锡默斯，系马克斯·普朗克鸟类研究所感官生态学研究小组负责人，说蝙蝠达能到8个八度比最好的人类女高音能发出的音调更高。
Siemers, research leader of the Sensory Ecology Group at the Max Planck Institute for Ornithology, said the bats reach notes that are 8 octaves higher than what the best human sopranos can produce.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
2004年欧洲组织驻南半球天文研究所拍摄的这张照片，是目前已知最早的一张外部行星图。 所谓外部行星，意即太阳系外的行星。
This 2004 photograph made by the European Southern Observatory shows the first known photo of an exoplanet, or a planet beyond our solar system.
巴特勒先生系美国公民，在来粮农组织任职前，他就职于美洲间农业合作研究所，自2005年12月以来担任该所副所长。
Mr Butler, a citizen of the United States of America, comes to FAO from the Inter-American Institute for Cooperation in Agriculture, where he has served as Deputy Director-General since December 2005.
作者系温州医学院组织传播研究所所长，教授。
The author organizations, the Department of Wenzhou Medical College, Director of the Institute Professor.
高校中，图书馆系统与各个学院、系、专业或研究所等并存着一个资料室系统。
In universities, the library system with each college, department, specialty or search institute and so on coexist a reference room system.
贵州省油料研究所从1996年开始利用所选育的、具有自主知识产权的黔油系列两系杂交油菜品种建立优质杂交油菜制种基地。
The seed production bases for producing two-line hybrid rape varieties of Qianyou series bred by Guizhou Institute of Oil Crops have been established since 1996.
我们大学有23个系，包括两个研究所。
Our university consists of 23 departments, two research institutes included.
山东省蚕业研究所育成的新品种（系），应用山东地方品种作为亲本，承袭了山东地方品种的优点。
The new mulberry varieties bred by The Sericultural Research Institute of Shandong, which originated from the endemic mulberry varieties of Shandong, inherit the good points of the parent.
有三个系，11个教研室，11个研究所。1个实验教学中心，1个工程检测试验中心。教职员工125人。
The college has 3 departments, 11 teaching and research sections, 11 research institutions, 1 experiment education center, 1 engineering inspection and testing center and 125 faculty members.
宜香101是自贡市农业科学研究所利用优质不育系宜香1A与自育重穗型强恢复系贡恢101组配而成。
Yixiang 101, derived from the fine quality CMS line Yixiang 1a and the heavy-panicle restorer line Gonghui 101, was bred by Agricultural Science Research Institute of Zigong city.
空间望远镜科学研究所的天体生物学家内尔·雷德说：“当你观察太阳系里的天体的时候，哪种方式可以最可靠地判断行星上是否存在生命？”
"When you look at objects in the solar system, what's a high-probability way of determining whether or not that planet has life?" said Neill Reid, a Space Telescope Science Institute astrobiologist.
通过测定生长量综合因素，从辽宁森林经营研究所引进的36个无性系中，选育出优良无性系5个，占13·9%。
By means of measuring integrated factors of growth volume, selected and bred 5 elite clones introduced from 36 clone Larix kaempferi in Liaoning Forest Management Institute which covered by 13.9%;
马里兰州巴尔的摩市，太空望远镜科学研究所，现在成为具有划时代意义的太阳系外类地行星搜索计划的合作人之一。
The Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore, Md., is partnering on a historic search for Earth-size planets around other stars.
2004年的冬季和春季，麻省理工学院都市研究与计画系参加了关于中国佛山的研究所规划研习。
In the winter and spring of 2004, Massachusetts Institute of Technology (MIT) Department of Urban Studies and planning students participated in a graduate planning workshop on the Foshan, China.
旅游管理系成立于1994年，设有旅游管理研究所。
Department of tourism management, with the Institute of tourism management under its supervision, was founded in 1994.
1970年清华大学工程物理系毕业，留校在清华大学核能技术研究所工作。
Graduated from Engineering and Physics Department of Tsinghua University in 1970, and then worked in Nuclear Technology Department.
浙江大学化工系高分子科学与工程研究所，杭州（310027）；
Institute of Polymer Science and Engineering, Zhejiang University, Hangzhou(310027);
现今我校具有10个大学学系，12个研究系所，以及培育高度专业人才的法科研究所及专门职研究所。
Currently there are 10 undergraduate schools and 12 graduate schools, as well as the Law school and professional schools for the development of highly-specialized workers.
学科负责财务会计研究所和财务管理系，以及财务管理专业建设。
The main responsibility of the discipline is to develop professionally the Financial Accounting Research Institute, the Financial Accounting Department, as well as the Financial Accounting Major.
陈学凯，教授，西安交通大学人文学院历史文化研究所所长毕业于南开大学历史系中国古代史专业，获历史学硕士。
Chen Xuekai, was born in 1954. He graduated from Nankai University with the major of Chinese Ancient History in the History Department, and was granted the master's degree.
陈学凯，教授，西安交通大学人文学院历史文化研究所所长毕业于南开大学历史系中国古代史专业，获历史学硕士。
Chen Xuekai, was born in 1954. He graduated from Nankai University with the major of Chinese Ancient History in the History Department, and was granted the master's degree.
应用推荐