所有系统元件集成于高强度纤维增强塑料外壳。
All system components are integrated in a high strength fiber-reinforced plastic housing.
定期监测各系统元件，若有异常情况应及时上报。
Constantly monitors all system components and reports any changes in status.
本文研究多状态单调关联系统元件重要度的分析方法。
In this paper, an analysis method for component importance of multistate monotone coherent system is given.
在将来两年内，各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。
Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use.
电力系统元件可靠性数据的统计分析对电力工业有重要意义。
Statistical analysis of reliability data for power system units is valuable for electric industry.
建立适当的电力系统元件谐波模型是电力系统谐波分析的基础。
It is the basis of power system harmonic analysis to model power system components at harmonic frequencies.
过高的温度和湿度将导致控制系统元件寿命降低，并导致故障增多。
Excessive temperature and humidity will lead to the decrease of the life of the control system components and the increase of the fault.
设计缺陷和液压系统元件的老化是导致龙门铣床出现故障的主要原因。
Design defects and hydraulic system elements aging are the main causes of the gantry milling machine's fault.
该方法可应用于任意复杂的故障场景和任意细节的电力系统元件模型。
This scheme is applicable to any complex fault scenarios and any detail element models of power system.
使用单一控制电缆配电与可编程的系统元件可以实现照明控制的智能化。
By using of single control cable mated with programmable units, the intelligent lighting control may be realized.
文章论述了C-BUS智能照明系统的控制原理，主要系统元件的功能。
The principle of C-BUS intelligent lighting system was discussed and the functions of the system units were also described.
三相负荷不平衡以及系统元件三相参数不对称都会引起电力系统三相不平衡。
The definition and national standard of three-phase unbalance in power system were expatiated.
文中针对上述问题，提出了电力系统元件的效用风险指标的基本概念和计算方法。
This paper proposes the basic concept along with its calculating method of the utility risk index of power systems to solve the problem mentioned above.
论述了PASIS架构的系统元件和操作、PASIS系统特征及其性能的权衡。
This paper discussed PASIS system components and operation, architecture characteristics and architecture performance trade-offs.
任何不正当的维修和操作所引起的系统元件损坏或首系统故障，本公司将不负任何责任。
Any system components damage and centre system problem caused by the mistake of fixing and operation. Our company is out of responsibility.
固定消防系统。气体灭火系统元件。第10部分：压力计和压力开关的试验方法和要求。
Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches.
但是有几家不同的厂商现在提供继承了这些照相机和RS- 170系统元件的界面卡。
However, several different vendors now offer interface boards that integrate these cameras with RS-170 system components such as TV monitors and recording equipment.
该系统元件少、成本低、结构合理、工作可靠、安装容易、维修方便，有广阔的应用前景。
This system features few components, low costs, rational structure, reliable work, easy installation, and convenient maintenance, so it has a wide application prospect.
继电保护中隐性故障以不正确的和不期望的方式切除电力系统元件造成电力系统大面积扰动。
It was found that hidden failures in protection schemes caused the disconnection of power system elements in an incorrect and undesirable manner contributing to the disturbance degradation.
通过静态设计、系统元件的选型，静态特性的分析和控制方案的选择，为开环控制打下基础。
In static design, we choose important system elements and determine system control scheme, which provide good basis for the open-loop control and closed-loop control.
采用常规的电力系统元件模型和参数进行数值仿真所得的频率变化曲线与实测曲线偏差较大。
As for the numerical simulation by traditional power system component models and parameters, the obtained dynamic frequency curves evidently diverge from measured ones.
传统的电力系统可靠性指标反映了电力系统元件或网络的可用度，但是没有反映出其经济成分。
Traditional reliability index only reflects the availability of equipments or power networks in power systems, excluding its economic factors.
可控震源在野外工作的环境恶劣，再有非规范性操作或不及时进行系统维护等情况，就会造成系统元件的损坏。
The adverse circumstances of filed work, incorrect operation and maintenance delayed often cause component destroyed and make the volumetric efficiency low down.
通过测试与分析，排除了液压系统元件本身的问题，认为卷筒变径设计缺陷和液压系统程序控制缺陷是故障产生的直接原因。
By test and analysis, the direct reasons leading to failures are the defaults in designing coiler mandrel diameter change and controlling hydraulic system program but not the system parts themselves.
最后对含hvdc线路的发输电系统进行了充裕度评估，研究了网损、电压及HVDC系统元件备用等因素对交直流系统可靠性指标的影响。
The adequacy estimation of power system with HVDC is investigated, including the effect of network loss and voltage, as well as the component backup of HVDC system on system reliability indices.
本文按国际通常采用的方法对现有的数据进行了收集、整理和统计分析，给出了我国电力系统元件1995～ 1999五年的平均可靠性指标。
This paper uses the world wide accepted method to collect and analyze the present available data. Average indices of power system units in China during 1995-1999 were provided.
阐述了电力线路张力放线自制牵引机设计中与进口设备完全不同的一种新型液压驱动设计方案，该方案使电力线路张力放线液压系统元件国产化得以实现。
The design of a new type of hydraulic system was introduced, which was totally different from the imports. And the localization of this system has been realized.
它是一个小型传送系统，由空气压缩机驱动，能将小型元件无休止的循环传送。
This is a miniature conveyer system driven by compressed air that transports small components in an endless cycle.
这样就可以避免张力对于砷化镓元件损伤，但整个系统却表现出一种柔性。
This protects the rigid gallium arsenide components from strain, but the system as a whole is flexible and stretchable.
这样就可以避免张力对于砷化镓元件损伤，但整个系统却表现出一种柔性。
This protects the rigid gallium arsenide components from strain, but the system as a whole is flexible and stretchable.
应用推荐