采用目前流行的模板技术，系统业务层与数据调用完全隔离，以实现客户对模板个性化的修改、设置。
Current popular template technology, the system calls the business layer and data completely separate, in order to achieve individual client changes to the template, set.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
框架驻留在企业级应用程序系统的业务层中。
The framework resides in the business tier of an enterprise application system.
SAP系统可以处理存储业务数据并提供流程层以便与数据一起工作。
SAP systems take care of storing business data as well as providing the process layer to work with that data.
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理(BPM)组件的调用。
The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management (BPM) component.
您能够在图1和图2中看到业务工作者(及其操作)和业务角色，并且他们表现了业务层和系统层之间的链接。
You can see the business Worker (with its operations) and the business Role in both Figure 1 and Figure 2, and they represent the links between the business and the systems layers.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
这一层有效地嫁接了“理想”业务模型和现有企业IT资产——应用系统和业务组件。
This layer effectively Bridges between the "ideal" business model and the existing enterprise IT assets - applications and business components.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
业务层主要通过数据访问层与信息系统实现交互。
The business layer generally interacts with the information system through the data access layer.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。
The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.
在实际的系统中，架构师会为每个软件层(表示层、业务层和数据访问层)设计类。
In an actual system, the architect would design the classes for each software layer (presentation, business, and data access).
在业务层和系统层之间，有两条链接。
There are two links between the business layer just outlined and the systems layer.
不要复制业务逻辑，根据系统边界进行自动化，不要用UI层去验证业务逻辑。
Don't replicate business logic, automate along system boundaries, don't check business logic through the UI.
为此目的，标识面向业务的Web服务，您现在将需要选择忽视持久性和系统层。
For this purpose, to identify business-oriented Web services, you're going to choose to ignore the persistence and system layers for now.
GeronimoJ2EE服务器只是专用服务配置（Web层、业务层和企业信息系统层）及其关联的专用构造器的一个程序集。
The Geronimo J2EE server is simply an assembly of specialized service configurations (Web tier, business tier, eis tier) and their associated specialized builders.
这层负责的任务对业务来说很有意义的，同时也必然对与其他系统的应用层交互很有意义。
The tasks this layer is responsible for are meaningful to the business or necessary for interaction with the application layers of other systems.
广东省工商银行业务大楼的地下停车场共5层，采用了高倍数泡沫灭火系统。
High expansion foam fire control system was adopted for the 5 story underground parking yard in the business building of the Industrial and Commercial Bank of Guangdong Province.
该电子阅览室系统的业务逻辑层使用ado。
在数据层只有低级别安全控制能力的分布式系统中，往往在业务层实现附加的安全控制以保障整个系统的安全。
In these distributed systems with lower security at data layer, additional security control have to be realized at business layer to guarantee the whole system's security.
系统的核心业务层主要由ejb组件实现。
并对系统的体系结构、业务逻辑层的设计和相关核心技术进行了阐述。
Expatiate on the design of system architecture, business logic layer and some related core techniques.
技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。
The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.
提出了基于J2EE架构的教务管理系统新结构采用了B/S结构与实际业务相结合的三层系统结构；
The new structure of teaching is proposed based on J2EE frameworkThree-leveled system structure which integrates B/S structure with practical business is used.
整个系统从逻辑上可以分为四个层：用户层、接入承载层、支撑管理层和业务应用层。
The whole system can be logically classified into four layers: user access layer, bearing layer, operation support layer and application layer.
本文以自己实现的IOC容器进行系统分层，更好地把业务逻辑抽取出来单独成为一层。
This thesis tiers system with own implementation IOC container and it extracts business logic into one separate layer.
管理层需要确保信息系统适应其组织的战略，其业务战略也要恰当利用信息系统的优势。
The management level needs to guarantee the information system adapts its organization's strategy, its service strategy also must appropriately use information system superiority.
NET框架下的四个层次，即：数据表示层、数据访问层、业务规则层和业务外观层，来完成应用系统的实现。
Finally, the application system is implemented through four layers of. NET framework, such as data presentation, data access, operation rule, and operation appearance.
整个网管系统在设计中突出“软件复用”的概念，软件架构上分为三个层次：统一网管平台（UEP）层、公共应用功能CAF层和业务层。
The whole system uses the concept of "software reuse" to divide the architecture into three layers: the UEP, the CAF and the Service layer.
应用推荐