forms of multiple hops self-organizing network system.
文中还叙述了DDM系统内各处理单元连接的硬件实现方法、工作原理以及通信软件的设计。
This paper describes the implementation of interconnection among processing units in DDM and the design of communication software.
采用新传输设备范围内的光纤电缆来连接初级保护1引线保护系统通信。
The communication link for the primary 1 pilot relay system will be by means of fiber optic cable which is in the scope of New Transmission Facilities.
为了在有限频谱范围内满足更多的用户需要，通信系统的蜂窝半径越来越小，频率复用密度越来越高。
To accommodate more users with limited spectrum, the radius of new cellular will be much smaller, the factor of spectrum reuse will be more tight.
为了建立节能控制系统，本文首先分析了几种常见的住宅内的网络结构，从中选用了以电力线为通信介质的通讯网络，并介绍了一种基于DTMF编码方式的电力线通信系统。
To establish a house saving energy system, this text first analyses several net structures, and chooses power line as the correspondence medium, and also USES DTMF coding mode.
无线传感器网络是由布置在检测区域内大量的廉价微型传感器节点组成，通过无线通信方式形成的一个多跳的自组织的网络系统。
Wireless sensor network is composed by a large number of low-cost tiny sensor nodes deployed in the detection region, which is a self-organized multi-hop network formed by the wireless communication.
语音网关系统内的各个电话终端采用IP方式进行数据通信，不仅能进行通话，还可以实现文本，图像，媒体的传输。
All the telephone terminals in the voice gateway system communicate with others using IP data traffic including voice, text, picture, media and so on.
用于WDM光通信系统的中继光放大器具有宽增益光谱并因此能够同时提供WDM系统中所用的整个波长范围内的增益。
Repeater optical amplifiers for WDM optical communications systems have wide gain spectrums and, therefore, can simultaneously provide gain over the range of wavelengths used in the WDM system.
每一个在WD M光通信系统中传播的光信号在光放大器的增益光谱内都占有其各自的波长。
Each optical signal propagating in the WDM optical communications system occupies its own wavelength within the gain spectrum of the optical amplifier.
通过降低系统内簇头与簇内节点之间通信的总能量和平均传输时延来提高网络的生命周期。
And the performance of the system would be improved by decreasing the whole communicate energy between the cluster-head and the cluster member and decreasing the average time-delay.
该系统的代理接收导调控制程序的脚本指令，并通过邮槽实现与该终端内各指控系统软件的进程间通信。
The control agent disposes in the emulation terminal receives script codes from control software and implement Inter Procedure Communication (IPC) with command control software in each terminal.
通信协议转换逻辑上行方向的系统分析及体系结构设计，包括上行接收状态机、发送状态机、信元内字节位置调整机制等的设计；
The architecture and logical design of ingress process module, which includes receive control FSM, send control FSM and cell position adjustment logic;
通信协议转换逻辑上行方向的系统分析及体系结构设计，包括上行接收状态机、发送状态机、信元内字节位置调整机制等的设计；
The architecture and logical design of ingress process module, which includes receive control FSM, send control FSM and cell position adjustment logic;
应用推荐