我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
CIA三部曲是广泛使用的信息保证(Information Assurance,IA)模型，此模型将保密性、完整性和可用性定义为所有信息系统的基础安全特征。
The CIA triad is a widely used information assurance (ia) model that identifies confidentiality, integrity, and availability as the fundamental security characteristics of all information systems.
从技术的角度看，BlueRuby用parsetree来生成BRIL代码(ABAPVM的字节码)，用桥和虚拟文件系统来保证安全。
On the technical side, Blue Ruby is using parse tree to produce BRIL code (ABAP VM bytecode). Blue Ruby takes care of security using a bridge and a virtual file system.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
法律也对自来水管道和过滤系统有规定，以保证自来水干净安全，喝起来味道也不错。
Several laws about pipes and filtration exist that ensure our drinking is clean, safe and tastes good, too.
该系统的应用，可进一步保证工作面的安全生产，提高效率和效益。
The application of the system further guarantees the safety face production and promotes efficiency and benefit.
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
测试结果表明，系统能够有效保证服务器的可靠运行和企业核心计算的安全。
Test proves that the system can ensure servers' reliable run and security of enterprise users' kernel computing effectively.
隐形场是一种强大的武器，因为它能突破大多数安全系统，保证偷窃、破坏和暗杀等活动万无一失。
An invisibility field is a formidable weapon, since it can defeat most security systems and make ACTS of theft, sabotage, and assassination all but unstoppable.
控制系统的可靠性设计保证了装车过程的安全性和稳定性。
The reliable design of control system ensures the security and stability of loading process.
在设计钻模和夹具时，要同时设计装夹系统来保证提供恰当的装夹力，并使装夹操作快速而安全。
When jigs and fixtures are designed, the clamping system is designed to ensure that the correct clamping force is applied, and that the clamps can be operated quickly but with safety.
为了保证本系统的安全性，本论文结合基于口令和公钥的认证模式，设计了一种新型的身份认证方法。
To guarantee the system safe, this thesis designed a new kind of Identity certification method based on the mode of keywords and public-key certification.
在使其具有实用性和可操作性的同时，系统还设计了登录密码，以保证系统的安全性。
It is the practical and operable, the system is also designing a login password to ensure system security.
由于青藏铁路特殊的自然地理环境和线路条件，为保证列车安全运行，对列车制动系统必须有更高的要求。
Due to the special natural and geographical environment and line conditions, some stricter requirements for the train braking system are needed to ensure the safe train operation.
此外，所使用的驱动技术应用的一个电减速刹车系统，将保证机械制动器更高的安全和更少的磨损。
Moreover, the drive technology employed will ensure greater safety and less wear on mechanical brakes due to the availability of an electrical retarder braking system.
实现了注册用户的辨认和管理，保证了系统的信息安全。
It implements the identification and management of login user and makes sure system information safety.
运行结果表明，该系统能为土壤源热泵安全运行、监测管理和负荷能量调节提供可靠保证。
Operation results show that this system can provide a reliable guarantee on safety operation, supervisory control and load and energy adjustment for ground source heat pumps.
调度自动化系统是保证电网安全、可靠、稳定以及经济运行和提高调度运行管理水平的重要手段。
Power grid dispatching automation system is an important means to ensure power grid to operate in a safe, reliable, stable and economic way and improve the management level of operation.
座舱布局的工效学设计是保证载人航天器系统安全可靠性和充分发挥航天员工作效率的重要技术途径。
The ergonomic layout design of cockpit in manned spacecraft is an important technical job to ensure its reliability and safety and to make full use of cosmonauts.
为了保证设备和系统的核安全良好状态，还建立了一套设备检修管理办法。
For ensuring equipment and systems being in good and safe nuclear state, a set of management methods for equipment repair was established as well.
TR设计：系统保护功能，包括保证经营者的高度安全和维护非常容易。
TR Design: System includes protective features for a high level of operator safety and extremely easy maintenance.
这种结构不仅可解决多网络、多结构的分布式处理，同时还可以最大限度地保证系统数据的准确性和安全性。
The new structure not only can solve the distributing disposal of multi network and multi structure, but also can guarantee system data accurate and secure.
汽轮机油系统清洁度是保证机组的稳定性和安全性的重要因素之一。
Turbine oil system cleanliness is an important factor to ensure the stability and safety of unit.
WLAN入侵检测技术作为一项安全技术，在保证WLAN的网络和系统安全性上起着非常重要的作用。
As a security technology, WLAN intrusion detection technology plays an important role in the security of the WLAN network and system.
在实施模型预测控制技术的过程中，一个良好的控制系统不但要保证系统的稳定性和生产的安全性，还要带来一定的经济效益。
A good control system should not only ensure stability of system and safety of production, but also can bring economic benefit when a model predictive control technique is taken into effect.
在电力企业的综合信息管理系统中，必须从网络、操作系统、应用程序和业务需求等各方面来保证系统的安全。
To ensure systems security must think over network, operating system, application and operation demand etc in the synthetical information management systems of electric power corporations.
在保证现代电力系统安全性和经济性方面，无功优化调度的重要性已经得到了广泛的关注。
In the aspect of guaranteeing safety and economy of modern power system, the importance of optimal reactive power dispatch has received extensive attention.
结果通过测试和论证这些策略能够保证综合化航空电子系统的数据安全性和完整性。
Results By testing, it is known that these straggles can ensure the data security and integrity in integrated modular avionics system.
维护系统数据以保证BOM的正确，运输时间，安全库存书评和时间节点。保证MRP的准确性。
Maintain system parameter and data to insure correct BOM, transit times, safety stock levels and scheduling points. Ensure MRP is accurate.
负责在当值期间弱电系统设备的维护保养和操作，并按时巡检弱电系统设备，及时对弱电设备故障进行处理，保证设备的安全运行。
Responsible for systems of equipment maintenance and operation, and weak systems on time and inspection equipment, deal with equipment failures in time for ensure the safe operation.
应用推荐