这肯定会增加系统停机时间。
这也会增加系统停机时间。
这将增加系统停机时间。
再次强调，这里假设您的客户满意度主要是基于系统停机时间。
Again, if your customer satisfaction is mainly based on system downtime.
精确测量径向跳动和轴向移动，可以减少系统停机时间以及降低维修费用。
Measuring axial movement and shaft play will reduce downtimes of the system and minimise repair costs.
这在资源效率方面是有意义的：开发人员可以在正式编码之前，在系统停机时间收集和编写需求。
This makes sense in terms of resource efficiency: Developers can collect and write requirements during their down time, before serious coding begins.
与环境相关的硬件故障发生的几率最小，而软件故障和计划停机占整个系统停机时间的70%。
The environmentally-related and hardware failures are the least likely to happen, whereas software failures and planned downtime contribute up to 70% of system downtime.
建议在公告的系统停机时间执行这一修改，除非正在运行副本服务器，可以应对在升级期间服务器不可用的问题。
It is advisable to execute this change during announced system downtime, unless you have the replica server running to take care of the unavailability of the server being upgraded.
设置这些系统还需要一些停机时间或服务器的重新启动，所以您需要提前进行计划。
Setting up these systems also requires some downtime or restarting of the servers, so you will want to plant for it well in advance.
所以转换过程中系统和数据库的总停机时间可能是6个小时。
So total system and database downtime during cutover could be as long as 6 hours.
这大大减少了系统和数据库停机时间。
关于安全补丁的一个重要方面，就是需要根据操作系统来安排停机时间。
An important aspect of security patches is that depending upon the operating system, downtime may need to be scheduled.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
当系统没有不需要的停机时间时它具有高可用性。
A system is highly available when it achieves no unwanted downtime.
这减少了系统和数据库停机时间。
如果有大量LPAR，恢复所需的停机时间在某些情况下可能是不可接受的，比如如果有不属于高可用性集群的系统。
If you have lots of LPARs on a frame, the down-time required for the restore may not be palatable in some case, such as if you have systems that are not clustered for High Availability.
ontape 中的那些新功能非常有帮助；我们可以在转换过程中使用此新功能以减少出现Informix错误的机会和减少系统或 Informix停机时间。
Those new features on ontape are very helpful; we can use this new feature in our cutover process to reduce chances of Informix errors and to reduce system or Informix downtime.
LivePartitionMobility可以显著降低计划内系统维护活动的停机时间。
Live Partition Mobility has enormous potential for dramatically reducing scheduled downtime for system maintenance activities.
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
高可用性系统将软件和工业标准硬件相结合，在系统、组件或应用程序发生故障时快速恢复来使停机时间最小化。
High availability systems combine software with industry-standard hardware to minimize downtime by quickly restoring services when a system, component, or application fails.
系统和数据库停机时间长。
最近一次关于操作系统可靠性的调查向27个国家的用户发出问卷，调查表明IBM的AIX在停机时间方面领先于所有服务器操作系统——每年只有大约30分钟的停机时间。
In a recent study on OS reliability, polling users from 27 countries, IBM's AIX led all server operating systems for downtime - approximately 30 minutes per server of downtime, per year.
这个新的转换过程被认为可以显著减少系统和数据库总的停机时间，但是有两点需要考虑。
This new cutover process is suspected to significantly cut down on total system and database downtime, but there are two concerns.
也可以使用InfoSphereOptim HighPerformance UnloadformanceUnload将数据从一个系统重新分配或转移到另一个系统，这样可以显著减少最终用户的停机时间。
You can also use InfoSphere Optim High Performance Unload to repartition or move data from one system to another, which significantly reduces the outage time for end users.
在存储子系统中使用快照技术能够有效地缩短复制操作造成的停机时间。
Snapshot technology can effectively reduce the down-time needed to perform conventional copy operations in the storage subsystem.
一个高可用性系统以最短的停机时间，可靠地提供了可接受级别的服务。
A highly available system reliably provides an acceptable level of service with minimal downtime.
由于转换时的停机时间是整体操作成本的重要因素，所以电路板传输系统对降低每个贴装单位成本起着一定的作用。
Since downtime for changeovers is an important factor in overall operating costs, the board transport system has a very substantial part to play in reducing cost per placement.
快照技术是产生在线热备份的重要技术手段，存储子系统中使用快照技术能够有效地缩短复制操作造成的停机时间。
Snapshot is a major technology for online hot backup, it can effectively reduce the down-time needed to perform conventional copy operations in the storage subsystem.
在实际的过程控制系统中，应用先进的软件技术可以良好地控制过程回路，并能提高产品质量、生产效率，减少停机时间。
In the practical process control system, applying advanced software technology may control process loops well, and improve product quality and efficiency, and decrease stop time.
应用推荐