此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。
This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.
本文的目的是将计算机信息管理技术与IC制造工程相结合，探讨用于IC制造的计算机辅助管理系统的设计开发方法。
This paper's aim is to combine computer technology for information management with IC fabrication and to study the design method of computer-aided management system of IC fabrication.
数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。
Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.
本文系统地介绍了工程机械状态监测与故障诊断技术中常用的检测仪器和方法。
Common instruments and methods in status monitoring and failure diagnostic technique of construction machinery are systematically introduced in the article.
分析表明，金融系统工程的思路和研究方法具有着重要的理论与现实意义。
It is concluded that financial systems engineering is important and meaningful both in theory and application.
金融工程是金融与系统、信息等工程理论方法交叉的新兴学科。
Financial Engineering is the newly subject of finance cross the system and informafion. The technique frame?
运用专家系统原理与方法，确定了既是建立多目标函数的规则，又是辨识和评价最优解空间标准的工程规范。
On principle and method of an expert system, an engineering standard that fits both the multi objective function and the multi objective optimum solution space was established.
使用该方法在工程应用中取得了良好的效果，证明将专业软件与办公自动化系统相结合是扩展专业软件应用范围的一种可行的途径。
It has achieved good result through using this method in a project, proving that combining the professional software with OA system is a useful way to extend the application of professional software.
建场法多测站探测系统是解决水文地质、煤田地质、环境与工程地质问题的一种行之有效的方法。
Method of powerful magnetic field and multi-station detect system is the effective method for geohydrological, coalfield geology, the environment and engineering geology.
介绍了“深基坑工程监测数据处理与预测报警系统”的功能、结构、开发运行环境及其建立方法。
The function, structure, development running environment and establishment method of "The system of monitoring data processing and predicting ana alarm of deep base pit engineering" are introduced.
阐述焊接科学与焊接工程有关问题，从其内含和现状以及发展趋势进行了分析，用系统工程的方法分析了相互之间的关系。
This paper illuminates the welding science and welding engineering, which the contents, present situation, development trend and relationship are also analyzed by the system engineerings method.
详细描述了电视监控系统中控制接口与连接以及接口转换技术，提供了在工程中的实现方法。
Describes the control interface and connection and interface change technology of TV monitor system, in detail and offers a number of means of realization in project applications.
从工程应用角度给出了较为全面、系统、实用的波纹圆锥喇叭分析与综合设计方法，设计的波纹喇叭性能与实际测量结果非常吻合。
This paper introduces the design method and formulas of corrugated conical horns in engineering USES. The performance is in agreement with measurement results.
介绍了现代工程机械自动换档系统的原理与方法。
The principle and method of automatic gears shift control system of modern engineering machinery are introduced.
工程塑料是一种新兴工程结构材料，与金属材料相比，在选材、设计和使用方面缺乏系统完整的理论方法和资料。
Compare with metals material, engineering plastics are a sort of new type project structure material, and lack the complete theories method and data in design and choice of materials.
隐伏金矿定位预测是一项科学系统工程，包括科学找矿的理论、技术与方法。
Location prognosis of the concealed gold ore is a scientific systematic project, it includes theories, techniques and methods of the scientific exploration ore.
NET为开发平台，研究了软件系统设计与工程实现方法。
With the platform of VS. NET, the design of software system and engineering realization methods are studied.
把热力学与系统工程的方法相结合，进一步将“夹点分析”应用于化工过程系统的用能诊断及调优。
Pinch analysis was applied to diagnosis and optimization of energy utilization of process systems based on the principles of thermodynamics and system engineering.
提出一种DCS控制系统设计的整体化构想，并就局部子系统优化与协调控制的工程方法加以介绍。
A integrated idea of the DCS design, and some engineering methods of partial subsystem optimization and coordination control are presented.
建设项目是一个系统工程，需要通过与之相适应的管理模式、管理程序、管理方法、管理技术去实现。
Construction project is a system project to be realized with corresponding management mode, procedure, method and technique.
系统地介绍了施工阶段影响公路工程造价的各种因素，阐明了工程造价管理与控制的方法及措施。
It systematically presents the influencing factors of the engineering cost during the stage of construction, and illuminates the management and control methods of the engineering cost.
本文探讨了工程设计流程智能化管理，指出了建立工程项目设计流程管理模型的方法，以及系统的详细分析与设计。
The paper discusses the principle of engineering design, points the way of setting up management model of engineering item design and the detailed analysis and design of the system.
通过分析与应用总结出适用于大型火力发电厂热力控制系统的设计、调整方法、手段，并在工程应用中得到实践。
Through analyzing and application, the design and tuning methods of big capacity fire power plant thermal control system are concluding.
运用神经网络和模糊数学方法，建立基于模糊和神经网络的炸药与岩石匹配优化系统，并应用于工程实践。
The matching and optimizing system of rock and explosive based on fuzzy integration judge and neural network is established by use of neural network and fuzzy mathematical method.
运用系统科学和系统工程的理论与方法介绍了交通运输系统工程的特点、功能和结构。
Applying the theory and methods of system science and system engineering, this paper introduces the characteristics, functions and structure of traffic and transport system engineering.
介绍了一个工程制图组合体CAI系统设计思想、总体设计方案和技术实现的方法与手段。
The design ideas and schemes, technical ways and means during development of the CAI system (combination-solid part) are introduced in this paper.
介绍了一个工程制图组合体CAI系统设计思想、总体设计方案和技术实现的方法与手段。
The design ideas and schemes, technical ways and means during development of the CAI system (combination-solid part) are introduced in this paper.
应用推荐