将关键系统上运行的进程的数量减到最少应当成为部署流程的一个标准组成部分，但是这一点常常被忽视。
Minimizing the number of processes running on your critical systems should be a standard part of the deployment process, but it's easy to overlook.
RDF格式实际上是一个标准家族的成员之一。它用于描述信息和资源，使得系统很容易连接和关联不同的资源。
The RDF format is really a family of standards It enables you to describe information and resources in a way that allows systems to easily make connections and relations between different resources.
将所有服务器上的UID和GID编号都一致地标准化的最大原因是您可以迁移到一个集中认证系统，如LDAP。
One of the biggest reasons to standardize consistently UID and GID Numbers across all servers is so that you can move to a central authentication system, such as LDAP.
从前，新闻记者们遵循着一套新闻系统的标准：即撰写一篇新闻稿后，先发表在广播或报刊上，然后再刊登到一个私营网站上。 如今，这套标准因搜索网站的兴起变成一纸空文。
The standard system of reporting, in which a journalist files a story that is broadcast or printed once and then put on a single proprietary website, is inefficient.
它是大部分UNIX和Linux系统上的标准命令，可以显示一个打印机或若干打印机的状态，如清单7所示。
It is a standard command on most UNIX and Linux systems that displays the status of a printer or several printers, as shown in Listing 7.
在槽型优选测试系统实验的基础上，我们引入了信号分析工具——功率谱分析，作为评估槽型优劣的一个标准。
Based on the groove testing system, we induced the spectral analysis which is the signal analysis tool into evaluating the grooves, and used it as an evaluating standard.
在现行公民身份证基础上，设立一个公开、统一、标准的公民信用保障号码系统，实现各子数据库间数据共享。
Under the basis of the current citizen ID card system, it is necessary to set up an open, unified, standard citizens' credit security numbers system, realize data sharing during every sub-database.
CORBA是对象管理组(omg)应这个方法的出现而提出的一个关于分布对象管理系统体系结构的标准，并已成为一个事实上的工业标准。
With its appearance, CORBA, which is a standard about distributed object management system, is suggested by object management Group (OMG) and has become DE facto industry standard.
此处显示的是一个快速更换刀具系统，它建立在一个标准的方形支柱车床刀架(右)上，还显示了一个PCBN涂层刀片的横截面(左)。
Shown here are a quick-change tooling system based on a standard square-shank lathe toolholder (right), as well as a cross-section of a coated PCBN insert (left).
在VN3上的标准设备包括一个防打滑刹车系统，核、生、化保护和一套火灾-检测和灭火系统。
Standard equipment on the VN3 includes an anti-skid braking system, NBC protection and a fire-detection and suppression system.
在VN3上的标准设备包括一个防打滑刹车系统，核、生、化保护和一套火灾-检测和灭火系统。
Standard equipment on the VN3 includes an anti-skid braking system, NBC protection and a fire-detection and suppression system.
应用推荐