传回目前目录中档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information in the current directory.
传回符合指定之搜寻模式的档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information that matches a specified search pattern.
公司已推行服务系统资讯化及网络化，能与客户进行紧密方便的联系。
The company has implemented the service system information and network, so that we can closely and conveniently contact with customers.
传回符合指定之搜寻模式和搜寻子目录选项的档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information that matches a specified search pattern and search subdirectory option.
本文描述一改良之介面架构，并使其能够互通系统资讯并且整合异质工程应用系统。
This paper also describes an ameliorated interface framework that can interoperate and integrate heterogeneous engineering application systems.
否则就会在您结束测试或反复项目时收集电脑的系统资讯，然后将该资讯附加至测试结果中。
Otherwise, the system information is collected when you end the test or the iteration, and then it is attached to the test results.
其中包括易兴奋细胞的结构与生物物理性质、突触传递、神经化学、神经发育以及简单系统与视觉系统资讯的整合。
Includes the structure and biophysical properties of excitable cells, synaptic transmission, neurochemistry, neurodevelopment, and integration of information in simple systems and the visual system.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
相形之下，健康医疗欠缺即时流通的资讯系统，讯息反馈迴圈也冗杂滞碍；
By contrast, health care often lacks real-time information systems and data feedback loops are sluggish.
改善股东价值，因为资讯系统以商业资产来管理。
Improved shareholder value because IT systems are managed as business assets.
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
那些紧跟安卓资讯的人会知道，但是一般来说，那些只是买了手机而且想要一个好的操作系统的主流用户则需要更好的告知这些区别。
Those who follow Android closely know, but the average, mainstream user who simply buys a phone and wants a good operating system needs to be better informed.
改善资讯系统部门作为管理商务系统方面的考衡，这对于管理外包服务更为重要
Improved measurement of IT's performance in its role as stewards of business systems, which is particularly valuable for governing outsourced contracts.
对一般的人而言，欠缺过滤系统，所以对环境的资讯没有拣择能力，营养进来、垃圾也进来。
For common people, the lack of filtering system, so the environment information is not picky, nutrition in, garbage in.
地理资讯系统中的档案可以被参考或复制到规划、资产、或其它相同领域的系统中。
Records in a Geographical Information system may be referred or copied to planning, property or other line-of-business systems.
它包括纪录有关档案的简要描述资讯或诠释资料，并赋予档案一个系统内唯一的代码。
It involves recording brief descriptive information or metadata about the record and assigning the record an identifier, unique within the system.
同时也包含了语法剖析、资讯萃取、统计式机器翻译、对话系统以及自动摘要等方法和模型的应用。
It also covers applications of these methods and models in syntactic parsing, information extraction, statistical machine translation, dialogue systems, and summarization.
时尚资讯网络管理系统是针对网上发布和获取的各种时尚讯息进行管理和优化的软件。
Fashion information network management system is aimed at the online publication and gain a variety of fashion information management and optimization software.
在校内的资讯广播系统播放有关个人卫生、环境卫生及正确洗手方法的健康教材。
Broadcast educational materials about personal hygiene, environmental hygiene and proper hand wash method on the information display system on campus.
上个月，惠普公司(Hewlett - PackardCo .)称，由于在努力整合收购的技术咨询公司电子资讯系统(ElectronicData SystemsCorp .)的业务，该公司将裁减24,600名员工，即员工总数的7.5%。
Last month, Hewlett-Packard Co. said it would cut 24,600 employees, or 7.5% of its work force, as it sought to integrate its acquisition of tech-consulting company Electronic Data Systems Corp.
对于关于系统日志的较多资讯，见第10章。
网络编辑和地理资讯系统的知识虽很需要，但并非今年度的必修。
A knowledge of web-authoring and geographic information systems is not a prerequisite this year, but is highly desirable.
身患儿及家人提供资讯，使其了解社区支持系统，适应长期护理需要。
Provide child and family with information about community support systems for long-term adaptation.
本课程藉提出策略、科技、与组织间联系等议题，以促成有效且有意义的资讯和系统整合。
This course addresses strategic, technological, and organizational connectivity issues to support effective and meaningful integration of information and systems.
最近CNET科技资讯网报告称，WIN7系统已经占据了个人操作系统市场10%的份额。
Recently, CNET reported that Windows 7 has captured ten percent of the personal computer market.
最近CNET科技资讯网报告称，WIN7系统已经占据了个人操作系统市场10%的份额。
Recently, CNET reported that Windows 7 has captured ten percent of the personal computer market.
应用推荐